日本語版
最新ニュース
企業

議会の主導権を決める人種

BBCホワイトハウスの選挙戦に多くの注目が集まっているが、11月5日にはアメリカの有権者が各議会を誰が支配するか決定することになる。下院の435議席と上院の34議席すべてが争われることになる。現在、下院では共和党が過半数を占め、上院では民主党が僅差で多数を占めている。世論調査では、民主党が下院を奪還し、共和党が上院を奪還することで、両党が各院の主導権を交代する可能性があることが示唆されている。両党は新年にワシントンでどの程度の影響力を持つかに違いをもたらす可能性のある少数の議席をめぐって争っている。ここでは、注目すべき重要なコンテストのガイドを紹介します。モンタナ州のジョン・テスターは最も厳しい試練に直面するゲッティイメージズモンタナ州のジョン・テスター氏は上院4期目の再選を目指している共和党はウェストバージニア州の空席をひっくり返すことがほぼ確実となっており、モンタナ州が3期務めた民主党のジョン・テスター氏を追い出すことができれば、共和党が上院多数派に戻る道を固める可能性がある。68歳のテスター氏は、自らの党に抵抗する独立した代弁者となることを公約として2回再選された3代目の土耕農家である。しかし批評家らは、同氏がジョー・バイデン大統領の議題の多くを決定的に投票してきたと主張しており、モンタナ州が右傾化しているため、ワシントンでの同氏の命は長くないかもしれないと主張している。彼の対戦相手であるティム・シーヒーは元海軍特殊部隊で、州全域の山火事の消火活動を支援する空中消火事業を経営していた。しかし、政治初心者の彼は、実際にはハイキング中に誤って発砲したのに、腕に受けた銃弾はアフガニスタンで受けた傷であると嘘をついたなど、経歴をめぐって厳しい追及にさらされている。38歳のシーヒーはメディアをほとんど避けてきたが、ドナルド・トランプとの抱擁は一線を越えるのに十分かもしれない。テッド・クルーズはテキサスでタイムアップですか?ゲッティイメージズテキサス州のテッド・クルーズ氏は上院3期目の再選を目指している6年前にテッド・クルーズ上院議員を追放しようとした民主党の取り組みは約20万票及ばなかった。彼らには新たな挑戦者とともに、テキサス州上院議員を破るチャンスがもう一つある。コリン・オールレッド氏(41歳)は、元ナショナル・フットボール・リーグ(NFL)選手から公民権弁護士に転身し、バラク・オバマ政権で勤務し、現在は米国下院議員を務めている。同氏は、2021年の歴史的な冬の嵐の最中にメキシコで休暇を過ごしたことや、2020年の選挙でドナルド・トランプ氏の敗北を覆すために投票したことなどを理由にクルーズ氏を攻撃した。生殖に関する権利とテキサス州のほぼ全面的な中絶禁止も選挙戦を形作っており、最近ではカマラ・ハリスがヒューストン出身のビヨンセとともに同州への珍しい選挙キャンペーン旅行を行っている。一方、クルーズ氏は「テキサスをテキサスに維持」し、民主党の州全体の議員職からの30年間のロックアウトを延長すると誓った。接戦を制するウィスコンシン州のタミー・ボールドウィンゲッティイメージズウィスコンシン州のタミー・ボールドウィンは上院での3期目の再選を目指している2か月前、タミー・ボールドウィンは世論調査で快勝し、銀行に資金があり、カマラ・ハリスが民主党の切符を再活性化して、再選に向けて順調に進んでいた。しかし、史上初の同性愛者であることを公にした米国上院議員は、世論調査でのリードが蒸発するのを目にした。共和党のエリック・ホブデ氏(60歳)は、2,000万ドル(約1,500万ポンド)の私財をコンテストにつぎ込み、文化戦争に傾倒することでトランプ支持者に好かれ、ボールドウィン氏(62歳)をインフレと不法移民に結びつける否定的な広告で放送を埋め尽くした。 。元銀行幹部で不動産王の同氏が当選すれば、上院の長者番付のトップ近くになることになり、民主党は同氏がウィスコンシン州の労働者階級との関係性が欠如しているにも関わらず、日和見的に大統領選に名乗りを上げているとみている。しかし、この重要な激戦州では、共和党の資金の洪水がボールドウィン氏とハリス氏の両方に打撃を与えており、ここでの双子の敗北は民主党にとって大きな打撃となる可能性がある。オハイオ州のシェロッド・ブラウンは再び予想を裏切るだろうか?ゲッティイメージズオハイオ州のシェロッド・ブラウン氏は上院での4期目の再選を目指しているモンタナ州のジョン・テスターと同様に、オハイオ州を代表するシェロッド・ブラウン上院議員の3期を通じて地盤は右肩上がりに変化しており、現在州全体で選出された公職を保持している唯一の民主党議員となっている。しかし、71歳のブラウン氏はオハイオ州の労働組合員やブルーカラー労働者から長年支持されており、再選に向けた選挙運動ではトランプ支持者が多く含まれるこの投票層に寄り添ってきた。