日本語版
最新ニュース
企業

裁判官、気候変動抗議活動に対するグレタ・トゥーンベリ氏の告訴を却下

スウェーデンの環境活動家グレタ・トゥーンベリさんは金曜日、裁判官が警察が彼女に課した条件が「あまりにも不透明で違法である」と宣言したため、公序良俗違反で無罪放免となった。 この活動家は2023年10月、エネルギー・インテリジェンス・フォーラムの外で抗議活動を行っていた際に逮捕された。 ファイル写真: Andy Rain/EPA-EFE 2月2日(UPI) -- 英国の裁判官は金曜日、環境活動家に対する治安維持罪を却下した。 グレタ・トゥーンベリ 彼女は「証拠がない」ことを理由に、10月に違法な抗議活動を行った。 地方判事ジョン・ロー 訴訟を却下した 金曜日、警察がデモ参加者に課した条件は「非常に不明確であるため違法」であり、「従わなかった者は実際には犯罪を犯していない」と述べた。 トゥーンベリさん(21)と活動家仲間のクリストファー・ケボン、ジョシュア・ジェームス・アンウィン、ジェフ・ライス、ピーター・バーカー 10月に第14条に違反した疑いで逮捕された 地域から離れるように言われたのに拒否したとして、英国の治安維持法に違反した。 抗議活動はロンドンのインターコンチネンタルホテルの外で行われ、化石燃料企業幹部や政府関係者が出席したエネルギーインテリジェンスフォーラムの会場となった。 逮捕した警官らは、デモ参加者らが「ホテルに出入りする人々を阻止しようとする意図的な試み」を行ったと主張した。 その日警察を担当していたマット・コックス警視は、 裁判所に言った デモのせいで代表者たちはホテルに入ることができなかった。 しかしロー氏は、「正面玄関はアクセス可能だった(つまり、被告らが逮捕された際には…その条件は不必要だった)」と判断したと述べた。 判事はまた、抗議活動は「終始平和的で文明的かつ非暴力的」だったと述べ、「車両が妨害された形跡はなく、救急サービスへの妨害や生命への危険があった形跡もなかった」と認定した。 「ホテル内にいた約1,000人、あるいはホテルに入ろうとした人から目撃証言が全く取られていなかったことは、私にとって非常に印象的だった」と彼は語った。 トゥーンベリさんの弁護士ラジ・チャダ氏は、告訴は「当然に棄却」され、デモ参加者に課せられた条件は「依頼者の言論の自由の権利を不当に妨害したため」違法であると述べた。 巡査 デビッド・ローレンス 彼は呼ばれたと言いました 現場の上級将校が出した第14条の命令を執行するための抗議活動に参加した。 同氏はトゥーンベリさんに近づき、移転するか逮捕されるよう告げたと述べたが、反対尋問で抗議活動参加者らが移転するよう指示された正確な場所は知らなかったと認めた。 チャダ氏は、各逮捕者は抗議活動に課せられた条件を適切に伝えなかったと主張した。 「私たちは、起訴された状態が警察官の上司に伝えられた状態ではないと念のために言います」と彼は裁判官に語った。 エクスティンクション・レベリオンの支持者を含むデモに参加したさらに21人は、後の法廷で出廷する予定だ。 #裁判官気候変動抗議活動に対するグレタトゥーンベリ氏の告訴を却下

裁判官、気候変動抗議活動に対するグレタ・トゥーンベリ氏の告訴を却下

1706974226
2024-02-02 21:40:51

スウェーデンの環境活動家グレタ・トゥーンベリさんは金曜日、裁判官が警察が彼女に課した条件が「あまりにも不透明で違法である」と宣言したため、公序良俗違反で無罪放免となった。 この活動家は2023年10月、エネルギー・インテリジェンス・フォーラムの外で抗議活動を行っていた際に逮捕された。 ファイル写真: Andy Rain/EPA-EFE

2月2日(UPI) — 英国の裁判官は金曜日、環境活動家に対する治安維持罪を却下した。 グレタ・トゥーンベリ 彼女は「証拠がない」ことを理由に、10月に違法な抗議活動を行った。

地方判事ジョン・ロー 訴訟を却下した 金曜日、警察がデモ参加者に課した条件は「非常に不明確であるため違法」であり、「従わなかった者は実際には犯罪を犯していない」と述べた。

トゥーンベリさん(21)と活動家仲間のクリストファー・ケボン、ジョシュア・ジェームス・アンウィン、ジェフ・ライス、ピーター・バーカー 10月に第14条に違反した疑いで逮捕された 地域から離れるように言われたのに拒否したとして、英国の治安維持法に違反した。

抗議活動はロンドンのインターコンチネンタルホテルの外で行われ、化石燃料企業幹部や政府関係者が出席したエネルギーインテリジェンスフォーラムの会場となった。

逮捕した警官らは、デモ参加者らが「ホテルに出入りする人々を阻止しようとする意図的な試み」を行ったと主張した。

その日警察を担当していたマット・コックス警視は、 裁判所に言った デモのせいで代表者たちはホテルに入ることができなかった。

しかしロー氏は、「正面玄関はアクセス可能だった(つまり、被告らが逮捕された際には…その条件は不必要だった)」と判断したと述べた。

判事はまた、抗議活動は「終始平和的で文明的かつ非暴力的」だったと述べ、「車両が妨害された形跡はなく、救急サービスへの妨害や生命への危険があった形跡もなかった」と認定した。

「ホテル内にいた約1,000人、あるいはホテルに入ろうとした人から目撃証言が全く取られていなかったことは、私にとって非常に印象的だった」と彼は語った。

トゥーンベリさんの弁護士ラジ・チャダ氏は、告訴は「当然に棄却」され、デモ参加者に課せられた条件は「依頼者の言論の自由の権利を不当に妨害したため」違法であると述べた。

巡査 デビッド・ローレンス 彼は呼ばれたと言いました 現場の上級将校が出した第14条の命令を執行するための抗議活動に参加した。

同氏はトゥーンベリさんに近づき、移転するか逮捕されるよう告げたと述べたが、反対尋問で抗議活動参加者らが移転するよう指示された正確な場所は知らなかったと認めた。

チャダ氏は、各逮捕者は抗議活動に課せられた条件を適切に伝えなかったと主張した。

「私たちは、起訴された状態が警察官の上司に伝えられた状態ではないと念のために言います」と彼は裁判官に語った。

エクスティンクション・レベリオンの支持者を含むデモに参加したさらに21人は、後の法廷で出廷する予定だ。

#裁判官気候変動抗議活動に対するグレタトゥーンベリ氏の告訴を却下

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。