日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

財政破綻の疑いのある地方自治体は、さらに支出を増やすべきだ

地方自治体は環境への転換にますます多くの資金を費やしているが、フランスの気候目標の達成にはまだまだ遠い。この見解は気候経済研究所(I4CE)が9月13日金曜日に「地方自治体向け気候資金調達の概要」を発表した際に出された。 財政悪化について辞任する政府は、この事態の責任は主に地方当局にあると非難している。 「160億ユーロ」 辞任する公会計担当大臣トーマス・カゼナーヴ氏は、計画外の支出があったことを強調した。 「完全に誤った数字」地方財政委員会のアンドレ・レニエル委員長は反論した。 しかし、I4CEの計算によると、国の気候変動対策の約束を果たすには、市町村、部門、地域は2030年までに環境転換に年間平均190億ドルを投資する必要がある。専門家の推定によると、この問題に費やされた金額は2023年に「わずか」100億ドルであったため、これは大きな取り組みとなる。 「地方自治体は移行にますます投資しており、今後もそうし続けなければならない」同研究所の副所長ダミアン・デマイリー氏は、円の四角化について概説する前に、このように要約している。 彼らに求められている投資撤退戦略と期待される投資の間には矛盾がある。」 地方自治体は8年間にわたり、気候問題への取り組みを強化してきました。2017年には57億ユーロ、2022年には83億ユーロ、つまり2023年には約100億ユーロを費やしています(総投資額773億ユーロのうち)。しかし、今後数年間は、平均190億ユーロに達するために多大な努力が払われることが予想されます。2022年には、I4CEの専門家は、年間予算が120億ユーロに達すると予測していました。それ以来、国と同様に地方自治体は遅れをとり、インフレがコストを圧迫し、とりわけフランスは、1990年レベルと比較して、2030年までに温室効果ガスの総排出量を55%削減するという新しい目標を採用しました。 こちらもお読みください | 購読者限定の記事 「人々を敵に回さずに」生態学的移行を開始する方法:クリュニソワモデル 選択に追加する 「私たちはニーズを満たしていない。まだ努力する必要がある」I4CEの低炭素移行の資金調達の専門家であるオーロル・コリン氏は、この推定はむしろ慎重なものだと指摘しながら、農業、生物多様性、廃棄物、水、衛生の各分野はこれらの計算には含まれていないと説明する。 この記事の残り 57.36% を読む必要があります。残りは購読者向けに予約されています。 #財政破綻の疑いのある地方自治体はさらに支出を増やすべきだ

財政破綻の疑いのある地方自治体は、さらに支出を増やすべきだ

1726203263
2024-09-13 04:00:13

地方自治体は環境への転換にますます多くの資金を費やしているが、フランスの気候目標の達成にはまだまだ遠い。この見解は気候経済研究所(I4CE)が9月13日金曜日に「地方自治体向け気候資金調達の概要」を発表した際に出された。 財政悪化について辞任する政府は、この事態の責任は主に地方当局にあると非難している。 「160億ユーロ」 辞任する公会計担当大臣トーマス・カゼナーヴ氏は、計画外の支出があったことを強調した。 「完全に誤った数字」地方財政委員会のアンドレ・レニエル委員長は反論した。

しかし、I4CEの計算によると、国の気候変動対策の約束を果たすには、市町村、部門、地域は2030年までに環境転換に年間平均190億ドルを投資する必要がある。専門家の推定によると、この問題に費やされた金額は2023年に「わずか」100億ドルであったため、これは大きな取り組みとなる。 「地方自治体は移行にますます投資しており、今後もそうし続けなければならない」同研究所の副所長ダミアン・デマイリー氏は、円の四角化について概説する前に、このように要約している。 彼らに求められている投資撤退戦略と期待される投資の間には矛盾がある。」

地方自治体は8年間にわたり、気候問題への取り組みを強化してきました。2017年には57億ユーロ、2022年には83億ユーロ、つまり2023年には約100億ユーロを費やしています(総投資額773億ユーロのうち)。しかし、今後数年間は、平均190億ユーロに達するために多大な努力が払われることが予想されます。2022年には、I4CEの専門家は、年間予算が120億ユーロに達すると予測していました。それ以来、国と同様に地方自治体は遅れをとり、インフレがコストを圧迫し、とりわけフランスは、1990年レベルと比較して、2030年までに温室効果ガスの総排出量を55%削減するという新しい目標を採用しました。

「私たちはニーズを満たしていない。まだ努力する必要がある」I4CEの低炭素移行の資金調達の専門家であるオーロル・コリン氏は、この推定はむしろ慎重なものだと指摘しながら、農業、生物多様性、廃棄物、水、衛生の各分野はこれらの計算には含まれていないと説明する。

この記事の残り 57.36% を読む必要があります。残りは購読者向けに予約されています。

#財政破綻の疑いのある地方自治体はさらに支出を増やすべきだ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。