科学＆テクノロジー

裁判所は、実家に残された継子に41万ユーロを支払うよう男性に命じる – アイリッシュ・タイムズ

夫に先立たれた継子らを自宅に一人で残し、その後「すべての収入を断った」男性に対し、損害賠償金と訴訟費用として41万ユーロの支払いを命じられた。アイリーン・ロバーツ判事は、現在成人したタラ、カール、デズモンド・シーパーサドの3人は、17～18歳から20代前半の頃に疎遠になっていた義父のジム・ケイヒルと交わした2009年/2010年の和解契約に基づき、数年間にわたり収入を得ていなかったと述べた。彼らの母親、ブリジッド・シーパーサドさんは2008年に休暇中に交通事故で亡くなった。高等裁判所の判事は最近、ブリジッド・シーパーサド氏が所有していた介護施設の運営に関する当事者間の事業提携の解消をめぐる係争中の訴訟で最終命令が出され次第、ケーヒル氏（78）が、2023年10月の判決（ケーヒル氏に対して一般損害賠償と加重損害賠償を命じた）に対して控訴を求める可能性があると聞いた。ロバーツ判事は、未解決の問題がいくつかあるにもかかわらず、ケイヒル氏にシーパーサド兄妹に約21万ユーロの損害賠償金を支払い、暫定的な訴訟費用として20万ユーロを支払うよう3か月の猶予を与えるよう命じるべきだと納得していると述べた。同判事は、ケイヒル氏が兄妹に対して起こした訴訟が10年以上続いており、弁護団にはしばらく報酬が支払われていないことを認識していた。昨年10月、彼女は2012年後半、ミース州ラスフェイに住所を持つケーヒル氏が、自宅の住宅ローンや教育費を含むパートナーシップの支払いを打ち切るという「完全に自分の利益を考えた慎重な決断」を下したことを突き止めた。当時、彼はラフ・エギッシュ・デイリー（現レイクランド・デイリーズ）の最高経営責任者を務めた経験豊かなビジネスマンだったが、兄妹は「悲しみに暮れ、傷つきやすく、経験不足で、10代を過ぎたばかりだった」と彼女は語った。ロバーツ判事は、当時シーパーサド夫妻とケーヒル氏は知らなかったが、ブリジッド・シーパーサドさんは死の2日前にケーヒル氏から離婚判決を得ていたと述べた。2人は2002年に結婚していた。彼女は遺言書を残さずに亡くなり、住宅ローンが残っていたミース州にある実家（17万6000ポンド）と、ケイヒル氏と共同で経営していた老人ホーム事業を残した。2009年と2010年の和解合意の一環として、ケーヒル氏は2012年に高等法院から離婚を取り消す命令を確保した。この措置は、ブリジッド・シーパーサドさんの遺産の分け前を請求できるようにするためのものだったとケーヒル氏は確認したと判事は述べた。和解では、介護施設会社の株式はケーヒル氏と兄妹の間で60対40に分割され、ケーヒル氏の持ち分は後に55パーセントに減額されることとなった。利益はほぼ均等に分割されることとなった。ケーヒル氏には、老人ホームへの貢献に対する謝礼として15万ユーロと月額5,000ユーロが支払われる予定だった。姉弟は自宅と英国の資金を受け取ることになり、老人ホームの収入は家計費と住宅ローンの返済、さらに5年間の教育費に充てられる。タラ・シーパーサドさんは老人ホームでの「継続的な仕事」に対して年間1万2000ユーロの給与も受け取ることになっていた。シーパーサド夫妻はケイヒル氏の離婚取り消しの申し立てに反対しないことに同意したが、ケイヒル氏は後に異議を申し立てたことで合意に違反したと述べた。エドワード・ファレリー上級弁護士とデビッド・パーデュー弁護士が代理を務め、シャノン・オコナー法律事務所の指示を受けたシーパーサド夫妻は、2012年にケーヒル氏が「一方的に」夫妻への支払いをすべて打ち切ったことで「莫大で永続的な苦難」に耐えたと主張したとロバーツ判事は述べた。裁判官は、ケーヒル氏が支払いを停止したのは事業の財政上の問題と過払いのためだという主張を受け入れなかった。また、離婚申請に対する妨害が支払い停止の正当性であるというケーヒル氏の主張も却下した。彼女は、その後最初の妻と再婚したケーヒル氏が「当時10代だった被告人を自宅に一人で住まわせ、老人ホーム入居の権利を主張するのに必要な裁判所命令を得た後、彼らの収入をすべて断った」と述べた。被告人が母親の墓石を建てることを拒否したことは「無神経で残酷」だと彼女は付け加えた。シーパーサド夫妻は、2022年半ばまでに自宅が差し押さえられ、電気代やその他の料金が払えなくなる可能性があると主張した。ケーヒル氏は、彼らが相続財産を浪費していると非難した。ロバーツ判事は、ケーヒル氏がまるで個人事業主であるかのように老人ホームを運営し、少なくとも2012年以降はシーパーサド夫妻をパートナーシップ事業へのいかなる重要な関与からも排除していたと述べた。彼女はシーパーサド夫妻に損害賠償を命じたが、その中には、ビジネスパートナーおよび継子としてのシーパーサド夫妻に対するケイヒル氏の「例外的かつ故意の不正行為」による信認義務違反に対する加重損害賠償も含まれていた。先週、オコナー＆バージン法律事務所が代理を務めるケーヒル氏に損害賠償金とシーパーサド夫妻の暫定弁護士費用を支払うよう命じた後、判事は事件を6月10日まで延期した。 #裁判所は実家に残された継子に41万ユーロを支払うよう男性に命じる #アイリッシュタイムズ