日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

西部に「前例のない」熱波、死者、火災、気温記録をもたらす

米国西部の大半を襲ったシーズン初期の猛暑は、すでに多くの記録を樹立し、数人の死者を出しているが、まだ終息には程遠い。この暑さはあと1週間続くと予想されており、気温は3桁に達し、カリフォルニア州と周辺州では健康と山火事への懸念がさらに高まることになる。 「前例のない暑さだ。深刻に受け止めてほしい」と、ラスベガスの国立気象局の気象学者ダン・バーク氏は語った。「これは普通ではない。異常な暑さだ。一年で最も暑い時期としては、平年より10~12度高い」当局は猛暑により数人が死亡したと発表している。その中にはバイクに乗っていた男性も含まれている。 土曜日にデスバレーで亡くなった 国立公園と4つの 熱中症による死亡が疑われる オレゴン州ポートランド地域。 国立気象局によると、猛暑は米国で最も致命的な気象関連災害となっており、同局は人々、特に脆弱な層に予防策を講じるよう促すため警報システムを強化し続けている。 北カリフォルニアのエリザベス湖では、猛暑により大量の魚が死滅した。 フリーモント市当局によると。 気象庁によると、ラスベガスは日曜日、気温記録を3度上回り、1937年に記録が始まって以来初めて120度に達した。今週末、東部砂漠、アンテロープバレー、州北西部を含むカリフォルニア州全域で、いくつかの最高気温記録が樹立された。 当局は、気温自体が驚異的だが、華氏100度、110度、115度を超える日も注目に値する、そして危険なものだと述べている。カリフォルニア州内陸部の大部分は少なくとも金曜日まで猛暑警報が続くと予想されており、多くの地域が 猛暑のリスク 予報によれば、数日連続で降雪が続く見込みです。 サンホアキンバレーでは先週初めから土曜日まで12日間連続で猛暑警報が発令されると予想されており、気象当局は「夜間もほとんど緩和しないこのレベルのまれな長時間の猛暑は、すべての人に影響を与える」と警告している。 セントラルバレーは暑い夏に慣れているが、夜間の気温が高いと健康リスクが増加する。ベーカーズフィールドやフレズノを含む一部の地域では、 日曜日は気温が80度以下には下がらないでしょう。 「これは、おそらく最も長い [excessive heat warnings]「おそらく最長でしょう」とハンフォードの国立気象局の気象学者アンディ・ボレンバッハー氏は言う。「この高気圧の尾根は非常に強く、どこにも動いていません。」その高気圧の尾根は、しばしば ヒートドームとして — は西側に停滞しており、わずかに東に移動し始めるまで、数日間は何も妨げるものはないと予想されています。 「サンホアキン渓谷、そしてカリフォルニア全域に、非常に大きくて長年圧力鍋が存在し、私たちを非常に長い間、非常に暑い状態に保っている」とボレンバッハー氏は語った。 一つの熱波を気候変動と直接結びつけるのは難しいが、研究者たちは 人間が引き起こした地球温暖化により、より頻繁かつ激しい熱波が引き起こされる イベント。最近の熱波は記録を破る可能性が高い。 世界的な気温上昇 また、都市化の進行により基準気温が上昇するとバーク氏は述べた。 「長期間の熱波はこれまでもあったが、今回の猛暑と猛暑の規模は前例がない」とオックスナードにある国立気象局の気象学者マイク・ウォフォード氏は語った。 UCLAの気候科学者ダニエル・スウェイン氏は週末の記者会見で、この天候は時間の経過とともに気温が上昇するという大きな傾向の一部であると述べた。「カリフォルニアには、自分たちが経験した中で最も暑い日だけでなく、両親や祖父母が経験した中で最も暑い日を経験した人々がいる」とスウェイン氏は語った。南カリフォルニアでは、パームデールとランカスターが日曜日に110度以上の気温が4日連続で記録した。 国立気象局は、1930年代と1940年代からこのデータを収集している。ウォフォード氏は、110度を超える連日の記録は今週も続くと予想されると述べた。ウォフォード氏によると、最高気温は「おそらく金曜日まで、どこでも華氏110度を超える」という。ランカスターでも日曜日に華氏115度を記録し、過去最高記録に並んだ。 ラスベガスでは気温が110度以上、115度以上となる日が連続して記録を更新することも予想されるとバーク氏は述べた。ラスベガスでは日曜夜の時点で4日連続で110度以上を記録しており、来週初めまで同じ暑さが続くと予想されている。「おそらく15日連続になるだろう」とバーク氏は語った。「これは私たちが破る記録になるだろうと期待している」 モハーベ砂漠では日曜日に記録最高記録が並び、バーストーでは118、ビショップでは111に達した。 国立気象局バーストー・ダゲット空港は7月5日に最低気温が85度を下回ることなく、1日の記録的な最低気温を記録した。 土曜日には北西カリフォルニアの地域でも史上最高気温を記録したと、 国立気象局のユーレカ事務所。 コベロは117を記録し、これまでの最高記録115を上回りました。アルダーポイントは113を記録し、これまでの記録112を超えました。フーパは114を記録し、これまでの111を超えました。…

