1758121544
2025-09-17 12:43:00
バリー・ファーフの殺人で起訴された男は、警察に、問題の夜に彼を2回punchったが、打撃は完全な力ではないと主張したと裁判所は聞いた。
ジェイミー・ローリー・スペンス（37）とメリッサ・アトキンソン（38）は、水曜日の地区裁判官の前に、月曜日にリスバーンでのファーフェイ氏の殺害で起訴された地区裁判官の前に現れました。
ベルファスト出身であるが、固定された住まいがないスペンスとリスバーンのワーズボローロード出身のアトキンソンは、クレイガボン治安判事の裁判所での審理で4週間拘留されました。
バリー・ファーフは、ワードボロー・ロードのフラットで重傷を負い、病院で死亡したことが発見されました（PSNI/PA）
裁判所は、スペンスが彼とファーフェイ氏が彼をpunchった後に構成したと主張し、彼の致命的な怪我は後の事件でファーフェイ氏が椅子から落ちたときに維持されたと主張した。
ファーフェイ氏は、月曜日の早い時間にアトキンソンが住んでいるワーズボローロードフラットで重傷を負ったことが発見されました。彼は数時間後に病院で亡くなりました。
被告人は水曜日の朝にマイケル・ラナガン地区裁判官の前にドックに現れ、彼らは両方とも直面している告発を理解していることを確認するために簡単に話しました。
警察の探偵検査官は、裁判官に、被告人を殺人に結びつけることができると語った。
スペンスとアトキンソンの法定代理人は、役員がクライアントを告訴に接続した根拠に挑戦しませんでした。
スペンスに代わって保釈申請は行われず、彼は10月13日まで拘留されました。
スペンス氏は、バリー・ファーフェイがメリッサ・アトキンソンの足に触れたと主張した事件の後、彼が顔に2回ファーフェイをパンチしたことを認めましたが、彼はあなたがいとこを与えることであり、フルストレングのパンチではなく、地面に倒れなかったと言いました。
アトキンソンを代表する法廷弁護士が保釈を申請し、ラナハン判事に、事件の事実と状況を裁判所に概説するよう依頼するように促した。
警官は、月曜日の午前1時前に警察がワーズボローロードアパートメントの警備員から、平地の1つで気分が悪くなっているという報告を受けたと述べた。
この事件は、当初、潜在的な薬物の過剰摂取として救急車サービスに報告されました。
ファーフェイ氏は、背中に横たわっているフラットのリビングルームで発見されました。
「裁判所は、CPRがベルファストのロイヤルビクトリア病院に連れて行かれ、集中治療を認めた1時間前に行われたと告げられました。彼は同じ日の午前6時に亡くなりました。
ファーフェイ氏の顔と頭をあざけることが現場で観察され、病院のスタッフは彼の喉からの頭部外傷と出血に気付いたと裁判所は聞いた。
探偵は、現場の警察はスペンスがナックルを腫れ、彼に血を持っていることを観察したと言いましたが、アトキンソンは彼女の頂上に右のナックルと血を傷つけました。
警官は、どちらもイベントの「完全な説明」を与えたと言い、どちらもファーフェイ氏が椅子から落ちたと主張した。
「スペンス氏は、バリー・ファーフェイがメリッサ・アトキンソンの足に触れたと主張した事件の後、彼が顔に2回ファーフェイをpunchったことを認めたが、彼はあなたがいとこを与えることであり、フルストレングスのパンチではなく、地面に落ちなかったと言った」と警官は言った。
探偵は次のように付け加えました。「彼は感動的な事件があったと主張しています。彼はファーフェイ氏を顔に2回punchった。
アトキンソンの説明を概説して、役員は次のように述べています。「アトキンソン氏は、彼女の足が触れられた事件に気付いておらず、ジェイミー・スペンスとバリー・ファーフィーの間の攻撃を観察しなかったと述べました。彼女は面接プロセスを通してそれを主張しました。」
警官は、スペンスが彼のインタビューで、彼がフルフェイ氏をpunchったとき、彼の共同容認されたことが出席したと主張したと述べた。
ワーズボローロード（ジョナサンマッカンブリッジ/ペンシルベニア州）のフラットへの緊急サービスと呼ばれる警備員
アトキンソンの法廷弁護士は裁判所に、スペンスは警察のインタビューで、彼のクライアントが物理的な口論に直接関与していないことを明らかにしたと語った。
警官は、死後の死亡原因が頭とrib骨の骨折に鈍い力の外傷であることを発見したと述べた。
病理学者は、負傷は転倒と一致しておらず、むしろ暴行を示していると述べた。
この試験では、「握りと防御」と一致するファーフェイ氏の上肢の打撲傷も発見されました。
探偵検査官は、いくつかの理由で保釈することに反対しました。彼女は、アトキンソンには多くの「脆弱性」があると述べたが、それは犯罪現場であり、数人の証人であり、フルフェイ氏の親relativeの一人が同じ建物に住んでいたので、彼女がフラットに戻るのは適していないと述べた。
警官は、救済された場合、被告人が目撃者を妨害する可能性について懸念を提起した。彼女は、2人の目撃者が、問題の夜の真夜中頃に施設で妨害を聞いたと報告したと述べた。
探偵はまた、アトキンソン自身の安全性と、彼女がフラットまたはより広いリスバーン地域に戻った場合の公共秩序の問題のリスクについての懸念を表明しました。
「フラット18の居住者とその周辺での反社会的行動とそのフラットからの出入りのために、すでに地域に既存のコミュニティの緊張がありました。殺人以来、コミュニティの緊張はかなり上昇しているため、彼女があらゆる能力でリスバーンに戻ることについて懸念があります」と彼女は言いました。
警官は、アトキンソンが警察に彼女の指のナックルの打撲傷を伝え、彼女の上半身は貧血によるものであると言ったが、彼女は衣服の血は壊れたガラスによる足の怪我によるものだと言った。
アトキンソンの法廷弁護士は、彼のクライアントとスペンスが警察と緊急サービスの到着のために財産に留まっていたことを強調し、彼らは警備員に救急車を呼ぶように頼んだものでした。
警官は、ペアは自分で救急車に電話する電話を見つけることができないと主張し、したがって警備員に行ったと述べた。探偵検査官は、5つの電話が施設内で発見されたと述べた。
その後、彼女は、被告人2人がどのようにして警備員を見つけるためにアパートを去ったかを説明しました。
「CCTVは、彼らが非常にカジュアルな方法で、急いで、セキュリティブースに歩いて行くことを示すことを示しています」と彼女は言いました。
アトキンソンの法廷弁護士は、別の住所を見つけなければならないことを認めたため、「厳しい根拠」で保釈を許可されることを求めました。
彼は次のように付け加えました。「女性の援助は、彼女が避難所を見つけるために、彼女が脆弱な人であるため、アトキンソン女史に代わって連絡されました。」
ラナハン判事は、証人との潜在的な干渉と公共障害のリスクについての懸念を引用して保釈を拒否しました。
アトキンソンはまた、10月13日にビデオリンクを介してリスバーン治安判事の裁判所に現れるために拘留されました。
#被告人殺人は彼が犠牲者をpunchったと言っているが彼らは後で補ったと裁判所は聞いた