観光大臣：「イスラエルでは行楽客は歓迎されており、安全です」

私イスラエルはベルリンで攻勢を強める。 ガザ戦争はまだ終わっていないが、同国はITB旅行見本市に大規模な代表団を率いて観光客を呼び込んでいる。 2023年10月7日のハマスの虐殺以来、その数は大幅に減少した。 それはすぐに変わるはずです、なぜなら… イスラエル ハイム・カッツ氏は、「今では再び安全な旅行先になった」と語る。彼はイスラエルの観光大臣として14年ぶりに見本市を訪れた。

みみず腫れ： 彼らは近くに住んでいます テルアビブ。 2023年10月7日以降、ハマスのロケット弾がイスラエルに向けて発射されたため、何度防空壕に行かなければならなかったでしょうか? 最後はいつでしたか？

ハイム・カッツ： それは10月7日にすぐに始まりました。 私たちは家にいて、妻は避難所に入り、私はバルコニーに出ました。 そこで私はハマスのロケット弾がアイアンドーム防御システムによって撃ち落とされるのを見ました。 それはとても安心しました。 攻撃はしばらく続いたが、約２カ月間、ガザからのロケット弾はテルアビブ上空に現れていない。

みみず腫れ： あなたは観光大臣として、行楽客に戻ってくるようキャンペーンを行っています。 イスラエルへの旅行 すべき。 それはまだ早いんじゃないでしょうか？ また、イスラエル滞在中にロケット弾が頭に落ちてくる危険はないのでしょうか？

カッツ: もちろん、かどうかはわかりません ハマス いくつかのトンネルにロケットが隠されていますが、イスラエルの状況はアイアン・ドームのおかげで平穏で制御下にあります。 もし行楽客がここで危険にさらされていると思うなら、私は今彼らの帰還を求める運動をしないだろう。 私たちは座して待っているのではなく、むしろ世界に「私たちはまだここにいます、ゲストを歓迎します、歓迎します」と伝えたいのです。 そして確かに。

みみず腫れ： これはすべての地域に適用されますか?

カッツ: これは、ゴラン高原とその北部を除くイスラエルのほぼ全土に当てはまります。レバノンとの国境には約8キロメートルの立ち入り禁止区域があります。 そして観光客はヨルダン川西岸を避けるべきだ。 それ以外の場合は、観光が行われるすべての地域と都市を訪れることができます：テルアビブ、 エルサレム、ハイファ、アッコ、死海、ネゲブ砂漠、エイラット ロテン・ミーア、ところで、ガリラヤ湖は、ここ数年よりも水量が多いため、今は素晴らしいです。

みみず腫れ： ガザ地区付近はどうでしょうか？

カッツ: ハマスによる最悪の虐殺が行われた場所などを訪れることができます。 襲撃されたノヴァ フェスティバルの会場には、焼け落ちた自動車の残骸で作られた即席の記念碑があり、ちょうど妻がそこにいたのですが、そこは観光客でいっぱいでした。 安全だからこそ。

みみず腫れ： 多くのホテルはまだ避難したイスラエル人によって占有されていますか?

カッツ: 10月7日以降、全国で約15万人を避難させた。 南部では約80％が自宅に戻った。 北部では、2024 年 7 月になると予想しています。もちろん、テルアビブや死海のような安全な地域に人々を避難させただけです。これらはまさに観光が再開されている場所です。

みみず腫れ： 現在イスラエルに外国人観光客はいますか？

カッツ: 10月7日がなければ、2023年には確実に、コロナ前年の2019年の海外旅行者数450万人というこれまでの記録を超えていただろう。 10 月 7 日までに毎日 13,000 人の観光客が到着していましたが、10 月 8 日には 26 人でした。それ以来、その数は激減しており、2024 年は観光業にとって失われた年となります。 しかし、観光客がもう来ないというわけではなく、10月7日以降、14万3,000人もの観光客が到着している。

みみず腫れ： ドイツ人も？

カッツ: はい、しかし多くはありません。2024 年 3 月 4 日までに数えたドイツ人の数はちょうど 3,254 人です。 興味深いことに、同じ期間にほぼ2倍のフィリピン人が到着しました。 ブラジル人やインド人も大勢やって来ます。

みみず腫れ： 143,000は何でもありません。 何か事件はありましたか?10月7日以来5ヶ月間でイスラエルを訪れる観光客は被害に遭いましたか?

