日本語版
最新ニュース
エンタメ

表紙デザインにAIが使われ、著者らがニュージーランドの最高書籍賞から追放される | ニュースニュージーランド

受賞歴のあるニュージーランドの作家2人の本が、表紙デザインの作成に人工知能が使用されていたため、同国最高の文学賞の選考対象から外された。ステファニー・ジョンソンの短編小説集『Obligate Carnivore』とエリザベス・スミザーの中編小説集『エンジェル・トレイン』は10月、2026年オッカム図書賞の6万5000NZドルのフィクション賞に応募されたが、AI利用に関する新たなガイドラインを考慮して翌月、コンテストから除外された。両本の出版者のクエンティン・ウィルソン氏によると、賞委員会は8月にガイドラインを修正し、その時点までに賞に応募されたすべての本の表紙はすでにデザインされていたはずだという。「したがって、出版社がこの条項をデザインブリーフで考慮するには遅すぎた」とウィルソン氏はガーディアン紙に語った。「たとえそれが彼らの著作とはまったく関係がないにもかかわらず、非常に尊敬されている作家による2つの素晴らしいフィクションがこの問題に巻き込まれたことは明らかに悲痛なことです。」ウィルソンもそうだと言った 本の制作に熱心に取り組んでいた制作チームとデザインチームを動揺させました。ジョンソン氏は賞主催者に同情的で、彼女もクリエイティブな分野でのAIの利用については非常に懸念しているが、この決定には失望していると述べた。「悲しくなかったと言ったら嘘になります」と彼女はガーディアン紙に語った。 「これは私の22冊目の本で、4冊目の短編集です。これらの物語は…20年ほどの期間にわたって書かれたものなので、私にとって非常に重要な本です。」ジョンソン氏は、著者は通常、本のデザインにはほとんど関与せず、人間の歯を生やした猫をフィーチャーした表紙の作成に AI が使用されていたとは知らなかったと語った。「本物の猫の写真で、歯が重ねられているのかとばかり思っていたが、どうやらそうではなかった」とジョンソンさんは語り、AIを識別することに熟達している若い世代とは異なり、この技術で作成された画像を識別するのが難しかったと付け加えた。ジョンソン氏は、彼女が本を書くために AI を使用したと人々が推測するのではないかと心配したが、彼女は「間違いなくそうではなかった」。「私の本やそのインスピレーションについて話す代わりに、私は大嫌いな血まみれの AI について話しています。」スミザー氏は声明の中で、デザイナーらが彼女の本の表紙の制作に何時間も費やしたと述べた。この表紙には、画家マルク・シャガールの人物像からインスピレーションを得て、蒸気機関車と「煙の中に半分隠れた」天使が描かれている。「私が最も懸念しているのは彼らです。彼らの細心の注意を払った仕事が…軽視されているのです」とスミザー氏は語った。「内容と精読がすべてだった」とスミザー氏は語った。テクノロジーの進化に伴い、創造的な分野での AI の使用に対する注目はますます高まっており、一部のグループはその影響に対抗する方法を開発しています。オッカム賞を管理するブック・アワード・トラストの会長ニコラ・レガット氏は、同トラストは「書籍におけるAIの使用について断固たる姿勢」をとっていると述べた。「ニュージーランドで最も尊敬される作家2人の最新作が2026年の賞の対象から外されるという決定を、信託は軽視していない」とレガット氏は述べた。「ただし、この基準はマナに関係なく、すべての参加者に適用されます」 [status]そしてそれはすべてに一貫して適用されなければなりません。」「AIが進化するにつれて、トラストが基準を再考し、さらに開発する必要が生じる可能性があります。」ウィルソン氏は、出版社や著者はAIを活用したGrammarlyやPhotoshopを日常的に使用しており、この状況は慎重に策定されたガイドラインの緊急の必要性を浮き彫りにしていると述べた。「業界として、このような状況が二度と起こらないよう協力しなければなりません。」 1763427972 #表紙デザインにAIが使われ著者らがニュージーランドの最高書籍賞から追放される #ニュースニュージーランド 2025-11-18 00:55:00