現在、米国史上最も費用のかかる上院選挙戦で彼に反対しているのは、コロンビア移民で元自動車販売王のバーニー・モレノ氏で、ベテランの進歩派議員を「オハイオ州にしてはリベラルすぎる」と評している。57歳の彼は9月に、年配の女性が中絶問題を気にするのは「ちょっとおかしい」とジョークを飛ばし、誤って人種を決定づける問題として中絶アクセスを中心に据えてしまった。世論調査によれば、郊外の女性との関係がモレノにとって打撃となっているようだ。下院過半数への道はニューヨークを貫くゲッティイメージズニューヨーク州共和党のマイク・ローラー氏(左)、アンソニー・デスポジート氏(中央)、ニック・ラロタ氏(右)は全員、下院2期目の再選を目指しているニューヨーク州にある6カ所の郊外激戦区が来年の米下院支配の鍵を握る可能性が高い。 これら選挙区のうち5選挙区は、犯罪、インフレ、移民に対する有権者の懸念を背景に、2022年の中間選挙で番狂わせの勝利を収めた1期目の共和党議員が握っている。しかし、党内闘争や選挙インフラを巡る批判に直面した民主党指導者らは、今回ニューヨークでの作戦に数百万ドルを投資し、大統領選挙年の高い投票率に期待している。しかし、候補者たちは、解決策を提示することと、生活費の上昇と今年納税者に24億ドル(18億ポンド)の負担を強いている多数の不法移民の両方を認識することの間で、メッセージのバランスをとる必要があった。民主党が下院過半数を取り戻すには、わずか4議席をひっくり返すだけで済む。もし彼らが勝利すれば、ハキーム・ジェフリーズ氏は史上初の黒人下院議長となり、1869年以来初のニューヨーク出身の下院議長となる。「青い犬」ハウスの民主党員は噛みつきますか?ゲッティイメージズメイン州のジャレッド・ゴールデン氏(左)、ワシントン州のマリー・グルーゼンカンプ・ペレス氏(中央)、アラスカ州のメアリー・ペルトラ氏(右)は下院での再選を目指す民主党員ジョー・バイデン政権の間、労働者寄りのポピュリスト下院議員11人からなる幹部、いわゆる「ブルー・ドッグス」ほど党首と歩調を合わせて投票した民主党員はいなかった。メイン州のジャレッド・ゴールデン氏やワシントン州のマリー・グルーゼンカンプ・ペレス氏から、テキサス州のヘンリー・クエラー氏やアラスカ州のメアリー・ペルトラ氏に至るまで、この労働者階級の議員団は党の優先事項から定期的に後退している。彼らは、今年初めにウクライナとイスラエルへの援助だけでなく国境警備のための資金を提供するパッケージの作成を支援するなど、超党派の合意形成に向けて通路を越えて取り組んできた。上院共和党はドナルド・トランプ大統領の圧力に直面し、この法案を骨抜きにした。民主党は長年にわたりアメリカの田舎で支持を失っているが、ブルー・ドッグスによる再選の成功が同党にとって鍵となる可能性がある。ネブラスカ州のドン・ベーコンが火事に直面ゲッティイメージズネブラスカ州のドン・ベーコン氏は下院5期目の再選を目指しているネブラスカ州下院議員を4期務めたドン・ベーコン氏(61歳)は、議会議事堂では絶滅しつつある穏健派共和党員の一員である。ドナルド・トランプは2年前、ベーコンの後任を目指して選挙活動を行った。 しかし5月には、トランプ氏を十分に支持していないと主張する主要な反対派を破った。そしてベーコン氏は現在トランプ氏の支持を受けているが、大統領予備選ではニッキー・ヘイリー氏を支持していた。ベーコン氏の選挙区は大統領選でも非常に重要な位置を占めている。他のほとんどの州とは異なり、ネブラスカ州は選挙人団の投票を下院選挙区ごとに分割しています。トランプ氏は2016年に同選挙区で勝ったが、2020年に同選挙区を失い、世論調査では今年も同選挙区を失う可能性が示唆されている。2022年の選挙戦の再戦でベーコン氏と対決するのは、州上院議員トニー・バルガス氏(40歳)だ。新たな選挙区の境界線とそれ以降の新規有権者の流入、そして数百万ドルの民主党支出はすべてバルガス氏とカマラ・ハリス氏に有利だ。アラバマ州の再区画された選挙区が注目のレースにゲッティイメージズ民主党のショマリ・フィギュアズ氏がアラバマ州の新たに再区画された選挙区から下院選挙に勝利する見通しアラバマ州の第2下院選挙区を代表する戦いは特に興味深い。この選挙区は過去60年間、共和党が多数を占めてきたが、昨年連邦最高裁判所が選挙区の再描画を命じた。同国の最高裁判所は判決の中で、南部州の議会地図は差別的な方法で描かれ、7つの選挙区のうちの1つに黒人有権者を集中させた可能性が高いと結論づけた。再区画された選挙区は現在黒人が過半数を占めており、2人の弁護士と政治的新人、民主党のショマリ・フィギュアズ氏と共和党のキャロリーン・ドブソン氏の間で熾烈な競争の舞台となっている。世論調査では現在、フィギュアズが優勢であることが示唆されている。 #議会の主導権を決める人種

