日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

薬剤師殺害後の不安に対する動員

4月9日火曜日午前、数百人のデモ参加者が建物を囲む門を閉めていた南京錠を破壊した後、サン・ローラン・デュ・マロニ準県に侵入した。 建物前には朝早くから治安対策の強化を求めて約700人が集まった。 彼らは危機会議を開始するために副知事がヘリコプターで現場に到着するまで数時間待った。 デモの発端となったのは、前日にガイアナ人薬剤師エレーヌ・タルシー=セトゥーさん(34)がコミューンで起きた殺人事件で、ガイアナでは2019年以来13件目の殺人事件となった。は 2024 年 1 月。犯人とされる 30 代男性が通行人に取り押さえられ、憲兵によって逮捕された。 エレーヌ・タルシー=セトゥーさんは、代替の仕事を提供する薬局を開くためにカフェテリアを出たところ、まだ説明されていない理由で刺されて死亡した。 「彼女はコーヒーを飲むためにそこに立ち寄ったのですが、彼は彼女にチャンスを与えませんでした。」ガイアナ薬剤師組合の共同会長、リリアン・ポグノン氏は言う。 「私たちは今も恐怖、驚き、恐怖の中にいます」彼女は付け加えた。 こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 ガイアナで幻滅した国民を前にエマニュエル・マクロン大統領が短期訪問 選択に追加 月曜日、ガイアナの薬局は団結のしるしとして閉店した。 サン・ローラン・デュ・マロニ市長ソフィー・シャルルはプレスリリースで次のように述べている。 「私たちのコミュニティに多くのものを提供してくれた輝かしい女性(…)の喪失」そしてガイアナ領土集団の会長ガブリエル・セルヴィル氏は、 「異常なこだわり感」。 “人生とプロジェクトがいっぱい” 被害者の性格と社会的影響力は、ガイアナ社会の衝撃を増幅させた。 4人の子供の母親である彼女は、ボランティアの消防士であり、3月8日にガブリエル・アタル首相によってマティニョンで開催された、女性に特化した福祉分野のプロジェクトを対象とした全国コンテスト「101人の起業家」の優勝者の1人でした。 エレーヌ・タルシー=セトゥーは、フランスで学び、働いた後、ガイアナに1年間戻っていました。 「彼女は人生と計画に満ちていて、サンローランに大きな近代的な薬局を作りたいと思っていました。」リリアーヌ・ポニョンさんはそう語る。 火曜日の夜、殺人事件の犯人とされる男はまだ警察に拘留されていた。 彼はガイアナ生まれのホームレスで、すでに拘留生活を送っている。 「2023年末以来、武器を使った住民や企業への攻撃が増えていますが、ここで私たちは別のレベルに達しています...私たちは当局に質問をしています。私たちはどこまで進んでいるのか? -私たちは行く ? » 集団「ポジティフ・ソホラン・ピキン」(「サンローランのポジティブな原住民」)の広報担当、ギルバート・ドルー氏はヌジュカ語で尋ねる。ヌジュカ語は、スリナムの「黒い栗色族」(植民地から逃げてきた奴隷)の子孫であるブシ・ネンゲ族の一つである。プランテーション。 この記事の残り 51.64% を読むことができます。 残りは購読者向けに予約されています。…

薬剤師殺害後の不安に対する動員

1712765703
2024-04-10 16:11:47

4月9日火曜日午前、数百人のデモ参加者が建物を囲む門を閉めていた南京錠を破壊した後、サン・ローラン・デュ・マロニ準県に侵入した。 建物前には朝早くから治安対策の強化を求めて約700人が集まった。 彼らは危機会議を開始するために副知事がヘリコプターで現場に到着するまで数時間待った。

デモの発端となったのは、前日にガイアナ人薬剤師エレーヌ・タルシー=セトゥーさん(34)がコミューンで起きた殺人事件で、ガイアナでは2019年以来13件目の殺人事件となった。 2024 年 1 月。犯人とされる 30 代男性が通行人に取り押さえられ、憲兵によって逮捕された。

エレーヌ・タルシー=セトゥーさんは、代替の仕事を提供する薬局を開くためにカフェテリアを出たところ、まだ説明されていない理由で刺されて死亡した。 「彼女はコーヒーを飲むためにそこに立ち寄ったのですが、彼は彼女にチャンスを与えませんでした。」ガイアナ薬剤師組合の共同会長、リリアン・ポグノン氏は言う。 「私たちは今も恐怖、驚き、恐怖の中にいます」彼女は付け加えた。

こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 ガイアナで幻滅した国民を前にエマニュエル・マクロン大統領が短期訪問

月曜日、ガイアナの薬局は団結のしるしとして閉店した。 サン・ローラン・デュ・マロニ市長ソフィー・シャルルはプレスリリースで次のように述べている。 「私たちのコミュニティに多くのものを提供してくれた輝かしい女性(…)の喪失」そしてガイアナ領土集団の会長ガブリエル・セルヴィル氏は、 「異常なこだわり感」

“人生とプロジェクトがいっぱい”

被害者の性格と社会的影響力は、ガイアナ社会の衝撃を増幅させた。 4人の子供の母親である彼女は、ボランティアの消防士であり、3月8日にガブリエル・アタル首相によってマティニョンで開催された、女性に特化した福祉分野のプロジェクトを対象とした全国コンテスト「101人の起業家」の優勝者の1人でした。 エレーヌ・タルシー=セトゥーは、フランスで学び、働いた後、ガイアナに1年間戻っていました。 「彼女は人生と計画に満ちていて、サンローランに大きな近代的な薬局を作りたいと思っていました。」リリアーヌ・ポニョンさんはそう語る。

火曜日の夜、殺人事件の犯人とされる男はまだ警察に拘留されていた。 彼はガイアナ生まれのホームレスで、すでに拘留生活を送っている。 「2023年末以来、武器を使った住民や企業への攻撃が増えていますが、ここで私たちは別のレベルに達しています…私たちは当局に質問をしています。私たちはどこまで進んでいるのか? -私たちは行く ? » 集団「ポジティフ・ソホラン・ピキン」(「サンローランのポジティブな原住民」)の広報担当、ギルバート・ドルー氏はヌジュカ語で尋ねる。ヌジュカ語は、スリナムの「黒い栗色族」(植民地から逃げてきた奴隷)の子孫であるブシ・ネンゲ族の一つである。プランテーション。

この記事の残り 51.64% を読むことができます。 残りは購読者向けに予約されています。

#薬剤師殺害後の不安に対する動員

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。