1720157511
2024-07-05 05:00:00
おウェストミンスターの常識によれば、選挙で勝つのは政党ではなく政府だ。そして7月4日の英国選挙では、与党保守党が大敗した。ブレグジット、パンデミック、そしてわずか1年で3人の首相を誕生させた驚くべき政治的・経済的混乱期に特徴づけられた14年間の政権の連続の後、世界で最も成功した政党は野党に転落した。1945年以来、政権を離れていた期間の2倍の期間、政権に就いていた。その代わりに労働党が立っており、選挙で圧勝した。同党の党首で、検察官から政治家に転身した人物は、 キール・スターマーは、英国の第58代首相に就任する。
「やったぞ!」スターマー氏は金曜早朝、勝利を喜びのスピーチで支持者に語った。「変化は今始まる」。同党は410議席を獲得する予定だ。 出口調査によると、下院650議席のうち労働党が過半数を占める見通しで、歴史的に信頼性が高いことが証明されている。一方、保守党はわずか131議席にまで減少すると予想されており、この結果が確定すれば、同党の200年近い歴史の中で最悪の成績となる。出口調査が当たれば、労働党は議会で約170議席の過半数を獲得することになるが、これは1997年にトニー・ブレア政権下で達成した記録にわずかに届かない。
「国中の人々がこのニュースに目覚め、重荷が取り除かれ、この偉大な国の肩からようやく重荷が取り除かれたことに安堵するだろう」とスターマー氏は述べ、英国の家族に希望を取り戻すことを誓った。「英国では今のところ希望は明るく燃えていないかもしれないが、我々はその火を再び灯すという信任を得た。それがこの党、そしてこの政府の目的だ」
「国中の人々がこのニュースに目覚め、重荷が取り除かれ、この偉大な国の肩からようやく重荷が取り除かれたことに安堵するだろう」とスターマー氏は述べ、英国の家族に希望を取り戻すことを誓った。「英国では今のところ希望は明るく燃えていないかもしれないが、我々はその火を再び灯すという信任を得た。それがこの党、そしてこの政府の目的だ」
退任するリシ・スナック首相は、スターマー氏に労働党の勝利を祝福するために電話したと述べ、有権者に対し、英国国民は「厳しい判決」を下し、「敗北の責任」を主張したと語った。
首相に就任したスナック氏 2022年 直前のリズ・トラス前首相とボリス・ジョンソン前首相が国民の信頼を失墜させ、英国経済を破綻させた後、国の安定を取り戻すことを約束したジョンソン首相は、金曜日遅くに首相辞任を正式に発表する予定だ。ジョンソン首相が保守党の党首として留まるのか、それとも保守党として知られるトーリー党が野党党首として新たな党首を選出するのかはまだ分からない。
それは衝撃的な結果だったが、 それほど驚きではなかった労働党は、スナック氏が党首に就任するまで1年以上にわたり2桁の支持率でリードしていた。 突然の総選挙6週間の選挙期間中、その差はかろうじて縮まった。保守党の一連の失言やスキャンダルがこれを後押しした。最も大きな打撃となったのは、複数の保守党スタッフが内部情報を利用して選挙の日付に賭けていたという暴露であり、これは潜在的に 犯罪行為――そして、EU離脱派のナイジェル・ファラージ氏の復活。同氏の反移民政党「改革UK」は、主要選挙区で保守党から票を奪うことに成功した。労働党の勝利が予想されていたため、保守党は選挙運動の最後の数日間、有権者に対し、いわゆる「超多数」をスターマー氏に渡さないよう警告していた。言うまでもなく、そのメッセージは届かなかった。
おそらくこの夜の最大の驚きは、改革党の好成績だった。2021年にファラージ氏のブレグジット党の生まれ変わりとして誕生したこの党は、出口調査によると、最大13議席を獲得し、スコットランド国民党などの既存勢力を上回った。スコットランド国民党は10議席まで減少する可能性がある。ブレグジットの主要勢力であり、ドナルド・トランプ氏の側近であるファラージ氏は、7度の失敗を経て、議席を確保した。
労働党は圧勝したが、これまでの選挙で獲得した得票率よりも低い得票率だった可能性がある。英国の「小選挙区制」では、政党は候補者が最多得票数を獲得すれば、その数が投票総数の過半数を占めるかどうかに関係なく議席を獲得できる。英国の前回選挙である2019年と比べて投票率は全国的に低下しており、57%を下回っている。 初期の推定これは労働党の勝利の大きさを小さくするものではないが、多くの英国人が今回の選挙に向けて感じた幻滅感のレベルを示している可能性がある。 比較的退屈 そして政策に関する議論もほとんど行われていない。
保守党が再び野党に後退するなか、労働党は公約した改革の実現を担うことになる。これには、英国の衰退する国民保健サービスの復活や、欧州のパートナーとの結びつき強化など、選挙戦の主要課題に取り組む計画を明確化することが含まれる。この取り組みは、スターマー首相がNATO創設75周年サミットに出席するためワシントンDCに向かう来週にも開始される可能性がある。
この選挙結果を英国政治の新たな夜明けと宣言したい観測筋もいるだろうが、現実には労働党の政権運営の課題は始まったばかりだ。「労働党の連立政権は信じられないほど幅広く、また非常に浅薄で、国が直面するいくつかの大きな問題に実際には対処しない綱領で選出されることになるだろう」とロンドンのシンクタンク「チェンジング・ヨーロッパ」の英国担当ディレクター、アナンド・メノン氏は言う。もし良いことでも多すぎることがあるとすれば、それは労働党にとって次の点だろう。同党は北から南、都市部から田舎、貧困層から富裕層まで広がる支持基盤を獲得しようとしている。これらすべての支持層のニーズのバランスを取り、支持を維持することは難しいだろう。
続きを読む: 英国を立て直したい男
「スターマー氏はすぐに不人気になる可能性がある」とメノン氏は付け加える。「本当に重要なのは、彼らが成果を出すかどうかだ。つまり、成長と公共サービスを実現するかどうかだ。その一方で、特定の税金は上げないと言っている」
スターマー氏は勝利演説でそのことを認め、「国を変えるのはスイッチを入れるようなことではなく、困難で、忍耐強く、決意のこもった仕事だ」と認めた。一部の観察者は、労働党が選挙期間中に大々的な政策発表をしたくないという姿勢は、少なくとも短期的には期待をコントロールするのに役立つかもしれないと指摘している。
「ほとんど約束をしていないので、彼らが間違える余地はほとんどない」とロンドン・スクール・オブ・エコノミクスの政治学教授トニー・トラバース氏は投票前に記者団に語った。「約束があまりにも少なすぎるので、ハードルが非常に低く設定されている」
スターマー氏にとって、これほどの大差であっても当選することは最も容易な仕事となるかもしれない。英国民が求める変化は次にやってくるが、それは間違いなくより困難になるだろう。
「労働党の人気がなくなるまで、いったいどれくらいかかるのでしょうか。7月5日金曜日の遅くなると言う人もいます」とトラバース氏は言う。「有権者は、長い間、我慢できません。」
#英国選挙結果労働党が大勝した理由と今後の展開