数ヶ月前、スペインのカタロニアに拠点を置くアルゼンチンのジャーナリスト ロベルト・ダウス、彼はそのソリストとして100年のデビューを認識しました カルロス・ガーデル バルセロナで（ホセ・ラザノと一緒にいた2年前）。 1925年に登場しました ゴヤ劇場 その都市の中で、それはまさにその100周年を記念するショーが今日ある場所になります。
さらに、数日前、メデリンでの悲劇的な事故で、彼の死の90年代が満たされました。しかし、ガーデルは、これらのトリビュートを超えて、カレンダーを超える存在感を持っています。 レオナルド・パストーレ、ガーデリアの情熱のカンターは、カタロニアのトリビュートに声をかけることを担当します。数日前の国との講演で、ガーデリアの在庫のいくつかの真珠が現れました。すでに人生の最後の10年の間に、彼がブエノスアイレス、ニューヨーク、パリ、バルセロナなどの都市で記録したという事実は、キャラクターが何であるかの本当の次元がないことに気付いています。今日の音楽を作る容易さは、100年前に、数百年前に重要な都市の重要なシナリオをツアーしたという重要性を実質的に瞬時に曖昧にしたことを曖昧にしました。
レオナルド・パストレ、彼のガーデリアのトリビュートの一つでマリア・パウリナ・ペレス
「ガーデルはバルセロナと多くの関係を持っていました。この劇場がまだトリビュートを行うことになっているのは幸運です。そのパフォーマンスの後、彼は他の機会に戻り、電気システムで初めて記録されました。 [todas las anteriores fueron mecánicas]。バルセロナのパストレは、次のように述べています。
パストレは、時々、彼はガーデルが何であるか、そして他の人たちの次元をとろうとすると言います。キャラクターは彼を驚かせ続けています。 1934年、ガーデルの歴史的なライブトランスミッションは、ニューヨークNBCの研究からヘッドフォンを使用して行われましたが、彼のギタリスト（バルビエリ、リバーロール、ビバス）はブエノスアイレスのラジオスタジオから同行しました。
ガーデルの音楽に、パストレは父親から到着しました。 「彼はアマチュアのコレクターでした。私はすべてのスタイルを聞きましたが、私を最も魅了したスタイルはガーデルでした。少年として彼はガーデルになりたかったのです」と彼は言います。どういうわけか、今日はクレオールゾルザールの皮に置かれています。なぜなら、それは物理的な擬人化を求めていないが、叙情的な形成を持ち、その声を「魔術師」の声に格言し、「オリジナル」というタイトルを含むショーを作るからです。 「私はオペラを歌った時がありました。私は人気と叙情的なものの間にいました。比較を入力することなく、謙虚に言ったので、彼は当時の歌手のようにオペラのテクニックで歌ったのでその場所にいました。」
来週の月曜日のトリビュートは、オリジナルの音楽のアレンジにあります。彼が30のTerig Tucciで行った仕事は、このショーのピアニストであるHernánMalagoliとLucio Bruno Videlaによって不幸で再現されました。 「私たちは触れたトレーニングのデータを持っていました。それがずっと前にこの仕事を始めた理由であり、それがショーがカルロス・ガーデルのオリジナルと呼ばれる理由です。さらに、アルゼンチンの彫刻家ジャーマン・デ・ラフォーのガーデルの胸像が就任されます。
パストレとマラゴリは、近年のメデリン（屋外、ガーデルが亡くなった事故空港で）、ペルー、さらには日本でさえコンサートを含む、彼らのトリビュートの旅を追っています。
喚起とお祝いに加えて、このカタロニアの機能では、ガーデルのギターの1つが鳴ります。古いヌニェスの家を作った古典的なスターマウスギターの1つではなく、ゴールドスミスと彫刻家のフアンカルロスパラロールズがいる別の家です。パストーレは、それがオリジナルのギターだと言います。 「他の機会に、私はカルロスガーデルインターナショナル財団が持っているスターギターを使用しました。この場合、それはガーデルが歌手アルベルトゴメスに与えた105年のギターです。 タンゴ、アルゼンチンによる最初のサウンドフィルム。ゴメスはパラロールのゴッドファーザーであったので、フアン・カルロスは楽器を手に入れました。 1920年に製造されました。カサアメリカで購入されましたが、（星のようにも）古代ヌニェスの家によって製造されました。このショーのコンサートの時点で、ガーデルが歌ったように、マイクなしで一時停止して歌います。また、バルセロナにはこのギターも使用します」と歌手は完成します。
#象徴的な劇場での彼のデビューの百年と歌手レオナルドパストーレのオマージュ