日本語版
最新ニュース
日本

"補償も財源もない".. このイラク人のグループは7月30日以降どこへ行くのでしょうか?

アルスマリア ニュース - ローカル10年前にシンジャルが重大な戦争犯罪と大規模避難の舞台となった後、何年も待ったにもかかわらず、約18万3,000人のシンジャル人が今日に至るまで避難を続けており、財産破壊に対してイラク法に基づいて受け取る権利のある補償金も受け取っていない。そしてそれによって生じた損害。 ヒューマン・ライツ・ウォッチは、アル・スマリア・ニュースに続く報告書の中で、「2014年から2017年のISISとの紛争中に、この補償も受けられず、シンジャールの町のインフラの80%と住宅の70%が破壊された。多くのシンジャール人が避難民となったため、これらの施設は破壊された」と述べた。住民は10年後に故郷に戻り、戦争で失った家や店を再建するのに必要な資金が不足しているのです。」 さらに、「数万人のシンジャル人が今もイラクのクルディスタン地域のキャンプで暮らしており、主に人道援助に依存している。これらのキャンプの閉鎖期限が近づく中、連邦政府は7月30日に設定し、これらの支払いを行っている」と付け加えた。はさらに重要になっています。」 報告書によると、昨年の時点で、ニネベ県財務局からの支払いを待っている完了済みの補償請求は3,500件あった。 しかし、シンジャル補償事務所の代表者はヒューマン・ライツ・ウォッチに対し、「支払いが行われていない状態で、その数は現在1万人に増加している」と語った。 同代表者はまた、「当事務所は、支払いのために財務省に送付する前に、控訴裁判所の最終承認を待っている他の2万6000件の申請書を検討した」とも述べた。 シンジャール支局を監督するタル・アファル報酬委員会のアンマル・ムハンマド委員長は、「我々は2021年から2023年までに提起されたすべての訴訟の調査を終了したため、未処理の訴訟はもう存在しない。われわれの使命は達成された」と述べた。そして今度は政府が支払わなければならない。」 タル・アファル補償事務所の状況自体が、イラク政府がこれらの問題を十分に優先していないのではないかという懸念を引き起こしている。 私は1月に、借家にあるこの粗末なオフィスを訪れた。 床や棚には黄色いフォルダーが山積みになっていました。 プロセスのすべてのステップは紙に書き留められます。 ムハンマド氏は続けて、「私たちは政府にプロセスのデジタル化への協力を求めましたが、何も起こりませんでした。大雨が降ってオフィスが浸水した場合、ファイルが破損し、所有者が最初からやり直さなければならないことを心配しています。」適切な棚さえありません。」 2023年5月にヒューマン・ライツ・ウォッチの報告書が発表された後、イラク外務省は私たちに、安全保障手続きの簡素化や「法律」への適切な資金提供など、補償金の支払いを促進するために首相官邸がとった措置を説明する書簡を送った。 No.20」、および補償のために小委員会に後方支援と人的支援を提供します。 モハメッド判事によれば、これらの約束はいずれもまだ履行されていないという。 ムハンマド氏は、「補償委員会の全委員長との会議で、彼らはシンジャルの人々に対する安全保障手続きを取り消すと我々に約束したが、それは引き続き有効だった」と認め、「彼らは、次のような安全検査の条件を削除しただけだ」と指摘した。原告らが以前はバース党の党員ではなかったことを証明する。」 イラクの他の州の人々は全員補償金を受け取っているのに、なぜシンジャールだけが例外なのでしょうか? 私が話を聞いた政府関係者らは、不払いの理由として漠然と「予算の問題」を挙げたが、それ以上の詳細は明らかにしなかった。 多くのシンジャル住民にとって、補償要求の支払いが行われないことは、連邦政府が彼らの要求を無視し、実質的に地域を疎外していることのもう一つの例であり、老朽化した補償事務所は、この無視の鮮明な例であるようだ。 昨年私が会ったシンジャル住民の中で自宅に戻ったのはハリル・ハッサンさんだけだった。彼は「キャンプでの生活がもはや耐えられなくなったため、シンジャルに戻ることは個人的な慰めに駆られての決断だった」と述べた。 同氏は「自宅の改築に多額の投資をしたが、それだけでは十分ではなかった」と付け加え、「2022年半ばに補償書類の提出を終えたが、支払いはまだ来ていない」と指摘し、「多額の損害が発生していると感じている」と指摘した。彼に提示された補償は、彼の損失に比例していません。「私が家を5,000万イラクディナール(3万4,000ドル)で購入したにもかかわらず、彼らは私の店と家に対して1,000万イラクディナール(6,800米ドル)の補償を推奨しました」 」 補償はシンジャル人の帰還を妨げる要因の一つである。 サービスやインフラの不足、そして現在も続いている不安定な状況が、シンジャルでの生活がキャンプよりも悪化するのではないかと多くの人が不安にさせる要因となっている。 2024-07-22 13:44:10 1721711958 #quot補償も財源もないquot. #このイラク人のグループは7月30日以降どこへ行くのでしょうか

"補償も財源もない".. このイラク人のグループは7月30日以降どこへ行くのでしょうか?