議会の主導権を決める人種

1730554967
2024-11-01 14:10:00

星条旗のデザインの前に米国議会議事堂を示す BBC 様式化された画像BBC

ホワイトハウスの選挙戦に多くの注目が集まっているが、11月5日にはアメリカの有権者が各議会を誰が支配するか決定することになる。

下院の435議席と上院の34議席すべてが争われることになる。

現在、下院では共和党が過半数を占め、上院では民主党が僅差で多数を占めている。

世論調査では、民主党が下院を奪還し、共和党が上院を奪還することで、両党が各院の主導権を交代する可能性があることが示唆されている。

両党は新年にワシントンでどの程度の影響力を持つかに違いをもたらす可能性のある少数の議席をめぐって争っている。

ここでは、注目すべき重要なコンテストのガイドを紹介します。

モンタナ州のジョン・テスターは最も厳しい試練に直面する

フランネルシャツを着たジョン・テスター氏が再選を目指してフレーム外の有権者に語りかけるゲッティイメージズ

モンタナ州のジョン・テスター氏は上院4期目の再選を目指している

共和党はウェストバージニア州の空席をひっくり返すことがほぼ確実となっており、モンタナ州が3期務めた民主党のジョン・テスター氏を追い出すことができれば、共和党が上院多数派に戻る道を固める可能性がある。

68歳のテスター氏は、自らの党に抵抗する独立した代弁者となることを公約として2回再選された3代目の土耕農家である。しかし批評家らは、同氏がジョー・バイデン大統領の議題の多くを決定的に投票してきたと主張しており、モンタナ州が右傾化しているため、ワシントンでの同氏の命は長くないかもしれないと主張している。

彼の対戦相手であるティム・シーヒーは元海軍特殊部隊で、州全域の山火事の消火活動を支援する空中消火事業を経営していた。しかし、政治初心者の彼は、実際にはハイキング中に誤って発砲したのに、腕に受けた銃弾はアフガニスタンで受けた傷であると嘘をついたなど、経歴をめぐって厳しい追及にさらされている。

38歳のシーヒーはメディアをほとんど避けてきたが、ドナルド・トランプとの抱擁は一線を越えるのに十分かもしれない。

テッド・クルーズはテキサスでタイムアップですか?

白いドレスシャツの上にグレーのツイードのブレザーを着て、口元にマイクを持ったテッド・クルーズは、「ファーマーズ・フォー・クルーズ」のプラカードを持った支持者への演説中に立ち止まるゲッティイメージズ

テキサス州のテッド・クルーズ氏は上院3期目の再選を目指している

6年前にテッド・クルーズ上院議員を追放しようとした民主党の取り組みは約20万票及ばなかった。彼らには新たな挑戦者とともに、テキサス州上院議員を破るチャンスがもう一つある。

コリン・オールレッド氏(41歳)は、元ナショナル・フットボール・リーグ(NFL)選手から公民権弁護士に転身し、バラク・オバマ政権で勤務し、現在は米国下院議員を務めている。同氏は、2021年の歴史的な冬の嵐の最中にメキシコで休暇を過ごしたことや、2020年の選挙でドナルド・トランプ氏の敗北を覆すために投票したことなどを理由にクルーズ氏を攻撃した。

