日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

警報6発のイーストボストン火災で1人死亡、5人が病院へ搬送

捜査当局によると、火曜未明に複数の警報が発せられた火災がボストン東部の少なくとも2つの住宅ビルに延焼し、1人が死亡、他の数人が地域の病院に搬送された。火災はメリディアン・ストリート400ブロックの住宅ビルで発生した。ボストン消防署によると、午前5時ごろウェスト・イーグル・ストリートの交差点付近で発生した。 ボストン消防署によると、午前5時30分までに火災は警報6台に達し、ボストン消防署は火災後、子供を含む5人が地域の病院に搬送されたと発表した。 ボストン市消防局長のポール・バーク氏は、地元の病院でさらに1人が死亡したと述べた。「消防団は当初、空中はしごを使って少なくとも5人の救助を行った。子供1人が病院に運ばれた。死亡者は1人で、残念ながら報告する」 」とバークは言った。 被害者に関する追加情報はすぐには発表されなかった。 バーク氏は、消防士1人も軽傷を負い病院に搬送されたと述べた。 バーク氏は、130人の消防士が消火するまでに数時間を要し、最終的に隣接する2つの建物に延焼したと述べた。 「消防士たちは、消防士が出入りしなければならなかった。なぜなら、彼らは過熱していて、ここの路上で非常に厳しい状況で懸命に働いていたからだ」とバークさんは語った。 最初の建物全体で激しい火災が報告され、建物から炎が出ているのが見えた。窓と屋根。 ボストン消防署によると、火災は3階建てビルを含む少なくとも2つの隣接する建物に延焼した。「家から逃げようとして走り回る人々がいたが、まだここに閉じ込められている人が何人かいるようだった。 「彼らは逃げ込んで、その家からも人々を連れ出そうとしていました。私たちの家は燃えています。何が起こっているのかを把握しようとしています」と住民の1人は語った。火災により30人が避難した。「私が寝ていると、隣の建物に警告しようと誰かが叫んでいるのが聞こえました。そして、何が起こっているのかを見るために急いで階下に来ました。煙が見えました。おそらく煙が出ているのだと思います」 「上から見ました。それから私は二階に走って、私たちが住んでいる1階(階のドア)、次に2階(階のドア)、そして3階をノックして、みんなが起きていることを確認しました」と住民の1人は語った。彼の建物は無事に脱出した。 火災は捜査中だが、住民や目撃者らは、建物の後ろ半分から出火したようだと述べ、「これは非常に困難な状況で、非常に危険な状況だった。市内の複数の近隣地域の行動と迅速な対応がなければ」と語った。 「この火災に対処するためには。きっともっと多くの人命が失われていただろう」とミシェル・ウー市長は語った。 市、赤十字、救世軍は避難民を支援している。バーク氏は被害額を約500万ドルと見積もった。メリディアン通りは通行止めとなっており、ドライバーは代替ルートを探すべきだ。 ボストン — 捜査関係者らによると、火曜日早朝に複数の警報が発せられた火災がボストン東部の少なくとも2つの住宅に延焼し、1人が死亡、他の数人が地域の病院に搬送された。ボストン消防署によると、火災は午前5時ごろ、ウェスト・イーグル・ストリート交差点近くのメリディアン・ストリート400ブロックにある住宅で発生した。 ボストン消防署によると、午前5時30分までに火災は警報6件に達したという。 ボストン救急隊は、火災後、子供1人を含む5人が地域の病院に搬送されたと発表した。 ボストン市消防局長のポール・バーク氏は、地元の病院でさらに1人が死亡したと発表した。「彼らは当初、空中はしごを使って少なくとも5人の救助を行った。子供1人が病院に搬送された。死亡者は1人であり、残念に思う」とバーク氏は語った。 被害者に関する追加情報はすぐには発表されなかった。 バーク氏は、消防士1人も軽傷を負い病院に搬送されたと述べた。 バーク氏は、130人の消防士が消火するまでに数時間を要し、最終的に隣接する2つの建物に延焼したと述べた。 バークさんは、「消防士たちは、過熱し、厳しい状況の路上で懸命に働いていたため、交代で出たり入ったりしなければならなかった」と語った。 最初の建物全体で大火災が発生したと報告され、窓や屋根から炎が上がっているのが見えました。 ボストン消防署によると、火災は3階建てビルを含む少なくとも2つの隣接する建物に延焼した。「家から出ようとして人々が走り回っていましたが、ここにはまだ何人か閉じ込められているようでした。それで、彼らは走って戻ってきて、その家からも人々を捕まえようとしていました。私たちの家は燃えています」何が起こっているのかを解明しようとしているところだ」と住民の一人は語った。Sky5 ビデオ: 東ボストンの複数の建物に火災が被害 バーク氏は、この火災により約30人が避難したと述べた。「私が寝ていたとき、隣の建物に警告しようと誰かが叫んでいるのが聞こえました。そして、何が起こっているのかを見るために急いで階下に来ました。煙が見えました。おそらく上から降ってきているのだと思います。それから私は二階に駆け上がりました」全員が起きているかどうかを確認するために、私たちが住んでいる1階(階のドア)、次に2階(階のドア)、そして3階をノックしました」と住民の1人は語った。その住民は、彼の建物にいた全員が安全に避難したと述べた。 火災は捜査中だが、住民や目撃者らによると、火災は建物の後ろ半分から発生したようだという。ミシェル・ウー市長は「これは非常に困難な状況で、非常に危険な状況だった。この火災に対する市周辺の複数の地域の行動と迅速な対応がなければ、間違いなくもっと多くの人命が失われていただろう」と述べた。 市、赤十字、救世軍は避難民を支援している。バーク氏は被害額を約500万ドルと見積もった。メリディアン通りは通行止めとなっており、ドライバーは代替ルートを探す必要がある。 このコンテンツは Twitter からインポートされたものです。 Web サイトでは、同じコンテンツを別の形式で見つけたり、詳細情報を見つけたりできる場合があります。 130人以上の消防士が6回の警報火災と消火活動を行った。…

