1747141725
2025-05-13 10:00:00
著者の祖父が所有していた土地への行為は、今日ベルシェバのそのサイトにある高層ビルのイメージに重ねられました。
(ロサンゼルスタイムズの写真イラスト、アデルBSEISO画像)
私の父、Jawdat Bseisoは、すべてが変わったとき23歳でした。
パレスチナ南部で最大の土地所有者の1人であるMahrous Mustafa Bseisoのお気に入りの息子として、彼は私たちの家族の遺産を継承するために手入れされていました。私の祖父は、イスラム教徒、キリスト教徒、ユダヤ人がかつて平和に一緒に住んでいた繁栄したパレスチナの都市であるベルシェバの著名なビジネスマンでした。
その後、1948年5月15日に来ました。パレスチナ人はそれをナクバとして知っています – 大惨事。その日、私の家族全員を含む何十万人ものパレスチナ人が、イスラエル国家の設立中に強制的に追放されました。私たちの土地、家、企業は押収され、私たちは激しく追放され、財産が収用されていたにもかかわらず、「不在者」とラベル付けされました。
一晩、私の家族は難民になりました。私たちの家は、ベルシェバや他の場所にある数十万エーカーの土地とともに、イスラエル国家に連れて行かれ、引き渡されました。この財産は、その政府の不在者財産のカストディアンの下にリストされていましたが、私たちは決して不在者ではありませんでした。
私は1962年にヨルダン川西岸のラマッラー近くのアル・ビレで生まれました。私の家族は最終的に米国に移住し、市民になりました。他の多くの難民と同様に、私の両親は私たちを過去から守ってくれました。父は何が起こったのかめったに話さなかった。彼は静かに痛みを運んで、彼の目はいつもどこか別の場所に固定されているように見え、記憶と喪失の間に閉じ込められました。
アメリカでは、私は通常の移民の闘争に直面しました:人種差別、いじめ、同化へのプレッシャー。自分を守るために、私はレスリングと武道に目を向けました。大人として、私は最終的に音楽業界でキャリアを積んだが、それでも私は隠さなければならないと感じた。私の与えられた名前のアデルで働く代わりに、私はエディ、そしてエドヴァルド、そして最後にヴァルド・ビシシオのそばに行き、私のアラビア語の名前を私のキャリアから除外しました。成功は来ましたが、真実への飢えは残っていました。
私は何年も答えを求めて答えました:私たちが失ったもの、私たちが本当に誰であったのか、そして私たちから盗まれたもの。祖父と父が亡くなったずっと後、私は捜索を続け、答えを見つけました – 土地の行為、税記録、販売契約、通信の手紙などの証拠の山は、苦労して集まって確認されました。彼らは、避難前の繁栄の物語と、法的権利の物語を否定します。彼らはまた、20世紀初頭に砂漠を庭園、農場、産業に変えた男、私の祖父の遺産を保存しています。
この検索は個人的な憧れから始まりましたが、結果として得られるコレクションが他の多くの人にとって価値がある可能性があることに気付きました。確かに、私が学者を招待してファイルを検証し評価するように招待したとき、Bseisoファミリーアーカイブは、1948年のNakbaの前に合法的な土地所有権を詳述している単一のパレスチナの家族からのオリジナル文書の最大の既知のコレクションであると結論付けました。
2019年、私は記録のデジタル化を開始し、コロンビア大学は最終的に現代のアラブ研究プログラム内でコレクションを収容することに同意しました。 2025年に発売しました bfarchive.org、パレスチナの歴史を学者、ジャーナリスト、一般の人々がよりアクセスしやすくします。
5月15日は、Nakbaの77周年を迎えます。私たちの文書は現在、私たち自身の物語だけでなく、より広範な没収パターンの法的および歴史的証拠としても機能しています。
これは、イスラエルの存在に挑戦したり、他のグループの歴史を消去することを意図していません。私たちの目標は正義です。私たちは、記録をまっすぐに設定し、家族や他の多くの人から違法に取られた数十億ドル相当の財産に対する補償を追求することを目指しています。
グローバルな会話は変化しています。数百万人は現在、パレスチナを支援して行進しています。世界中の国々は、パレスチナ国家と帰還の権利を認めています。かつて隠されていたものは明らかにされています。 「ブラックスワン」の瞬間 – 正義のための転換点 – が近づいています。
私たちから取られたものの規模は、土地、遺産、機会など、驚異的です。しかし、これらの物質的損失の背後には、私たちがかつて故郷と呼んでいた土地の物語の中の正当な場所である、より深いものがあります。
何十年もの間、私は文書だけでなく物語を保持しています。私の祖父、父と私たちの長老から亡くなった口頭の歴史は、コミュニティ、共存、平和のナクバの前の時代について語っています。彼らはまた、亡命、消去、継続的な不正、そして継続的な不正を目撃します。
私の家族のアーカイブは、それらの真実を保存し、それらを無視することを不可能にするために存在します。
アメリカのパレスチナの音楽プロデューサーであるAdel Bseisoは、ロサンゼルスに住んでいます。
#貢献者私の家族のアーカイブはパレスチナ人が賠償を借りている理由を示しています