日本語版
最新ニュース
日本

西スマトラの洪水で死者数34人に増加 – 群島

西スマトラ島を襲った火山からの鉄砲水と冷たい溶岩流により、少なくとも34人が死亡、さらに16人が行方不明になったと地元の災害当局者が日曜日に発表した。土曜日の夕方、数時間にわたる豪雨により西スマトラ州の2つの地区で洪水が発生し、スマトラ島で最も活発な火山であるマラピ山に大量の灰と大きな岩が流れ込んだ。 西スマトラ州災害庁のイルハム・ワハブ報道官はAFPに対し、「これまでのデータによると、アガムで16人、タナ・ダタルで18人の計34人が死亡した。少なくとも他に18人が負傷している。さらに16人の捜索も続けている」と語った。 同氏は、捜索活動には地元の救助隊員、警察、兵士、ボランティアが参加したと述べた。 バサルナス捜索救助庁によると、アガム地区とタナデータ地区は土曜日午後10時半(日本時間午後15時30分)ごろ、鉄砲水と冷たい溶岩流に見舞われた。 冷たい溶岩は泥流としても知られ、雨によって火山の斜面を流れ落ちた灰、砂、小石などの火山物質です。 毎週月曜、水曜、金曜の朝。 この厳選されたブリーフィングは週に 3 回あなたの受信箱に直接配信され、政治から文化、社会に至る幅広いトピックをカバーし、その日の最も重要な問題の簡潔な概要を提供します。 ニュースレターにご登録いただきありがとうございます! ニュースレターの購読についてはメールをご確認ください。 ニュースレターをもっと見る バサルナス氏はこれに先立ち、数人の子供を含む12人が死亡したと述べた。 イルハム氏は日曜日、当局は依然として親族から行方不明者の報告を受けていると述べた。 同氏は、捜索救助活動が依然として犠牲者と行方不明者に焦点を当てているため、地域から避難した人の数を明らかにすることはできないと述べた。 モスク、家屋被害 現場にいたAFP記者によると、タナ・ダタール地区では、複数のモスクと公共プールが被害を受け、大きな石や丸太が地面に散乱した。 BNPBは声明で、土曜夜からの洪水でタナ・データル県に土砂が流入し、5つの準地区に影響が出たと発表した。 BNPBは、最新の評価で84戸の住宅と16の橋が災害の影響を受けたことが示されたと述べ、道路へのアクセスを促進するために重機が配備されたと付け加えた。 タナ・ダタルの滝がある人気観光地レンバ・アナイでは、パダン市とブキティンギ市を結ぶ道路が大きな被害を受け、車の通行が遮断された。 ジャーナリストによると、近くの川ではトラック2台が洪水と強い川の流れで流されたという。 アガムでは数十軒の家屋や公共施設が被害を受けたと、同地区災害庁長官ブディ・ペルウィラ・ネガラ氏がAFPに語った。 地元救助機関のアブドゥル・マリク所長は声明で、日曜初めに3歳と8歳の遺体を含む9人の遺体が確認されたと述べた。 当局は行方不明者の捜索と避難所への人々の輸送のため、救助隊とゴムボートを派遣した。 地方政府はアガム地区とタナデータ地区のいくつかの地域に避難所と緊急ポストを設置した。 インドネシアでは雨季に土砂崩れや洪水が発生しやすい。 3月には西スマトラ島で土砂崩れと洪水が発生し、少なくとも26人の死亡が発見された。 #西スマトラの洪水で死者数34人に増加 #群島

西スマトラの洪水で死者数34人に増加 – 群島

1715521754
2024-05-12 11:48:54

西スマトラ島を襲った火山からの鉄砲水と冷たい溶岩流により、少なくとも34人が死亡、さらに16人が行方不明になったと地元の災害当局者が日曜日に発表した。

土曜日の夕方、数時間にわたる豪雨により西スマトラ州の2つの地区で洪水が発生し、スマトラ島で最も活発な火山であるマラピ山に大量の灰と大きな岩が流れ込んだ。

西スマトラ州災害庁のイルハム・ワハブ報道官はAFPに対し、「これまでのデータによると、アガムで16人、タナ・ダタルで18人の計34人が死亡した。少なくとも他に18人が負傷している。さらに16人の捜索も続けている」と語った。

同氏は、捜索活動には地元の救助隊員、警察、兵士、ボランティアが参加したと述べた。

バサルナス捜索救助庁によると、アガム地区とタナデータ地区は土曜日午後10時半(日本時間午後15時30分)ごろ、鉄砲水と冷たい溶岩流に見舞われた。

冷たい溶岩は泥流としても知られ、雨によって火山の斜面を流れ落ちた灰、砂、小石などの火山物質です。

毎週月曜、水曜、金曜の朝。

この厳選されたブリーフィングは週に 3 回あなたの受信箱に直接配信され、政治から文化、社会に至る幅広いトピックをカバーし、その日の最も重要な問題の簡潔な概要を提供します。

ニュースレターにご登録いただきありがとうございます!

ニュースレターの購読についてはメールをご確認ください。

ニュースレターをもっと見る

バサルナス氏はこれに先立ち、数人の子供を含む12人が死亡したと述べた。

イルハム氏は日曜日、当局は依然として親族から行方不明者の報告を受けていると述べた。

同氏は、捜索救助活動が依然として犠牲者と行方不明者に焦点を当てているため、地域から避難した人の数を明らかにすることはできないと述べた。

モスク、家屋被害

現場にいたAFP記者によると、タナ・ダタール地区では、複数のモスクと公共プールが被害を受け、大きな石や丸太が地面に散乱した。

BNPBは声明で、土曜夜からの洪水でタナ・データル県に土砂が流入し、5つの準地区に影響が出たと発表した。

BNPBは、最新の評価で84戸の住宅と16の橋が災害の影響を受けたことが示されたと述べ、道路へのアクセスを促進するために重機が配備されたと付け加えた。

タナ・ダタルの滝がある人気観光地レンバ・アナイでは、パダン市とブキティンギ市を結ぶ道路が大きな被害を受け、車の通行が遮断された。

ジャーナリストによると、近くの川ではトラック2台が洪水と強い川の流れで流されたという。

アガムでは数十軒の家屋や公共施設が被害を受けたと、同地区災害庁長官ブディ・ペルウィラ・ネガラ氏がAFPに語った。

地元救助機関のアブドゥル・マリク所長は声明で、日曜初めに3歳と8歳の遺体を含む9人の遺体が確認されたと述べた。

当局は行方不明者の捜索と避難所への人々の輸送のため、救助隊とゴムボートを派遣した。

地方政府はアガム地区とタナデータ地区のいくつかの地域に避難所と緊急ポストを設置した。

インドネシアでは雨季に土砂崩れや洪水が発生しやすい。

3月には西スマトラ島で土砂崩れと洪水が発生し、少なくとも26人の死亡が発見された。

#西スマトラの洪水で死者数34人に増加 #群島

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。