日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

財務省、DRTと銀行に融資回収手続きの迅速化を要請 | 銀行

イラスト: アジェイ・モハンティ4分で読める 最終更新日: 2024年9月21日 | 午後8時35分 は 連邦財務省は債務回収裁判所(DRT)と銀行に対し、裁判所の外で借り手と交渉し、未解決の案件を減らすよう助言したと、財務省の高官がロイターに語った。 ビジネススタンダード 匿名を条件に。 「小額案件が多数あり、DRT を混乱させ、未解決案件の大きな要因となっています。私たちは銀行と DRT の両方に、借り手と交渉するようアドバイスしています。たとえば、300 万ルピーのローンの回収に 3 ~ 4 年かかる場合、金銭の時間価値は最小限になります。借り手がその金額の和解に関心を示した場合、和解が行われる Lok Adalats などの代替紛争解決メカニズムを検討できます。これらの和解は依然として DRT の管轄下にあり、正式な承認が与えられます。このアプローチは、小額案件に対処することで多くの案件を処理し、DRT の混乱を大幅に解消するのに役立ちます」と財務省の高官は述べています。 同職員はさらに、多くの低額訴訟がDRTを圧迫していると指摘した。「DRTの管轄は200万ルピーから始まります。200万ルピーから1千万ルピーの範囲の訴訟を調べてみると、DRTで係属中の全訴訟の約75%がこの範囲に該当することがわかります」と同職員は述べた。 インド金融サービス局(DFS)のM・ナガラジュ長官は、土曜日にニューデリーで債務回収上訴裁判所(DRAT)の議長とDRTの議長による会議を主宰した。会議には、国営銀行と民間銀行の幹部、インド銀行協会(IBA)の副最高経営責任者(CEO)も出席した。 「我々の戦略は回収の最大化にも焦点を当てています。我々はすべての銀行とDRTに、10億ルピー以上の高額案件を優先するようアドバイスしました。我々はこれらの案件を専門に扱う3つのDRT(デリー、ムンバイ、チェンナイに1つずつ)を指定しました。高額案件の数はごくわずかかもしれませんが、それらはシステム内に滞留している総額のかなりの部分を占めています」と当局者は付け加えた。 現在、全国で 39 の DRT と 5 つの債務回収上訴裁判所 (DRAT) が機能しています。各 DRT…

財務省、DRTと銀行に融資回収手続きの迅速化を要請 | 銀行

1726948290
2024-09-21 15:00:44

イラスト: アジェイ・モハンティ

連邦財務省は債務回収裁判所(DRT)と銀行に対し、裁判所の外で借り手と交渉し、未解決の案件を減らすよう助言したと、財務省の高官がロイターに語った。 ビジネススタンダード 匿名を条件に。

「小額案件が多数あり、DRT を混乱させ、未解決案件の大きな要因となっています。私たちは銀行と DRT の両方に、借り手と交渉するようアドバイスしています。たとえば、300 万ルピーのローンの回収に 3 ~ 4 年かかる場合、金銭の時間価値は最小限になります。借り手がその金額の和解に関心を示した場合、和解が行われる Lok Adalats などの代替紛争解決メカニズムを検討できます。これらの和解は依然として DRT の管轄下にあり、正式な承認が与えられます。このアプローチは、小額案件に対処することで多くの案件を処理し、DRT の混乱を大幅に解消するのに役立ちます」と財務省の高官は述べています。

同職員はさらに、多くの低額訴訟がDRTを圧迫していると指摘した。「DRTの管轄は200万ルピーから始まります。200万ルピーから1千万ルピーの範囲の訴訟を調べてみると、DRTで係属中の全訴訟の約75%がこの範囲に該当することがわかります」と同職員は述べた。

インド金融サービス局(DFS)のM・ナガラジュ長官は、土曜日にニューデリーで債務回収上訴裁判所(DRAT)の議長とDRTの議長による会議を主宰した。会議には、国営銀行と民間銀行の幹部、インド銀行協会(IBA)の副最高経営責任者(CEO)も出席した。

「我々の戦略は回収の最大化にも焦点を当てています。我々はすべての銀行とDRTに、10億ルピー以上の高額案件を優先するようアドバイスしました。我々はこれらの案件を専門に扱う3つのDRT(デリー、ムンバイ、チェンナイに1つずつ)を指定しました。高額案件の数はごくわずかかもしれませんが、それらはシステム内に滞留している総額のかなりの部分を占めています」と当局者は付け加えた。

現在、全国で 39 の DRT と 5 つの債務回収上訴裁判所 (DRAT) が機能しています。各 DRT と DRAT は、それぞれ議長と議長によって率いられています。

同当局者はさらに、銀行は従来の回収方法を再検討するよう勧告されていると述べた。「多くの場合、DRTでは、回収担当者がいくらかの金銭を回収した後、または銀行が他の手段で資金を回収した後、借り手にはほとんど資産が残っていない。未払いの残高がある場合、銀行が異議を唱え続けるため、案件は長期間にわたって続く」と当局者は述べた。

当局者は、これが最終的に未解決事件の増加につながり、回収の可能性は最小限になると付け加えた。「このような状況では、資産が残っていない可能性が高いため、銀行は、新たな資産が見つかった場合に再申請する選択肢を持って、案件の取り下げを検討するようアドバイスされている。そうしないと、これらの案件は不当に長い間未解決のままとなり、回収の可能性はほとんどない」と当局者は続けた。

議会の答弁で示された政府のデータによると、2024年1月24日現在、DRT前に180日以上保留中の案件の総数は185,076件です。これらの保留中の案件のうち、142,187件はオリジナル申請(OA)であり、42,889件は証券化申請(SA)です。

議会の回答では、債務回収裁判所(DRT)で係争中の事件の総数は215,431件で、そのうち162,317件は1993年の債務回収および破産法(RDB法)第19条に基づいて提出された原始申請(OA)であり、53,114件は2002年の金融資産の証券化および再構築ならびに担保権の執行に関する法律(SARFAESI法)第17条に基づいて提出された証券化申請(SA)であるとも指摘されている。

「DRTは、自然正義の原則が守られるようにしなければなりません。私たちは、事件を迅速に解決するために略式手続きに従うよう彼らに指示しており、これにより効率性が向上するはずです。さらに、能力開発や研修などの通常の管理措置は継続しており、財務省はこれらの取り組みを強化することに尽力しています。今後は、DRTが効果的に活動するために必要な能力を身に付けられるよう、研修にさらに重点を置いていきます」と財務省の職員は付け加えた。

初版: 2024年9月21日 | 午後8時30分

#財務省DRTと銀行に融資回収手続きの迅速化を要請 #銀行

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。