表紙デザインにAIが使われ、著者らがニュージーランドの最高書籍賞から追放される | ニュースニュージーランド

受賞歴のあるニュージーランドの作家2人の本が、表紙デザインの作成に人工知能が使用されていたため、同国最高の文学賞の選考対象から外された。

ステファニー・ジョンソンの短編小説集『Obligate Carnivore』とエリザベス・スミザーの中編小説集『エンジェル・トレイン』は10月、2026年オッカム図書賞の6万5000NZドルのフィクション賞に応募されたが、AI利用に関する新たなガイドラインを考慮して翌月、コンテストから除外された。

両本の出版者のクエンティン・ウィルソン氏によると、賞委員会は8月にガイドラインを修正し、その時点までに賞に応募されたすべての本の表紙はすでにデザインされていたはずだという。

「したがって、出版社がこの条項をデザインブリーフで考慮するには遅すぎた」とウィルソン氏はガーディアン紙に語った。

「たとえそれが彼らの著作とはまったく関係がないにもかかわらず、非常に尊敬されている作家による2つの素晴らしいフィクションがこの問題に巻き込まれたことは明らかに悲痛なことです。」

ウィルソンもそうだと言った 本の制作に熱心に取り組んでいた制作チームとデザインチームを動揺させました。

ジョンソン氏は賞主催者に同情的で、彼女もクリエイティブな分野でのAIの利用については非常に懸念しているが、この決定には失望していると述べた。

「悲しくなかったと言ったら嘘になります」と彼女はガーディアン紙に語った。 「これは私の22冊目の本で、4冊目の短編集です。これらの物語は…20年ほどの期間にわたって書かれたものなので、私にとって非常に重要な本です。」

ジョンソン氏は、著者は通常、本のデザインにはほとんど関与せず、人間の歯を生やした猫をフィーチャーした表紙の作成に AI が使用されていたとは知らなかったと語った。

「本物の猫の写真で、歯が重ねられているのかとばかり思っていたが、どうやらそうではなかった」とジョンソンさんは語り、AIを識別することに熟達している若い世代とは異なり、この技術で作成された画像を識別するのが難しかったと付け加えた。

ジョンソン氏は、彼女が本を書くために AI を使用したと人々が推測するのではないかと心配したが、彼女は「間違いなくそうではなかった」。

「私の本やそのインスピレーションについて話す代わりに、私は大嫌いな血まみれの AI について話しています。」

スミザー氏は声明の中で、デザイナーらが彼女の本の表紙の制作に何時間も費やしたと述べた。この表紙には、画家マルク・シャガールの人物像からインスピレーションを得て、蒸気機関車と「煙の中に半分隠れた」天使が描かれている。

「私が最も懸念しているのは彼らです。彼らの細心の注意を払った仕事が…軽視されているのです」とスミザー氏は語った。

「内容と精読がすべてだった」とスミザー氏は語った。

テクノロジーの進化に伴い、創造的な分野での AI の使用に対する注目はますます高まっており、一部のグループはその影響に対抗する方法を開発しています。

オッカム賞を管理するブック・アワード・トラストの会長ニコラ・レガット氏は、同トラストは「書籍におけるAIの使用について断固たる姿勢」をとっていると述べた。

「ニュージーランドで最も尊敬される作家2人の最新作が2026年の賞の対象から外されるという決定を、信託は軽視していない」とレガット氏は述べた。

「ただし、この基準はマナに関係なく、すべての参加者に適用されます」 [status]そしてそれはすべてに一貫して適用されなければなりません。」

「AIが進化するにつれて、トラストが基準を再考し、さらに開発する必要が生じる可能性があります。」

ウィルソン氏は、出版社や著者はAIを活用したGrammarlyやPhotoshopを日常的に使用しており、この状況は慎重に策定されたガイドラインの緊急の必要性を浮き彫りにしていると述べた。

「業界として、このような状況が二度と起こらないよう協力しなければなりません。」

1763427972
#表紙デザインにAIが使われ著者らがニュージーランドの最高書籍賞から追放される #ニュースニュージーランド
2025-11-18 00:55:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。