西部に「前例のない」熱波、死者、火災、気温記録をもたらす

1720476108
2024-07-08 20:54:26

米国西部の大半を襲ったシーズン初期の猛暑は、すでに多くの記録を樹立し、数人の死者を出しているが、まだ終息には程遠い。この暑さはあと1週間続くと予想されており、気温は3桁に達し、カリフォルニア州と周辺州では健康と山火事への懸念がさらに高まることになる。

「前例のない暑さだ。深刻に受け止めてほしい」と、ラスベガスの国立気象局の気象学者ダン・バーク氏は語った。「これは普通ではない。異常な暑さだ。一年で最も暑い時期としては、平年より10~12度高い」

当局は猛暑により数人が死亡したと発表している。その中にはバイクに乗っていた男性も含まれている。 土曜日にデスバレーで亡くなった 国立公園と4つの 熱中症による死亡が疑われる オレゴン州ポートランド地域。

国立気象局によると、猛暑は米国で最も致命的な気象関連災害となっており、同局は人々、特に脆弱な層に予防策を講じるよう促すため警報システムを強化し続けている。

北カリフォルニアのエリザベス湖では、猛暑により大量の魚が死滅した。 フリーモント市当局によると

気象庁によると、ラスベガスは日曜日、気温記録を3度上回り、1937年に記録が始まって以来初めて120度に達した。今週末、東部砂漠、アンテロープバレー、州北西部を含むカリフォルニア州全域で、いくつかの最高気温記録が樹立された。

当局は、気温自体が驚異的だが、華氏100度、110度、115度を超える日も注目に値する、そして危険なものだと述べている。

カリフォルニア州内陸部の大部分は少なくとも金曜日まで猛暑警報が続くと予想されており、多くの地域が 猛暑のリスク 予報によれば、数日連続で降雪が続く見込みです。

サンホアキンバレーでは先週初めから土曜日まで12日間連続で猛暑警報が発令されると予想されており、気象当局は「夜間もほとんど緩和しないこのレベルのまれな長時間の猛暑は、すべての人に影響を与える」と警告している。

セントラルバレーは暑い夏に慣れているが、夜間の気温が高いと健康リスクが増加する。ベーカーズフィールドやフレズノを含む一部の地域では、 日曜日は気温が80度以下には下がらないでしょう。

「これは、おそらく最も長い [excessive heat warnings]「おそらく最長でしょう」とハンフォードの国立気象局の気象学者アンディ・ボレンバッハー氏は言う。「この高気圧の尾根は非常に強く、どこにも動いていません。」

その高気圧の尾根は、しばしば ヒートドームとして — は西側に停滞しており、わずかに東に移動し始めるまで、数日間は何も妨げるものはないと予想されています。

「サンホアキン渓谷、そしてカリフォルニア全域に、非常に大きくて長年圧力鍋が存在し、私たちを非常に長い間、非常に暑い状態に保っている」とボレンバッハー氏は語った。

一つの熱波を気候変動と直接結びつけるのは難しいが、研究者たちは 人間が引き起こした地球温暖化により、より頻繁かつ激しい熱波が引き起こされる イベント。最近の熱波は記録を破る可能性が高い。 世界的な気温上昇 また、都市化の進行により基準気温が上昇するとバーク氏は述べた。

