日本語版
最新ニュース
世界

謎の「デブリボール」は、住民がクリアを操縦するよう警告したため、NSWビーチに戻ります|オーストラリアニュース

デブリのボールは、ニューサウスウェールズの海岸に沿って再び洗い流されました。当局者は、謎の球形の小球に触れないように住民に警告し、彼らが現れるビーチを避けるように警告しています。セントラルコーストカウンシルは、木曜日に、グレイ色とサイズが約10mmから40mmのデブリのボールが、入り口、グラントマクブライドバス、ブルーベイ、トウーンベイ、ノースシェリー、シェリー、ブルーラグーンなどのビーチで発見されたと述べました。以前の同様の事件は、当初、原油で構成される「タールボール」として説明されていました。しかし、NSW環境保護局(EPA)と調整されたテストは、それらが人間で生成された廃棄物と一致していることを明らかにしました。サインアップ:AU Breaking NewsメールEPAは、一般の人々が木曜日の早朝にノースシェリードッグビーチでのデブリボールの存在を最初に報告したと述べた。「評議会は、デブリのボールの存在を確認し、目に見えるすべてのボールが午後中にビーチからクリアされたことをアドバイスしました」とスポークスマンは言いました。評議会は、新しいボールが何で作られているのか、または以前のシドニーの破片のボールに関連しているかどうかはまだわからないと述べた。「洗浄された破片のボールは、雨水、下水道ネットワーク、地元または国際的な場所からの船など、さまざまな情報源や場所からのものです」と述べています。 「さらなる検査と安全なクリーンアップが進行中です。」公衆に、通知があるまでビーチを避け、目撃を報告し、破片に触れないようにアドバイスしました。環境担当者はサンプルを収集して組成と起源を分析し、事件はNSW EPAに報告されています。1月にシドニーの9つのビーチが閉鎖されました。これは、ボール型の破片を洗浄した後、市のノースショアにあるマンリービーチを含みます。 2024年10月からボールが現れ始めた後、市のビーチの多くで目撃と一時的な閉鎖に続きました。その月、ボンディ、ブロンテ、クージー、タマラマなど、数千の黒い郊外のビーチで何千もの黒いボールが洗い流されました。専門家は、シドニーの老化した下水道システムと人口の増加が責任を負うと述べています。シドニーの下水は、ボンダイ、マラバル、北ヘッドの廃水植物でのみ「一次」処理が行われ、その後、海岸から2 kmから4kmの間に到達する「深海の出口」パイプを通って海に流れ出されます。シドニー大学のエンジニアリング責任者であり、現象を調査するためにEPAが設定した専門家パネルの議長であるスチュアート・カーンは、ミステリーが残っていると述べた。「明らかに人間の下水関連の化学マーカーがありますが、システムがどのように失敗したか、このすべての脂っこい脂肪物質が特定の時間に放出され、特定の場所はまだ明確ではありません」と彼は言いました。カーンは、セントラルコーストボールは、水道機関のシドニーウォーターが管理するシドニー下水システムの産物である可能性があるが、中央海岸評議会が管理する地元の雨水排水溝と下水道から来た可能性が高いと述べた。彼は、ボールは最近の大雨の間、雨水への下水オーバーフローの結果である可能性があると述べた。 NSWは、2025年に記録されている8月の雨の多い1つを獲得しました。化学分析には最大2週間かかる場合があります。 「しかし、ソースに関係なく、今回は同じ指標を見つけることを必ずしも知っているわけではありません」とカーンは言いました。セントラルコーストカウンシルとシドニーウォーターはコメントのために連絡されています。

謎の「デブリボール」は、住民がクリアを操縦するよう警告したため、NSWビーチに戻ります|オーストラリアニュース

1755832451
2025-08-22 00:51:00

デブリのボールは、ニューサウスウェールズの海岸に沿って再び洗い流されました。当局者は、謎の球形の小球に触れないように住民に警告し、彼らが現れるビーチを避けるように警告しています。

セントラルコーストカウンシルは、木曜日に、グレイ色とサイズが約10mmから40mmのデブリのボールが、入り口、グラントマクブライドバス、ブルーベイ、トウーンベイ、ノースシェリー、シェリー、ブルーラグーンなどのビーチで発見されたと述べました。

以前の同様の事件は、当初、原油で構成される「タールボール」として説明されていました。しかし、NSW環境保護局(EPA)と調整されたテストは、それらが人間で生成された廃棄物と一致していることを明らかにしました。

サインアップ:AU Breaking Newsメール

EPAは、一般の人々が木曜日の早朝にノースシェリードッグビーチでのデブリボールの存在を最初に報告したと述べた。

「評議会は、デブリのボールの存在を確認し、目に見えるすべてのボールが午後中にビーチからクリアされたことをアドバイスしました」とスポークスマンは言いました。

評議会は、新しいボールが何で作られているのか、または以前のシドニーの破片のボールに関連しているかどうかはまだわからないと述べた。

「洗浄された破片のボールは、雨水、下水道ネットワーク、地元または国際的な場所からの船など、さまざまな情報源や場所からのものです」と述べています。 「さらなる検査と安全なクリーンアップが進行中です。」

公衆に、通知があるまでビーチを避け、目撃を報告し、破片に触れないようにアドバイスしました。環境担当者はサンプルを収集して組成と起源を分析し、事件はNSW EPAに報告されています。

1月にシドニーの9つのビーチが閉鎖されました。これは、ボール型の破片を洗浄した後、市のノースショアにあるマンリービーチを含みます。 2024年10月からボールが現れ始めた後、市のビーチの多くで目撃と一時的な閉鎖に続きました。

その月、ボンディ、ブロンテ、クージー、タマラマなど、数千の黒い郊外のビーチで何千もの黒いボールが洗い流されました。

専門家は、シドニーの老化した下水道システムと人口の増加が責任を負うと述べています。シドニーの下水は、ボンダイ、マラバル、北ヘッドの廃水植物でのみ「一次」処理が行われ、その後、海岸から2 kmから4kmの間に到達する「深海の出口」パイプを通って海に流れ出されます。

シドニー大学のエンジニアリング責任者であり、現象を調査するためにEPAが設定した専門家パネルの議長であるスチュアート・カーンは、ミステリーが残っていると述べた。

「明らかに人間の下水関連の化学マーカーがありますが、システムがどのように失敗したか、このすべての脂っこい脂肪物質が特定の時間に放出され、特定の場所はまだ明確ではありません」と彼は言いました。

カーンは、セントラルコーストボールは、水道機関のシドニーウォーターが管理するシドニー下水システムの産物である可能性があるが、中央海岸評議会が管理する地元の雨水排水溝と下水道から来た可能性が高いと述べた。

彼は、ボールは最近の大雨の間、雨水への下水オーバーフローの結果である可能性があると述べた。 NSWは、2025年に記録されている8月の雨の多い1つを獲得しました。

化学分析には最大2週間かかる場合があります。 「しかし、ソースに関係なく、今回は同じ指標を見つけることを必ずしも知っているわけではありません」とカーンは言いました。

セントラルコーストカウンシルとシドニーウォーターはコメントのために連絡されています。