アルスマリア ニュース – ローカル
10年前にシンジャルが重大な戦争犯罪と大規模避難の舞台となった後、何年も待ったにもかかわらず、約18万3,000人のシンジャル人が今日に至るまで避難を続けており、財産破壊に対してイラク法に基づいて受け取る権利のある補償金も受け取っていない。そしてそれによって生じた損害。

ヒューマン・ライツ・ウォッチは、アル・スマリア・ニュースに続く報告書の中で、「2014年から2017年のISISとの紛争中に、この補償も受けられず、シンジャールの町のインフラの80%と住宅の70%が破壊された。多くのシンジャール人が避難民となったため、これらの施設は破壊された」と述べた。住民は10年後に故郷に戻り、戦争で失った家や店を再建するのに必要な資金が不足しているのです。」

さらに、「数万人のシンジャル人が今もイラクのクルディスタン地域のキャンプで暮らしており、主に人道援助に依存している。これらのキャンプの閉鎖期限が近づく中、連邦政府は7月30日に設定し、これらの支払いを行っている」と付け加えた。はさらに重要になっています。」

報告書によると、昨年の時点で、ニネベ県財務局からの支払いを待っている完了済みの補償請求は3,500件あった。 しかし、シンジャル補償事務所の代表者はヒューマン・ライツ・ウォッチに対し、「支払いが行われていない状態で、その数は現在1万人に増加している」と語った。

同代表者はまた、「当事務所は、支払いのために財務省に送付する前に、控訴裁判所の最終承認を待っている他の2万6000件の申請書を検討した」とも述べた。

シンジャール支局を監督するタル・アファル報酬委員会のアンマル・ムハンマド委員長は、「我々は2021年から2023年までに提起されたすべての訴訟の調査を終了したため、未処理の訴訟はもう存在しない。われわれの使命は達成された」と述べた。そして今度は政府が支払わなければならない。」

タル・アファル補償事務所の状況自体が、イラク政府がこれらの問題を十分に優先していないのではないかという懸念を引き起こしている。 私は1月に、借家にあるこの粗末なオフィスを訪れた。 床や棚には黄色いフォルダーが山積みになっていました。 プロセスのすべてのステップは紙に書き留められます。

ムハンマド氏は続けて、「私たちは政府にプロセスのデジタル化への協力を求めましたが、何も起こりませんでした。大雨が降ってオフィスが浸水した場合、ファイルが破損し、所有者が最初からやり直さなければならないことを心配しています。」適切な棚さえありません。」

2023年5月にヒューマン・ライツ・ウォッチの報告書が発表された後、イラク外務省は私たちに、安全保障手続きの簡素化や「法律」への適切な資金提供など、補償金の支払いを促進するために首相官邸がとった措置を説明する書簡を送った。 No.20」、および補償のために小委員会に後方支援と人的支援を提供します。 モハメッド判事によれば、これらの約束はいずれもまだ履行されていないという。

ムハンマド氏は、「補償委員会の全委員長との会議で、彼らはシンジャルの人々に対する安全保障手続きを取り消すと我々に約束したが、それは引き続き有効だった」と認め、「彼らは、次のような安全検査の条件を削除しただけだ」と指摘した。原告らが以前はバース党の党員ではなかったことを証明する。」

イラクの他の州の人々は全員補償金を受け取っているのに、なぜシンジャールだけが例外なのでしょうか?

私が話を聞いた政府関係者らは、不払いの理由として漠然と「予算の問題」を挙げたが、それ以上の詳細は明らかにしなかった。

多くのシンジャル住民にとって、補償要求の支払いが行われないことは、連邦政府が彼らの要求を無視し、実質的に地域を疎外していることのもう一つの例であり、老朽化した補償事務所は、この無視の鮮明な例であるようだ。

昨年私が会ったシンジャル住民の中で自宅に戻ったのはハリル・ハッサンさんだけだった。彼は「キャンプでの生活がもはや耐えられなくなったため、シンジャルに戻ることは個人的な慰めに駆られての決断だった」と述べた。

同氏は「自宅の改築に多額の投資をしたが、それだけでは十分ではなかった」と付け加え、「2022年半ばに補償書類の提出を終えたが、支払いはまだ来ていない」と指摘し、「多額の損害が発生していると感じている」と指摘した。彼に提示された補償は、彼の損失に比例していません。「私が家を5,000万イラクディナール(3万4,000ドル)で購入したにもかかわらず、彼らは私の店と家に対して1,000万イラクディナール(6,800米ドル)の補償を推奨しました」 」

補償はシンジャル人の帰還を妨げる要因の一つである。

サービスやインフラの不足、そして現在も続いている不安定な状況が、シンジャルでの生活がキャンプよりも悪化するのではないかと多くの人が不安にさせる要因となっている。


2024-07-22 13:44:10
1721711958
#quot補償も財源もないquot. #このイラク人のグループは7月30日以降どこへ行くのでしょうか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。