日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

警告 3、ボーダフォン、スカイ、レバラの携帯電話顧客は「高額な請求」に直面 | 個人金融 | 金融

スリーとボーダフォンのモバイルネットワークの顧客は、計画通り1つのネットワークに統合された場合、「価格上昇」に直面することになるだろうと警告されている。競争・市場庁は本日、ThreeとVodafoneの合併計画について「競争上の懸念」があると発表した。CMAは、暫定的な調査結果によれば、合併が実現すれば「数千万人の携帯電話顧客」が料金の値上げやサービスの低下に直面することになると述べている。政府機関は、料金値上げにより最も貧しい顧客が大きな打撃を受けることを「特に懸念している」と述べた。「英国競争・市場庁(CMA)による徹底的な調査の結果、英国におけるボーダフォンとスリーの合併計画を巡り競争上の懸念が暫定的に判明した」と報じた。「独立調査グループが主導した調査では、合併により数千万人の携帯電話利用者の価格が上昇するか、契約データパッケージの縮小など、サービスが縮小されることになるだろうと暫定的に結論づけている。」「CMAは、料金の値上げやサービスの削減が、モバイルサービスに最も余裕のない顧客や、価値を認めていないネットワーク品質の向上のためにさらに料金を支払わなければならない可能性のある顧客に悪影響を及ぼすことを特に懸念している。」CMAはまた、この合併が、Lyca Mobile、Sky Mobile、Lebaraなどの既存のプロバイダーの信号を使用する安価な「ピギーバック」ネットワークに影響を及ぼす可能性があると警告した。さらに、次のように付け加えた。「CMAはまた、合併が、既存のネットワーク事業者に依存して自社のモバイルサービスを提供しているLyca Mobile、Sky Mobile、Lebaraなどのモバイル仮想ネットワーク事業者(MVNO)などの「卸売」通信顧客に悪影響を及ぼすと暫定的に判断した。」「合併により、ネットワーク事業者の数は4社から3社に減少し、MVNOが競争力のある条件を確保することがより困難になり、小売顧客に最良の取引を提供する能力が制限されることになる。」CMAは、合併によってボーダフォンとスリーのネットワークの品質が向上し、5Gも改善される可能性があると認めたが、その主張は「誇張されている」と付け加えた。調査を主導する調査グループのスチュアート・マッキントッシュ議長は、「我々はこの合併を調査するにあたり、ネットワーク品質の向上と5G接続の強化のために両社が行うとしている投資と、顧客や競合する仮想ネットワークへの多大なコストを比較検討し、綿密かつ慎重なアプローチをとった」と述べた。「今後は、ボーダフォンとスリーが、将来のネットワーク投資を保証するなど、合併による長期的な利益を確保しながら、合併が小売・卸売顧客に及ぼす影響についての懸念にどう対処するかを検討していく」 #警告 #3ボーダフォンスカイレバラの携帯電話顧客は高額な請求に直面 #個人金融 #金融

警告 3、ボーダフォン、スカイ、レバラの携帯電話顧客は「高額な請求」に直面 | 個人金融 | 金融

1726263891
2024-09-13 20:16:00

スリーとボーダフォンのモバイルネットワークの顧客は、計画通り1つのネットワークに統合された場合、「価格上昇」に直面することになるだろうと警告されている。

競争・市場庁は本日、ThreeとVodafoneの合併計画について「競争上の懸念」があると発表した。

CMAは、暫定的な調査結果によれば、合併が実現すれば「数千万人の携帯電話顧客」が料金の値上げやサービスの低下に直面することになると述べている。

政府機関は、料金値上げにより最も貧しい顧客が大きな打撃を受けることを「特に懸念している」と述べた。

「英国競争・市場庁(CMA)による徹底的な調査の結果、英国におけるボーダフォンとスリーの合併計画を巡り競争上の懸念が暫定的に判明した」と報じた。

「独立調査グループが主導した調査では、合併により数千万人の携帯電話利用者の価格が上昇するか、契約データパッケージの縮小など、サービスが縮小されることになるだろうと暫定的に結論づけている。」

「CMAは、料金の値上げやサービスの削減が、モバイルサービスに最も余裕のない顧客や、価値を認めていないネットワーク品質の向上のためにさらに料金を支払わなければならない可能性のある顧客に悪影響を及ぼすことを特に懸念している。」

CMAはまた、この合併が、Lyca Mobile、Sky Mobile、Lebaraなどの既存のプロバイダーの信号を使用する安価な「ピギーバック」ネットワークに影響を及ぼす可能性があると警告した。

さらに、次のように付け加えた。「CMAはまた、合併が、既存のネットワーク事業者に依存して自社のモバイルサービスを提供しているLyca Mobile、Sky Mobile、Lebaraなどのモバイル仮想ネットワーク事業者(MVNO)などの「卸売」通信顧客に悪影響を及ぼすと暫定的に判断した。」

「合併により、ネットワーク事業者の数は4社から3社に減少し、MVNOが競争力のある条件を確保することがより困難になり、小売顧客に最良の取引を提供する能力が制限されることになる。」

CMAは、合併によってボーダフォンとスリーのネットワークの品質が向上し、5Gも改善される可能性があると認めたが、その主張は「誇張されている」と付け加えた。

調査を主導する調査グループのスチュアート・マッキントッシュ議長は、「我々はこの合併を調査するにあたり、ネットワーク品質の向上と5G接続の強化のために両社が行うとしている投資と、顧客や競合する仮想ネットワークへの多大なコストを比較検討し、綿密かつ慎重なアプローチをとった」と述べた。

「今後は、ボーダフォンとスリーが、将来のネットワーク投資を保証するなど、合併による長期的な利益を確保しながら、合併が小売・卸売顧客に及ぼす影響についての懸念にどう対処するかを検討していく」

#警告 #3ボーダフォンスカイレバラの携帯電話顧客は高額な請求に直面 #個人金融 #金融

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。