1742543000
2025-03-21 04:56:00
英国で2番目に大きい都市でのビンストライキは、路上でゴミの山が積み上げられ、「猫の大きさのネズミ」についての警告を引き起こし、住民はげっ歯類が「どこにでもある」と主張しています。
すでにバーミンガム市議会と紛争にさらされていた数百人のゴミコレクターは、3月11日に雇用と支払いをめぐる紛争の一環として無期限のストライキを開始しました。
通りに沿って高く積まれたあふれたウィリービンとゴミのシーンは、先週、100万人以上の人口を持つ地元の人々とともに、ストライキの5週間前にリサイクルが収集されていなかったと主張しています。
地元のダン・オブライエン（27歳）は、今週の朝の散歩で4匹の死んだネズミを見たとBBCに語った。
害虫駆除所有者のウィリアム・ティムズは、バーミンガムでのビンのストライキの中でげっ歯類を抑えます。 （ABC：William Timms/Facebook））
「私たちのアパートの何百人もの住民にとって、ゴミはあふれています」と彼は言いました。
「車に襲われてから死んでいる大きなネズミは、私の仕事への散歩で一般的です。それはどこにでもあります。」
保守的な議員のウェンディ・モートンは、今週、下院で「きしみのある目隠し」と呼ばれるげっ歯類に対する恐怖を共有しました。
「驚いたことに、私たちは英国の第二の都市で猫の大きさのネズミを聞いています」
彼女は言った。
ゴミは、都市での継続的なゴミ労働者のストライキの中で、イギリスのバーミンガムのスパークヒルエリアに積み上げられています。 （AP：ジェイコブキング/ペンシルベニア州））
害虫駆除所有者のウィリアム・ティムズは、BBCに、コールが75％増加したと語った。
「ビンが取り残されているため、前庭、後ろに、アクセスを得るためにアクセスを獲得しているネズミがあります」と彼は言いました。
「私たちは彼らに浸水するつもりです。現時点では信じられないほどです。全面的なストライキはそれを悪化させるでしょう。」
ストライキは何ですか？
評議会とビン労働者組合団体との間の紛争は、一部の労働者から廃棄物のリサイクルと徴収官の役員の役割を削除するという評議会の決定を超えており、最大8,000ポンド（16,458ドル）までの給料を削減したと述べた。
Labour Run評議会は、削減は最大6,000ポンドを失う可能性のある17人の労働者にのみ影響を与えると主張しています。
バーミンガム評議会は最近、来月から7.5％増加する地方議会のサービスに支払う評議会税を引き上げる計画を発表しました。
昨年、2023年9月に評議会が破産したと宣言した後、住民は10％の増加に見舞われました。
組合職員は、木曜日の現地時間に評議会の役員に会いましたが、会議はUniteのスポークスマンによって「決定的でない」というラベルが付けられました。
「情報の交換があり、団結は、現在取り組んでいる評議会によって提起された多くのポイントについて明確にすることを求めていました。」スポークスマンは言った。
「さらに定期的な交渉があることは合意されましたが、さらなる協議の日付はまだ設定されていません」
組合は、紛争が夏に導く可能性があると住民に警告した。
#街路のゴミの山英国で2番目に大きい都市ではビンストライクが続くにつれてゆるい屋根のラット