日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

英国最古の原子力発電所4基、ヒンクリーポイントの稼働延期でさらに長期稼働 |原子力

英国で最も古い原子力発電所のうち4基は、遅れているヒンクリーポイント原子力発電所の稼働までのギャップを埋めるために、当初の計画より10年以上長く運転を続けることになる。英国の原子力発電所の所有者であるフランスのエネルギー会社EDFは、原子炉の寿命を延長することに合意したと発表した またまた 「エネルギー安全保障を強化し、輸入ガスへの依存を減らす」こと。この決定は、ランカシャーのヘイシャム2原子炉とスコットランドのイーストロージアンにあるトーネス原子力発電所が、2030年3月までさらに2年間、低炭素電力の生産を続けることを意味する。両発電所とも1988年に稼働を開始し、当初は30年間稼働する予定だった2つの発電所にとって、これは2回目の寿命延長となる。原子力容量チャートEDFはまた、ティーサイドにあるヘイシャム1原発とハートリプール原子力発電所の寿命を2027年3月までさらに1年延長する予定である。EDFがこれらのプラントの寿命を延長するのはこれで4回目であり、どちらも1983年に発電を開始し、当初は発電所であった。 2008年に閉鎖される予定。エネルギー長官のエド・ミリバンド氏は、「これらの拡張は、ランカシャー、ティーサイド、イーストロージアンの良好な雇用を支援しながら、1,160万世帯に長期間電力を供給することで、我が国のエネルギー自立にとって大きな勝利となる。」と述べた。極めて重要な国産クリーンエネルギーの安定供給を提供する原子力なしには、2030年までにクリーンパワーを達成することはできません。」「これは、原子力発電所の完成への支援を含む、新しい原子力に対する我々の支援と並行して行われることになる。 ヒンクリー ポイント C、サイズウェルCの27億ポンドを確認し、小型モジュール炉競争のための契約交渉を進めています」とミリバンド氏は述べた。英国は1995年にサフォーク海岸にあるサイズウェルB原子炉が稼働して以来、新たな原子力発電所を建設していない。つまり、古い原子炉が閉鎖され始めると、英国の原子力出力は今後数年間で急激に減少すると予想される。起動の遅れ ヒンクリーポイントC核プロジェクト サマセット州に一世代で初めて建設された発電所は、英国の低炭素電力供給に穴を残す恐れがあり、再生可能エネルギーが不足する日にはガス発電のレベルが高くなる可能性がある。 EDFはまた、サイズウェルBプラントの寿命を予定より20年延長し、2055年まで延長したいと考えている。EDFの原子力事業部門マネジングディレクター、マーク・ハートリー氏は、「EDFが2009年にこれらの発電所を買収したとき、2023年初頭までにすべての発電所が終了する予定だった。そうすれば、英国にはサイズウェルBに発電用原子力発電所が1か所だけ残ることになるだろう」と述べた。同氏は、寿命を延ばす能力は、2009年以来同社が英国の原子力施設に80億ポンドを投資し、その結果、施設が予測をはるかに上回る出力を生み出すのに役立っていることの証だと述べた。同社は、安全な稼働を維持するために、今後 3 年間で 5 つの発電所にさらに 13 億ポンドを費やす予定です。この延長は、火曜日の夜に同国がエネルギー供給不足に直面していると系統運用会社が警告したことを受けて、英国の発電会社が発電量を増やすよう求められたことと同じ週に明らかになった。ザ・ナショナル エネルギー システム・オペレーター(ネソ)は、英国の電力逼迫が予想される数時間前に英国の電力供給に関する公式警告を発したが、後に「需要を満たすのに十分な発電量がある」として警告通知を削除した。 #英国最古の原子力発電所4基ヒンクリーポイントの稼働延期でさらに長期稼働 #原子力

英国最古の原子力発電所4基、ヒンクリーポイントの稼働延期でさらに長期稼働 |原子力

1733279952
2024-12-04 00:01:00

英国で最も古い原子力発電所のうち4基は、遅れているヒンクリーポイント原子力発電所の稼働までのギャップを埋めるために、当初の計画より10年以上長く運転を続けることになる。

英国の原子力発電所の所有者であるフランスのエネルギー会社EDFは、原子炉の寿命を延長することに合意したと発表した またまた 「エネルギー安全保障を強化し、輸入ガスへの依存を減らす」こと。

この決定は、ランカシャーのヘイシャム2原子炉とスコットランドのイーストロージアンにあるトーネス原子力発電所が、2030年3月までさらに2年間、低炭素電力の生産を続けることを意味する。

両発電所とも1988年に稼働を開始し、当初は30年間稼働する予定だった2つの発電所にとって、これは2回目の寿命延長となる。

原子力容量チャート

EDFはまた、ティーサイドにあるヘイシャム1原発とハートリプール原子力発電所の寿命を2027年3月までさらに1年延長する予定である。EDFがこれらのプラントの寿命を延長するのはこれで4回目であり、どちらも1983年に発電を開始し、当初は発電所であった。 2008年に閉鎖される予定。

エネルギー長官のエド・ミリバンド氏は、「これらの拡張は、ランカシャー、ティーサイド、イーストロージアンの良好な雇用を支援しながら、1,160万世帯に長期間電力を供給することで、我が国のエネルギー自立にとって大きな勝利となる。」と述べた。極めて重要な国産クリーンエネルギーの安定供給を提供する原子力なしには、2030年までにクリーンパワーを達成することはできません。」

「これは、原子力発電所の完成への支援を含む、新しい原子力に対する我々の支援と並行して行われることになる。 ヒンクリー ポイント C、サイズウェルCの27億ポンドを確認し、小型モジュール炉競争のための契約交渉を進めています」とミリバンド氏は述べた。

英国は1995年にサフォーク海岸にあるサイズウェルB原子炉が稼働して以来、新たな原子力発電所を建設していない。つまり、古い原子炉が閉鎖され始めると、英国の原子力出力は今後数年間で急激に減少すると予想される。

起動の遅れ ヒンクリーポイントC核プロジェクト サマセット州に一世代で初めて建設された発電所は、英国の低炭素電力供給に穴を残す恐れがあり、再生可能エネルギーが不足する日にはガス発電のレベルが高くなる可能性がある。 EDFはまた、サイズウェルBプラントの寿命を予定より20年延長し、2055年まで延長したいと考えている。

EDFの原子力事業部門マネジングディレクター、マーク・ハートリー氏は、「EDFが2009年にこれらの発電所を買収したとき、2023年初頭までにすべての発電所が終了する予定だった。そうすれば、英国にはサイズウェルBに発電用原子力発電所が1か所だけ残ることになるだろう」と述べた。

同氏は、寿命を延ばす能力は、2009年以来同社が英国の原子力施設に80億ポンドを投資し、その結果、施設が予測をはるかに上回る出力を生み出すのに役立っていることの証だと述べた。同社は、安全な稼働を維持するために、今後 3 年間で 5 つの発電所にさらに 13 億ポンドを費やす予定です。

この延長は、火曜日の夜に同国がエネルギー供給不足に直面していると系統運用会社が警告したことを受けて、英国の発電会社が発電量を増やすよう求められたことと同じ週に明らかになった。

ザ・ナショナル エネルギー システム・オペレーター(ネソ)は、英国の電力逼迫が予想される数時間前に英国の電力供給に関する公式警告を発したが、後に「需要を満たすのに十分な発電量がある」として警告通知を削除した。

#英国最古の原子力発電所4基ヒンクリーポイントの稼働延期でさらに長期稼働 #原子力

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。