警報6発のイーストボストン火災で1人死亡、5人が病院へ搬送

1712074692
2024-04-02 15:33:00

捜査当局によると、火曜未明に複数の警報が発せられた火災がボストン東部の少なくとも2つの住宅ビルに延焼し、1人が死亡、他の数人が地域の病院に搬送された。火災はメリディアン・ストリート400ブロックの住宅ビルで発生した。ボストン消防署によると、午前5時ごろウェスト・イーグル・ストリートの交差点付近で発生した。 ボストン消防署によると、午前5時30分までに火災は警報6台に達し、ボストン消防署は火災後、子供を含む5人が地域の病院に搬送されたと発表した。 ボストン市消防局長のポール・バーク氏は、地元の病院でさらに1人が死亡したと述べた。「消防団は当初、空中はしごを使って少なくとも5人の救助を行った。子供1人が病院に運ばれた。死亡者は1人で、残念ながら報告する」 」とバークは言った。 被害者に関する追加情報はすぐには発表されなかった。 バーク氏は、消防士1人も軽傷を負い病院に搬送されたと述べた。 バーク氏は、130人の消防士が消火するまでに数時間を要し、最終的に隣接する2つの建物に延焼したと述べた。 「消防士たちは、消防士が出入りしなければならなかった。なぜなら、彼らは過熱していて、ここの路上で非常に厳しい状況で懸命に働いていたからだ」とバークさんは語った。 最初の建物全体で激しい火災が報告され、建物から炎が出ているのが見えた。窓と屋根。 ボストン消防署によると、火災は3階建てビルを含む少なくとも2つの隣接する建物に延焼した。「家から逃げようとして走り回る人々がいたが、まだここに閉じ込められている人が何人かいるようだった。 「彼らは逃げ込んで、その家からも人々を連れ出そうとしていました。私たちの家は燃えています。何が起こっているのかを把握しようとしています」と住民の1人は語った。火災により30人が避難した。「私が寝ていると、隣の建物に警告しようと誰かが叫んでいるのが聞こえました。そして、何が起こっているのかを見るために急いで階下に来ました。煙が見えました。おそらく煙が出ているのだと思います」 「上から見ました。それから私は二階に走って、私たちが住んでいる1階(階のドア)、次に2階(階のドア)、そして3階をノックして、みんなが起きていることを確認しました」と住民の1人は語った。彼の建物は無事に脱出した。 火災は捜査中だが、住民や目撃者らは、建物の後ろ半分から出火したようだと述べ、「これは非常に困難な状況で、非常に危険な状況だった。市内の複数の近隣地域の行動と迅速な対応がなければ」と語った。 「この火災に対処するためには。きっともっと多くの人命が失われていただろう」とミシェル・ウー市長は語った。 市、赤十字、救世軍は避難民を支援している。バーク氏は被害額を約500万ドルと見積もった。メリディアン通りは通行止めとなっており、ドライバーは代替ルートを探すべきだ。

