科学＆テクノロジー

議会が政府機関閉鎖の期限を延期する協定に合意

議会指導者らは水曜日、議員らが1兆7000億ドルの支出計画の最終詳細を詰める中、今週末の政府の部分閉鎖を回避する資金提供協定に合意し、連邦財政の期限を3月下旬まで延長した。連邦政府のおよそ20パーセント（運輸省、退役軍人省、住宅・都市開発省、農業省を含む）は、議会が新たな支出法案を承認しない限り、土曜午前0時1分に閉鎖される予定だ。下院と上院の指導部間のこの合意に基づき、これらの省と商務、司法、内務省への資金提供は予定より１週間遅れの３月８日に期限切れとなる。 国防省や国務省を含む政府の残りの部門への資金提供は３月２２日まで延長される。予算交渉に詳しい２人の関係者は、交渉の脆弱性を理由に匿名を条件に取材に応じ、計画の詳細を認めた。 下院と上院の指導者は水曜午後遅くにこの取り決めを正式に発表した。関係者によると、下院は早ければ木曜日にも法案を採決する可能性があるという。延長の目的は、議員らにこれらの政府機関に対する通年の支出法案を最終決定するためのより多くの時間を与えることである。 しかし今回の合意により、金曜日の深夜0時に時計が鳴り、一時的な閉鎖さえ始まる前に、継続決議（CR）と呼ばれる延長承認を求める議事堂の猛ダッシュが始まることになる。 合意に達した後でも、議会が期限までに行動できるかどうかは分からない。マイク・ジョンソン下院議長（共和党、ルイジアナ州）は火曜日、民主党に延長案を提示したが、民主党は好意的な反応を示したが、それはほんの一部にすぎなかった。「それがこれを成し遂げるのに必要なことなら、そうしましょう。 しかし、この『缶を蹴飛ばす』ようなくだらない行為は、本当に止める必要がある」と、国防支出法案の民主党交渉トップのジョン・テスター上院議員（モンタナ州）は語った。ジョンソン氏とチャールズ・Ｅ・シューマー上院多数党院内総務（ニューヨーク州）、ミッチ・マコーネル上院少数党院内総務（共和党、ケンタッキー州）、ハキーム・ジェフリーズ下院少数党院内総務（ニューヨーク州）と会談した。 バイデン大統領 火曜日に大統領執務室で差し迫った資金の失効について話し合い、閉鎖を回避する計画について楽観的な姿勢を示した。ホワイトハウス報道官のカリーヌ・ジャンピエール氏は水曜日の声明で、「大統領と議会指導者が昨日の会合で明らかにしたように、政府閉鎖を許すことはできない」と述べた。 「今日発表された超党派の合意は、不必要な閉鎖を防ぐと同時に、超党派の歳出法案に取り組む時間を増やし、下院が超党派の国家安全保障補足法案をできるだけ早く可決するのに役立つだろう。」議会は９月から１月までの間に３件の短期支出法案を可決した。 ジョンソン首相は11月、連邦資金の有効期限をずらすCRを押し通したが、議員らが10月1日から始まる2024会計年度残りの歳出法案の可決に苦戦し続ける中、1月には別の継続決議で期限を延長した。 2023 年、9 月 30 日に終了します。しかし、共和党、民主党双方からの政策要求により交渉は長引き、議会は閉鎖の瀬戸際に追い込まれた。 下院共和党は支出制限に極右政策の要求を盛り込んだ。 中絶 アクセスとLBGTQの権利、そして新たな厳しい入国制限。 ある政策ライダーはアレハンドロ・マヨルカス国土安全保障長官の給与を削減した。民主党は、WICとして知られる低所得の女性、幼児、子供のための連邦飢餓対策プログラムへの追加資金を要求した。 専門家らによると、2023年に入ってからこのプログラムへの登録者が急増し、予想よりも早く連邦資金が取り崩されているという。 バイデン氏はそのギャップを埋めるために10億ドルを要求した。下院共和党はこれに対抗し、以前はフードスタンプとして知られていた補足栄養支援プログラム（SNAP）の変更を要求した。 この提案では、参加者の購入を「栄養価の高い」品物に制限する試験プログラムを開始する予定だ。民主党はまた、連邦手当の管理に支援が必要な退役軍人に銃器の所有と購入を認める条項にも反対した。 この法案はジョン・ニーリー・ケネディ上院議員（共和党、ルイジアナ州）によって提出され、秋に上院を通過したが、支出交渉中に反対を招いた。しかし、交渉関係者がその場しのぎの合意に焦点を合わせたため、これらの要求の多くは火曜日遅くに崩れ始めたようだ。「資金の調達方法を考える限り、 [WIC]、我々はそれをやった」と農業法案の共和党交渉トップであるジョン・ホーベン上院議員（ND）は水曜日、記者団に語った。「彼らがそれをめぐって争っていることは知っている」とケネディは退役軍人や銃に関する規定について語った。彼の言葉通りに。」しかし共和党、特に下院には政策を確保する影響力がほとんどない。 ジョンソン氏は10月25日以来議長を務めており、僅差で2議席の過半数を獲得している。 また、共和党反逆者の集団である保守派のフリーダム・コーカスは、ジョンソン氏とシューマー氏の支出協定に対する不満を理由に、下院議場での活動を繰り返し停滞させている。フリーダム党員集会の議長を務めるボブ・グッド下院議員（共和党、バージニア州）は、自動的な歳出削減を引き起こす1年間の資金法案の方が望ましいと述べた。 同氏は、下院は新たな強力な入国制限、イスラエル支援、全面的に見直した対外情報監視法案を資金提供協定に盛り込み、民主党が多数を占める上院にあえて拒否すべきだと付け加えた。このような提案はほぼ確実に閉鎖を引き起こすだろうし、それがフリーダム・コーカスの意向であるとメンバーらは述べている。「善意の下院共和党の同僚たちが政府機関閉鎖を避けたいのであれば、彼らが言うように責任ある統治をしたいのであれば、すべてを焼き払い、公共政策を公然と利用しようとする極右の遠心力に抵抗しなければならない。極端な政策を推進するために閉鎖の脅威を与えている」とシューマー氏は上院議場で述べた。 「彼らはそれについて厚かましいです。」 #議会が政府機関閉鎖の期限を延期する協定に合意