生殖に関する権利とテキサス州のほぼ全面的な中絶禁止も選挙戦を形作っており、最近ではカマラ・ハリスがヒューストン出身のビヨンセとともに同州への珍しい選挙キャンペーン旅行を行っている。

一方、クルーズ氏は「テキサスをテキサスに維持」し、民主党の州全体の議員職からの30年間のロックアウトを延長すると誓った。

接戦を制するウィスコンシン州のタミー・ボールドウィン

2024年の民主党全国大会で、黒いドレスの上にピンクのブレザーを着たタミー・ボールドウィンが顔でジェスチャーをし、聴衆に手を振るゲッティイメージズ

ウィスコンシン州のタミー・ボールドウィンは上院での3期目の再選を目指している

2か月前、タミー・ボールドウィンは世論調査で快勝し、銀行に資金があり、カマラ・ハリスが民主党の切符を再活性化して、再選に向けて順調に進んでいた。しかし、史上初の同性愛者であることを公にした米国上院議員は、世論調査でのリードが蒸発するのを目にした。

共和党のエリック・ホブデ氏(60歳)は、2,000万ドル(約1,500万ポンド)の私財をコンテストにつぎ込み、文化戦争に傾倒することでトランプ支持者に好かれ、ボールドウィン氏(62歳)をインフレと不法移民に結びつける否定的な広告で放送を埋め尽くした。 。

元銀行幹部で不動産王の同氏が当選すれば、上院の長者番付のトップ近くになることになり、民主党は同氏がウィスコンシン州の労働者階級との関係性が欠如しているにも関わらず、日和見的に大統領選に名乗りを上げているとみている。

しかし、この重要な激戦州では、共和党の資金の洪水がボールドウィン氏とハリス氏の両方に打撃を与えており、ここでの双子の敗北は民主党にとって大きな打撃となる可能性がある。

オハイオ州のシェロッド・ブラウンは再び予想を裏切るだろうか?

右の襟に金色のピンが付いた黒いブレザーと青いシャツを着たシェロッド・ブラウンは、全米自動車労働組合のイベントに座りながら、見えない聴衆を眺めている。彼の右側にはポールに 5 つの旗が立っており、その後ろの壁にはアメリカの国旗が掲げられています。ゲッティイメージズ

オハイオ州のシェロッド・ブラウン氏は上院での4期目の再選を目指している

モンタナ州のジョン・テスターと同様に、オハイオ州を代表するシェロッド・ブラウン上院議員の3期を通じて地盤は右肩上がりに変化しており、現在州全体で選出された公職を保持している唯一の民主党議員となっている。

しかし、71歳のブラウン氏はオハイオ州の労働組合員やブルーカラー労働者から長年支持されており、再選に向けた選挙運動ではトランプ支持者が多く含まれるこの投票層に寄り添ってきた。

現在、米国史上最も費用のかかる上院選挙戦で彼に反対しているのは、コロンビア移民で元自動車販売王のバーニー・モレノ氏で、ベテランの進歩派議員を「オハイオ州にしてはリベラルすぎる」と評している。

57歳の彼は9月に、年配の女性が中絶問題を気にするのは「ちょっとおかしい」とジョークを飛ばし、誤って人種を決定づける問題として中絶アクセスを中心に据えてしまった。世論調査によれば、郊外の女性との関係がモレノにとって打撃となっているようだ。

下院過半数への道はニューヨークを貫く

マイク・ローラー氏、アンソニー・デスポジート氏、ニック・ラロタ氏は全員スーツとネクタイを着用し、議会開会中に立ち上がって拍手を送るゲッティイメージズ

ニューヨーク州共和党のマイク・ローラー氏(左)、アンソニー・デスポジート氏(中央)、ニック・ラロタ氏(右)は全員、下院2期目の再選を目指している

ニューヨーク州にある6カ所の郊外激戦区が来年の米下院支配の鍵を握る可能性が高い。

これら選挙区のうち5選挙区は、犯罪、インフレ、移民に対する有権者の懸念を背景に、2022年の中間選挙で番狂わせの勝利を収めた1期目の共和党議員が握っている。

しかし、党内闘争や選挙インフラを巡る批判に直面した民主党指導者らは、今回ニューヨークでの作戦に数百万ドルを投資し、大統領選挙年の高い投票率に期待している。

しかし、候補者たちは、解決策を提示することと、生活費の上昇と今年納税者に24億ドル(18億ポンド)の負担を強いている多数の不法移民の両方を認識することの間で、メッセージのバランスをとる必要があった。

民主党が下院過半数を取り戻すには、わずか4議席をひっくり返すだけで済む。もし彼らが勝利すれば、ハキーム・ジェフリーズ氏は史上初の黒人下院議長となり、1869年以来初のニューヨーク出身の下院議長となる。

「青い犬」ハウスの民主党員は噛みつきますか?