捜査関係者らによると、火曜日早朝に複数の警報が発せられた火災がボストン東部の少なくとも2つの住宅に延焼し、1人が死亡、他の数人が地域の病院に搬送された。

ボストン消防署によると、火災は午前5時ごろ、ウェスト・イーグル・ストリート交差点近くのメリディアン・ストリート400ブロックにある住宅で発生した。 ボストン消防署によると、午前5時30分までに火災は警報6件に達したという。

ボストン救急隊は、火災後、子供1人を含む5人が地域の病院に搬送されたと発表した。 ボストン市消防局長のポール・バーク氏は、地元の病院でさらに1人が死亡したと発表した。

「彼らは当初、空中はしごを使って少なくとも5人の救助を行った。子供1人が病院に搬送された。死亡者は1人であり、残念に思う」とバーク氏は語った。

被害者に関する追加情報はすぐには発表されなかった。 バーク氏は、消防士1人も軽傷を負い病院に搬送されたと述べた。

バーク氏は、130人の消防士が消火するまでに数時間を要し、最終的に隣接する2つの建物に延焼したと述べた。

バークさんは、「消防士たちは、過熱し、厳しい状況の路上で懸命に働いていたため、交代で出たり入ったりしなければならなかった」と語った。

最初の建物全体で大火災が発生したと報告され、窓や屋根から炎が上がっているのが見えました。 ボストン消防署によると、火災は3階建てビルを含む少なくとも2つの隣接する建物に延焼した。

「家から出ようとして人々が走り回っていましたが、ここにはまだ何人か閉じ込められているようでした。それで、彼らは走って戻ってきて、その家からも人々を捕まえようとしていました。私たちの家は燃えています」何が起こっているのかを解明しようとしているところだ」と住民の一人は語った。

Sky5 ビデオ: 東ボストンの複数の建物に火災が被害

バーク氏は、この火災により約30人が避難したと述べた。

「私が寝ていたとき、隣の建物に警告しようと誰かが叫んでいるのが聞こえました。そして、何が起こっているのかを見るために急いで階下に来ました。煙が見えました。おそらく上から降ってきているのだと思います。それから私は二階に駆け上がりました」全員が起きているかどうかを確認するために、私たちが住んでいる1階(階のドア)、次に2階(階のドア)、そして3階をノックしました」と住民の1人は語った。

その住民は、彼の建物にいた全員が安全に避難したと述べた。

火災は捜査中だが、住民や目撃者らによると、火災は建物の後ろ半分から発生したようだという。

ミシェル・ウー市長は「これは非常に困難な状況で、非常に危険な状況だった。この火災に対する市周辺の複数の地域の行動と迅速な対応がなければ、間違いなくもっと多くの人命が失われていただろう」と述べた。

市、赤十字、救世軍は避難民を支援している。

バーク氏は被害額を約500万ドルと見積もった。

メリディアン通りは通行止めとなっており、ドライバーは代替ルートを探す必要がある。

このコンテンツは Twitter からインポートされたものです。 Web サイトでは、同じコンテンツを別の形式で見つけたり、詳細情報を見つけたりできる場合があります。


#警報6発のイーストボストン火災で1人死亡5人が病院へ搬送

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。