日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

衝撃的な数字の恐怖 労働党の寒冷地での現金強奪が健康に影響 |英国 |ニュース

年金受給者の10人に4人は、寒さ対策給付金の支払いを拒否されれば、この冬は身体的健康が損なわれるだろうと述べている。新しい世論調査は、労働党が300ポンドの援助を拒否する1,000万人という残酷な現金強奪に乗り出す中、OAPが陥るであろう恐ろしい窮状を明らかにしている。慈善団体Independent Ageによる分析では、約半数の人が健康を失っていることが示されています。 冬季燃料の支払い 1 つの部屋でのみ暖房をして時間を過ごす予定ですが、43% は室内で帽子やコートを着用する予定です。労働党の年金受給者粛清の下で寒冷地向けの現金を受け取る資格があるのは、年金クレジット(対象となる高齢者の65%のみが請求できる給付金)を受け取っている人だけだ。運動家らは、最も弱い立場にある人々が現在直面している厳しい現実は否定できないとし、政策の即時再考を求めている。インディペンデント・エイジのジョアンナ・エルソン最高経営責任者(CEO)はこう語った。 冬季燃料の支払い 年金制度に加入すると、あまりにも多くの高齢者が制度の破綻に陥ることになるだろう。年金制度の利用率は依然として頑固に低く、さらに、多くの高齢者グループが受給資格の基準をわずかに超えて、場合によってはわずか数ポンドの差で暮らしています。このような状況にある人々は、この重要なお金を奪われてしまうことになります。「冬が近づいてきた今、低収入の高齢者を寒さから取り戻す時期が来ています。」最新の統計によると、年金制度(単身者の週収入は218.15ポンド、共同の週収入は332.95ポンドまで上乗せされる)を受け取る権利のある76万世帯が申請していないことが示されている。慈善団体や活動家たちは、収入が年金受給基準額をわずかに上回る人々、つまりわずかな固定収入で生き延びているにもかかわらず、年間の燃料費を奪われている人々の福祉を特に懸念している。慈善団体「38ディグリーズ」の代表であるマシュー・マクレガー氏は、「政府へのメッセージは明確だ。この冬、弱い立場にある人々を経済の亀裂から転落させてはいけない」と語った。「だからこそ、私たち何十万人もが団結して、光熱費が再び値上がりしているのに、レイチェル・リーブス財務相に、苦しい年金生活者への冬季燃料費の支払いを打ち切らないよう要求しているのだ。「これは首相と首相への警鐘となるべきだ。この秋の予算を使って、自分がどちらの側にいるのかを証明してください。」明日、Independent Age、End Fuel Poverty Coalition、National Pension Convention、Uplift and Fuel Poverty Actionを含む慈善団体と運動家たちは、年金制度の廃棄を阻止する必死の努力として、50万筆の署名を集めた請願書をまとめて提出する予定だ。 冬季燃料の支払い。普遍的利益は、1997 年にゴードン ブラウンによって導入され、以下の権利を与えられます。 国民年金 厳しい冬の時期に家の暖房を支援するために、300 ポンドの現金ボーナスを支給します。社会基金 冬季燃料の支払い この制度を正式に廃止した2024年規則は9月16日に発効し、「民間、公共、ボランティア部門への影響は全く、または重大な影響は見込まれないため、この手段に対する完全な影響評価は行われていない」と確認した。デイリー・エクスプレス紙が明らかにしたこの暴露は、最も助けと支援を必要とする人々に対する義務違反とみなされ、怒りを引き起こした。エイジUKは、レイチェル・リーブス首相は、この法案によって不当に影響を受けるであろう貧困者、病人、障害者を守るため、10月30日の予算案で追加措置を前倒しする「義務がある」と述べた。政府は、最も貧しい年金受給者を除くすべての年金受給者への支払いを制限する計画について、348票対228票(過半数120票)で投票を獲得した。8,838世帯が貧困の中で暮らしているイングランドで最も恵まれない選挙区リバプール・リバーサイドを代表するキム・ジョンソン氏を含む約52人の労働党議員が投票に参加しなかった。彼女は、年間支払いを削減するという党の決定は「残酷」であり、「最も弱い立場にある世帯にとって致命的」になる可能性があると述べた。彼女は歯医者に行っていたため、下院の投票を逃した。労働党議員のジョン・トリケット氏だけが政府に反対票を投じ、支払いの停止は有権者にとって「生死に関わる問題」になる可能性があると述べた。元年金大臣のロス・アルトマン氏は、「年金受給者の健康への影響やNHSや社会保障資源への余分な負担についての評価が全く行われていないことに驚いている。「これはあまりにも無責任であり、慎重な検討と最も貧しい年金受給者への保護を伴わない突然の撤退はかなり無謀に思えます。」 #衝撃的な数字の恐怖 #労働党の寒冷地での現金強奪が健康に影響 #英国 #ニュース