ジャレッド・ゴールデンとメアリー・ペルトラは、座っているマリー・グルーゼンカンプ・ペレスの左側と右側にそれぞれ立っており、3人全員がグループポートレートのカメラを見つめているゲッティイメージズ

メイン州のジャレッド・ゴールデン氏(左)、ワシントン州のマリー・グルーゼンカンプ・ペレス氏(中央)、アラスカ州のメアリー・ペルトラ氏(右)は下院での再選を目指す民主党員

ジョー・バイデン政権の間、労働者寄りのポピュリスト下院議員11人からなる幹部、いわゆる「ブルー・ドッグス」ほど党首と歩調を合わせて投票した民主党員はいなかった。

メイン州のジャレッド・ゴールデン氏やワシントン州のマリー・グルーゼンカンプ・ペレス氏から、テキサス州のヘンリー・クエラー氏やアラスカ州のメアリー・ペルトラ氏に至るまで、この労働者階級の議員団は党の優先事項から定期的に後退している。

彼らは、今年初めにウクライナとイスラエルへの援助だけでなく国境警備のための資金を提供するパッケージの作成を支援するなど、超党派の合意形成に向けて通路を越えて取り組んできた。上院共和党はドナルド・トランプ大統領の圧力に直面し、この法案を骨抜きにした。

民主党は長年にわたりアメリカの田舎で支持を失っているが、ブルー・ドッグスによる再選の成功が同党にとって鍵となる可能性がある。

ネブラスカ州のドン・ベーコンが火事に直面

白いドレスシャツの上にグレーのセーターベストを着たドン・ベーコンは、マイクや電話を自分に向ける一群の国会議事堂記者に囲まれ、ジェスチャーをしながら質問に答えるゲッティイメージズ

ネブラスカ州のドン・ベーコン氏は下院5期目の再選を目指している

ネブラスカ州下院議員を4期務めたドン・ベーコン氏(61歳)は、議会議事堂では絶滅しつつある穏健派共和党員の一員である。

ドナルド・トランプは2年前、ベーコンの後任を目指して選挙活動を行った。

しかし5月には、トランプ氏を十分に支持していないと主張する主要な反対派を破った。そしてベーコン氏は現在トランプ氏の支持を受けているが、大統領予備選ではニッキー・ヘイリー氏を支持していた。

ベーコン氏の選挙区は大統領選でも非常に重要な位置を占めている。他のほとんどの州とは異なり、ネブラスカ州は選挙人団の投票を下院選挙区ごとに分割しています。トランプ氏は2016年に同選挙区で勝ったが、2020年に同選挙区を失い、世論調査では今年も同選挙区を失う可能性が示唆されている。

2022年の選挙戦の再戦でベーコン氏と対決するのは、州上院議員トニー・バルガス氏(40歳)だ。新たな選挙区の境界線とそれ以降の新規有権者の流入、そして数百万ドルの民主党支出はすべてバルガス氏とカマラ・ハリス氏に有利だ。

アラバマ州の再区画された選挙区が注目のレースに

青いスーツ、白いシャツ、縞模様のネクタイを身に着け、顔に少し無精ひげを生やしたハゲの黒人男性ショマリ・フィギュアズが民主党全国大会の演壇で演説するゲッティイメージズ

民主党のショマリ・フィギュアズ氏がアラバマ州の新たに再区画された選挙区から下院選挙に勝利する見通し

アラバマ州の第2下院選挙区を代表する戦いは特に興味深い。

この選挙区は過去60年間、共和党が多数を占めてきたが、昨年連邦最高裁判所が選挙区の再描画を命じた。同国の最高裁判所は判決の中で、南部州の議会地図は差別的な方法で描かれ、7つの選挙区のうちの1つに黒人有権者を集中させた可能性が高いと結論づけた。

再区画された選挙区は現在黒人が過半数を占めており、2人の弁護士と政治的新人、民主党のショマリ・フィギュアズ氏と共和党のキャロリーン・ドブソン氏の間で熾烈な競争の舞台となっている。

世論調査では現在、フィギュアズが優勢であることが示唆されている。

バナーの読み取り

#議会の主導権を決める人種

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。