カッツ: 何かが起こったら、ニュースはすぐに世界中を駆け巡ったでしょう。 しかし、何も起こらなかったため、そのような報告はありませんでした。

みみず腫れ： ということは、イスラエルの大部分は安全だと言えるでしょうか？

カッツ: はい。 リスクはありません、私たちの軍隊は物事を平静に保ち、誰も命を危険にさらしていません。 そして世界中の多くの観光客が最終的に戻ってくるのをただ待っていると私たちは信じています イスラエル 旅行する。 しかし、私たちが望んでいないのは戦争観光、つまり観客としてスリルを求める人々です。

こちらも読んでください

みみず腫れ： 今後も状況は改善されると思いますか?

カッツ: 2024 年の第 4 四半期には観光客数が回復すると予想しています。 もちろん、それはヒズボラがレバノンからイスラエルに繰り返し砲撃を行っている北部の動向にも左右される。

みみず腫れ： 観光業の長期的な予測は何ですか?

カッツ: 2030 年の目標は、イスラエルに外国人観光客を 700 万人増やすことです。

みみず腫れ： 現在、十分なフライトがありますか?

カッツ: 幸いなことに、その数はますます増えています。 ルフトハンザドイツ航空はテルアビブへの運航を再開し、ユーロウィングス、イージージェット、ライアンエアーがこの春から運航を開始します。 ユナイテッドとデルタは3月に、からの直行便を再開します。 アメリカ合衆国。 エミレーツもアウト ドバイ ずっと前にまた飛びます。 ちなみにイスラエルのエルアル号はずっと飛んでました。

みみず腫れ： 旅行警告は観光業の復活にとって高いハードルだ。 ドイツ外務省はイスラエル全土に対して一般的な旅行警告を発令した。 それは適切ですか？

カッツ: 私たちはこれは慎重すぎると考えており、現実を反映するように警告が調整されることを望んでいます。 他の国、例えば オーストリアは、明示的に、 ガザ地区レバノンとシリアと国境を接する。

みみず腫れ： 国境地帯を超えて日常生活は戻ってきているのでしょうか？

カッツ: もしあなたが今日イスラエルを旅してニュースを読んでいなかったら、戦争について何も知らないでしょう。 交通は正常に流れ、映画館や劇場は満員で、どこも満席で座れないレストランも多くあります。 テルアビブで 気分は少なくとも今と同じくらい良いです ベルリン。 私たちイスラエル人は悲劇に対処することに慣れています。 現在の状況は他の状況よりも悪いですが、それでも私たちはそれを忘れて、通常の生活を送りたいと考えています。 そうでなければ我々の敵は勝っていただろう。

みみず腫れ： ガザには今も100人以上のイスラエル人人質が捕らえられている。 これはイスラエルのムードにどの程度影響を与えるのでしょうか?

カッツ: これはとても難しいことです。 何人がまだ生きているのか、彼らはどうしているのか、必要な薬を受けているのか、レイプされたイスラエル人女性が誘拐犯によって妊娠しているのかどうかはわかりません。 私にとって、これらの加害者はモンスターです。 私たちは人質を帰国させるためにできる限りのことを行っていますが、それは私たちだけの力ではありません。

ハイム・カッツ氏（76歳）は1999年からイスラエル国会の議員を務めている。 同氏はリクード党に所属し、２０１５年からベンヤミン・ネタニヤフ内閣の労働社会大臣を務めた。 2022年12月から観光大臣を務めている。 カッツは、戦後旧ベルゲン・ベルゼン強制収容所で出会ったホロコースト生存者の息子として、1947年にリューネブルクで生まれた。 彼が1歳半のとき、両親は彼をイスラエルに連れて行きました。 カッツさんは結婚しており、3人の子供がいます。