1720937943
2024-07-12 20:57:00
バントリーの地元団体は、湾内のサケ養殖場の免許が取り消されたことを、地元での同事業に対する広範な反対の「正当性」の証明として歓迎した。
この水産養殖免許は、すでに湾内で2か所の別々のサーモン養殖場を運営しているMOWIアイルランド社に付与されていた。
水産養殖免許控訴委員会に対する訴訟は、サーモン・ウォッチ・アイルランド、インランド・フィッシャリーズ・アイルランドの3つの別々の団体、および民間人のピーター・スウィートマン氏とアイルランド・サーモン・シートラウト釣り人連盟などによる共同訴訟によって起こされた。
- 養殖場が地元のアザラシの個体群に及ぼす可能性のある影響について十分な考慮がなされていなかったこと。
- 養殖場から逃げ出すサケのリスクに関する不十分な環境影響評価。
- 提案された養殖場は、サケの餌の副産物として地元の水域に無機窒素が放出される可能性があるという点で、水枠組み指令に違反しないと結論付けるには十分な根拠がない。
判事は、7月末にこの事件に関する最終的な実質的な命令を下し、訴訟当事者が費用の分担について合意できない場合には、費用に関する審理を指示すると述べた。
サーモン・ウォッチ・アイルランドのディレクター、ジョニー・マーフィー氏は、同団体は裁判官の決定を「喜んでいる」と述べ、これを「野生のサケの勝利」と表現した。マーフィー氏は次のように述べた。
これは、野生のサケを保護し、沿岸生態系がこの破壊的な産業によって害を受けないようにするための私たちの努力の正当性を証明するものです。
「我々は判決を注意深く検討し、この決定が、アイルランド国内および国際的に野生のサケやマスに多大な破壊力を与えていることが判明しているオープンケージサケ養殖を推進する政府の政策変更の先駆けとなることを期待している」と彼は付け加えた。
地元の「バントリー湾を守る会」の事務局長アレック・オドノバン氏は、この判決はバントリー湾地域の河川の環境衛生にとって「素晴らしいニュース」だと述べた。
同氏は、これは「地域の関心ある住民の多大な努力によって」達成されたと述べた。
#西コークと漁業団体はバントリー湾のサーモン養殖免許の取り消しを歓迎