日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

証言。 2026年トゥールーズ市議会選挙:「肩を殴られた」、退任する市長の副大統領候補が襲撃に反応

3月15日と22日にトゥールーズで行われる市議会選挙に向けて、ジャン=リュック・ムーダンク氏の69人の候補者リストで10位に入っている重要なアレクサンドラ・ルリエットさんは、サントーバン市場でビラを配っていた際に襲撃された。彼女は証言する。 あなたは日曜日の朝、トゥールーズのサントーバン市場で牽引中に襲撃されました。何が起こったのか教えてもらえますか? はい。私がいつものように「トゥールーズの市選挙にジャン=リュック・ムーダン」と書かれたビラを差し出したところ、ある男がそれを受け取り、すぐさま激しい怒りを込めて破り始めました。私には彼の言葉が正確に理解できなかったが、彼は市長に向かって叫んでいた。それから彼は紙を地面に投げつけ、私の肩を強く殴りました。 アレクサンドラ・ルリエット (MoDem) は、2026 年の地方選挙に向けたジャン=リュック・ムーダンクのリストの 10 位に入っている。 DDM - マーク・サルヴェ それが本当にパンチだったということを確認していますか? はい、肩にパンチです。 2002年から政治に関わってきましたが、これほどの身体的攻撃を受けたのは人生で初めてでした。私は完全に唖然としました。 事件当時、あなたは一人でしたか? いいえ、私たちは単独で牽引することはありません。この忙しい市場ではいつものように、私たちはチームでした。私のパートナーは数メートル離れたところからその現場を目撃しており、すぐに私を助けに来た数人の通行人も同様でした。 こちらもお読みください: 2026年トゥールーズ市議会選挙:ジャン=リュック・ムーダンク氏の副大統領候補が市場で牽引中に襲撃される 攻撃後、攻撃者はどのように反応しましたか? 私が「殴られた!」と叫び始めたとき、彼は立ち去りました。彼の身元を知るために彼に追い付こうとした人もいたが、成功しなかった。 あなたにとって、これは明らかに政治的行為だと思いますか? はい、間違いなく。この男はジャン=リュック・ムーダンにとても怒っていました。ただし、通行人がビラの受け取りを拒否したり、敵意を示した場合には、決して主張しません。私は彼が投げた紙を床に残らないように拾おうとしたところだった。私には時間がありませんでした。私が彼の前に立っているときに、彼は何の脅迫的な素振りもせずに私を殴りました。 警察に説明してもらえますか? 彼は私より背が高く、50歳くらいで、手に市場の袋を持っていました。彼は市場を去ろうとしていた。 アレクサンドラ・ルーリエット、2024年のヨーロッパ戦線でここに。 DDM アーカイブ - AB 苦情を申し立てましたか? はい、すぐに。放っておくには深刻すぎる。数人の目撃者が警察に名乗り出ようとしている。調査が開始されました。 この攻撃から数時間後、体調はどうですか? 私はまだかなりショックを受けていますが、家に帰りましたが、まだ法医学で血腫の指摘を受けていません。幸いなことに、友人、MoDem活動家だけでなく、他の政治的感性を持つ人たちも私を支援してくれました。これは、この暴力が全会一致で非難されていることを示しています。 今日はどんなメッセージを送りたいですか? すべての活動家は、それが誰であれ、公開討論にボランティアとして参加することでリスクを負います。マーケットではチーム間を尊重する共和党の伝統がある。政治闘争は決して街頭ではなく、投票所で行われる。暴力は決して矮小化されてはならない。 #証言 #2026年トゥールーズ市議会選挙肩を殴られた退任する市長の副大統領候補が襲撃に反応

証言。 2026年トゥールーズ市議会選挙:「肩を殴られた」、退任する市長の副大統領候補が襲撃に反応

3月15日と22日にトゥールーズで行われる市議会選挙に向けて、ジャン=リュック・ムーダンク氏の69人の候補者リストで10位に入っている重要なアレクサンドラ・ルリエットさんは、サントーバン市場でビラを配っていた際に襲撃された。彼女は証言する。

あなたは日曜日の朝、トゥールーズのサントーバン市場で牽引中に襲撃されました。何が起こったのか教えてもらえますか?

はい。私がいつものように「トゥールーズの市選挙にジャン=リュック・ムーダン」と書かれたビラを差し出したところ、ある男がそれを受け取り、すぐさま激しい怒りを込めて破り始めました。私には彼の言葉が正確に理解できなかったが、彼は市長に向かって叫んでいた。それから彼は紙を地面に投げつけ、私の肩を強く殴りました。

アレクサンドラ・ルリエット (MoDem) は、2026 年の地方選挙に向けたジャン=リュック・ムーダンクのリストの 10 位に入っている。 DDM – マーク・サルヴェ

それが本当にパンチだったということを確認していますか?

はい、肩にパンチです。 2002年から政治に関わってきましたが、これほどの身体的攻撃を受けたのは人生で初めてでした。私は完全に唖然としました。

事件当時、あなたは一人でしたか?

いいえ、私たちは単独で牽引することはありません。この忙しい市場ではいつものように、私たちはチームでした。私のパートナーは数メートル離れたところからその現場を目撃しており、すぐに私を助けに来た数人の通行人も同様でした。

こちらもお読みください:
2026年トゥールーズ市議会選挙:ジャン=リュック・ムーダンク氏の副大統領候補が市場で牽引中に襲撃される

攻撃後、攻撃者はどのように反応しましたか?

私が「殴られた!」と叫び始めたとき、彼は立ち去りました。彼の身元を知るために彼に追い付こうとした人もいたが、成功しなかった。

あなたにとって、これは明らかに政治的行為だと思いますか?

はい、間違いなく。この男はジャン=リュック・ムーダンにとても怒っていました。ただし、通行人がビラの受け取りを拒否したり、敵意を示した場合には、決して主張しません。私は彼が投げた紙を床に残らないように拾おうとしたところだった。私には時間がありませんでした。私が彼の前に立っているときに、彼は何の脅迫的な素振りもせずに私を殴りました。

警察に説明してもらえますか?

彼は私より背が高く、50歳くらいで、手に市場の袋を持っていました。彼は市場を去ろうとしていた。

アレクサンドラ・ルーリエット、2024年のヨーロッパ戦線でここに。

アレクサンドラ・ルーリエット、2024年のヨーロッパ戦線でここに。 DDM アーカイブ – AB

苦情を申し立てましたか?

はい、すぐに。放っておくには深刻すぎる。数人の目撃者が警察に名乗り出ようとしている。調査が開始されました。

この攻撃から数時間後、体調はどうですか?

私はまだかなりショックを受けていますが、家に帰りましたが、まだ法医学で血腫の指摘を受けていません。幸いなことに、友人、MoDem活動家だけでなく、他の政治的感性を持つ人たちも私を支援してくれました。これは、この暴力が全会一致で非難されていることを示しています。

今日はどんなメッセージを送りたいですか?

すべての活動家は、それが誰であれ、公開討論にボランティアとして参加することでリスクを負います。マーケットではチーム間を尊重する共和党の伝統がある。政治闘争は決して街頭ではなく、投票所で行われる。暴力は決して矮小化されてはならない。

#証言 #2026年トゥールーズ市議会選挙肩を殴られた退任する市長の副大統領候補が襲撃に反応

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。