衝撃的な数字の恐怖 労働党の寒冷地での現金強奪が健康に影響 |英国 |ニュース

1729038656
2024-10-15 23:01:00

年金受給者の10人に4人は、寒さ対策給付金の支払いを拒否されれば、この冬は身体的健康が損なわれるだろうと述べている。

新しい世論調査は、労働党が300ポンドの援助を拒否する1,000万人という残酷な現金強奪に乗り出す中、OAPが陥るであろう恐ろしい窮状を明らかにしている。

慈善団体Independent Ageによる分析では、約半数の人が健康を失っていることが示されています。 冬季燃料の支払い 1 つの部屋でのみ暖房をして時間を過ごす予定ですが、43% は室内で帽子やコートを着用する予定です。

労働党の年金受給者粛清の下で寒冷地向けの現金を受け取る資格があるのは、年金クレジット(対象となる高齢者の65%のみが請求できる給付金)を受け取っている人だけだ。

運動家らは、最も弱い立場にある人々が現在直面している厳しい現実は否定できないとし、政策の即時再考を求めている。

インディペンデント・エイジのジョアンナ・エルソン最高経営責任者(CEO)はこう語った。 冬季燃料の支払い 年金制度に加入すると、あまりにも多くの高齢者が制度の破綻に陥ることになるだろう。年金制度の利用率は依然として頑固に低く、さらに、多くの高齢者グループが受給資格の基準をわずかに超えて、場合によってはわずか数ポンドの差で暮らしています。このような状況にある人々は、この重要なお金を奪われてしまうことになります。

「冬が近づいてきた今、低収入の高齢者を寒さから取り戻す時期が来ています。」

最新の統計によると、年金制度(単身者の週収入は218.15ポンド、共同の週収入は332.95ポンドまで上乗せされる)を受け取る権利のある76万世帯が申請していないことが示されている。

慈善団体や活動家たちは、収入が年金受給基準額をわずかに上回る人々、つまりわずかな固定収入で生き延びているにもかかわらず、年間の燃料費を奪われている人々の福祉を特に懸念している。

慈善団体「38ディグリーズ」の代表であるマシュー・マクレガー氏は、「政府へのメッセージは明確だ。この冬、弱い立場にある人々を経済の亀裂から転落させてはいけない」と語った。

「だからこそ、私たち何十万人もが団結して、光熱費が再び値上がりしているのに、レイチェル・リーブス財務相に、苦しい年金生活者への冬季燃料費の支払いを打ち切らないよう要求しているのだ。

「これは首相と首相への警鐘となるべきだ。この秋の予算を使って、自分がどちらの側にいるのかを証明してください。」

明日、Independent Age、End Fuel Poverty Coalition、National Pension Convention、Uplift and Fuel Poverty Actionを含む慈善団体と運動家たちは、年金制度の廃棄を阻止する必死の努力として、50万筆の署名を集めた請願書をまとめて提出する予定だ。 冬季燃料の支払い

普遍的利益は、1997 年にゴードン ブラウンによって導入され、以下の権利を与えられます。 国民年金 厳しい冬の時期に家の暖房を支援するために、300 ポンドの現金ボーナスを支給します。

社会基金 冬季燃料の支払い この制度を正式に廃止した2024年規則は9月16日に発効し、「民間、公共、ボランティア部門への影響は全く、または重大な影響は見込まれないため、この手段に対する完全な影響評価は行われていない」と確認した。デイリー・エクスプレス紙が明らかにしたこの暴露は、最も助けと支援を必要とする人々に対する義務違反とみなされ、怒りを引き起こした。

エイジUKは、レイチェル・リーブス首相は、この法案によって不当に影響を受けるであろう貧困者、病人、障害者を守るため、10月30日の予算案で追加措置を前倒しする「義務がある」と述べた。

政府は、最も貧しい年金受給者を除くすべての年金受給者への支払いを制限する計画について、348票対228票(過半数120票)で投票を獲得した。

8,838世帯が貧困の中で暮らしているイングランドで最も恵まれない選挙区リバプール・リバーサイドを代表するキム・ジョンソン氏を含む約52人の労働党議員が投票に参加しなかった。

彼女は、年間支払いを削減するという党の決定は「残酷」であり、「最も弱い立場にある世帯にとって致命的」になる可能性があると述べた。彼女は歯医者に行っていたため、下院の投票を逃した。

労働党議員のジョン・トリケット氏だけが政府に反対票を投じ、支払いの停止は有権者にとって「生死に関わる問題」になる可能性があると述べた。

元年金大臣のロス・アルトマン氏は、「年金受給者の健康への影響やNHSや社会保障資源への余分な負担についての評価が全く行われていないことに驚いている。

「これはあまりにも無責任であり、慎重な検討と最も貧しい年金受給者への保護を伴わない突然の撤退はかなり無謀に思えます。」

#衝撃的な数字の恐怖 #労働党の寒冷地での現金強奪が健康に影響 #英国 #ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。