「長期間の熱波はこれまでもあったが、今回の猛暑と猛暑の規模は前例がない」とオックスナードにある国立気象局の気象学者マイク・ウォフォード氏は語った。

UCLAの気候科学者ダニエル・スウェイン氏は週末の記者会見で、この天候は時間の経過とともに気温が上昇するという大きな傾向の一部であると述べた。

「カリフォルニアには、自分たちが経験した中で最も暑い日だけでなく、両親や祖父母が経験した中で最も暑い日を経験した人々がいる」とスウェイン氏は語った。

南カリフォルニアでは、パームデールとランカスターが日曜日に110度以上の気温が4日連続で記録した。 国立気象局は、1930年代と1940年代からこのデータを収集している。ウォフォード氏は、110度を超える連日の記録は今週も続くと予想されると述べた。

ウォフォード氏によると、最高気温は「おそらく金曜日まで、どこでも華氏110度を超える」という。ランカスターでも日曜日に華氏115度を記録し、過去最高記録に並んだ。

ラスベガスでは気温が110度以上、115度以上となる日が連続して記録を更新することも予想されるとバーク氏は述べた。ラスベガスでは日曜夜の時点で4日連続で110度以上を記録しており、来週初めまで同じ暑さが続くと予想されている。

「おそらく15日連続になるだろう」とバーク氏は語った。「これは私たちが破る記録になるだろうと期待している」

モハーベ砂漠では日曜日に記録最高記録が並び、バーストーでは118、ビショップでは111に達した。 国立気象局バーストー・ダゲット空港は7月5日に最低気温が85度を下回ることなく、1日の記録的な最低気温を記録した。

土曜日には北西カリフォルニアの地域でも史上最高気温を記録したと、 国立気象局のユーレカ事務所。 コベロは117を記録し、これまでの最高記録115を上回りました。アルダーポイントは113を記録し、これまでの記録112を超えました。フーパは114を記録し、これまでの111を超えました。

ウォフォード氏は、今週残りの期間もカリフォルニア州の大半で気温が引き続き高く、最高気温は7月上旬の平均より10~15度高くなるだろうと述べた。

カリフォルニア州最東端の砂漠地帯では木曜まで最悪の天候が予想されており、気象庁ラスベガス事務所は「異常に長い期間、危険なほど暑い天候が続く」と警告している。オーエンズバレーからデスバレーにかけての最高気温は木曜まで105度から129度の範囲になると予測されている。

サクラメントバレーは金曜の夜まで猛暑警報が発令され、来週末には気温が下がることが期待される。 ついに100を下回る

カリフォルニア州南西部の大半は、海岸部を除いて少なくとも木曜日まで暑さ注意報が発令されたままとなり、気象庁は住民に対し「熱中症や熱射病の症状が見られたら行動を起こす」よう呼びかけている。

「暑さにやられた人は涼しい日陰の場所に移動してください」と気象庁は発表した。「熱中症は緊急事態です!」

日曜日、ラスベガスストリップ沿いでは人々がミストで涼を取っている。

(ジョン・ロッカー/AP通信)

北カリフォルニアの大半、つまりトリニティ、メンドシノ、ハンボルト、レイクの各郡では、月曜日の夜まで猛暑警報が発令されたままだった。

太平洋岸北西部の気温も平年よりかなり高いままになると予想されており、オレゴン州とワシントン州の大半で猛暑警報が発令されている。 今週末は記録的な高値 90 代から 100 代前半に達しました。

国立気象局 警告している この熱波は内陸部全体に「火災発生の危険度が高まった気象条件」をもたらし続け、新規または既存の火災の「大規模な火災拡大」を煽るだろう。

サンタバーバラ郡のロス・パドレス国有林で発生した最近の急速な火災は、月曜日の時点で2万エーカーを超えた。 湖の火災 避難が強制され、月曜日の朝には鎮火率が8%と発表された。

スタッフライターのサマー・リンとネイサン・ソリスがこのレポートに貢献しました。

#西部に前例のない熱波死者火災気温記録をもたらす

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。