日本語版
最新ニュース
企業

英国労働党が選挙で圧勝

1 / 2 | チャールズ3世は金曜日、バッキンガム宮殿でキール・スターマー氏を迎え、いわゆる「キス・ザ・ハンズ」の儀式を行い、英国の新政権の樹立を要請した。スターマー氏はこれを受諾し、首相兼大蔵卿に任命された。写真はThe Royal Family/UPIより | ライセンス写真 7月5日(UPI) -- 英国労働党は金曜日の総選挙で圧勝し、リシ・スナック首相率いる与党保守党は14年間政権を握った後に政権の座から退いた。 650議席のうち648議席で投票が集計され、労働党は170議席の過半数を獲得した。 412議席を獲得 保守党の121議席に迫る勢いで、スコットランドやウェールズを含む全国の広い地域で議席を獲得した。 労働党党首のキール・スターマーは バッキンガム宮殿 午前中にロンドンでチャールズ国王と会見し、国王は彼に自らが率いる新政府を樹立するよう要請した。 この短い会合は、裁判所の回状で「手のキス首相が忠誠の印として君主の指輪をはめた指にキスをする「キス・キス」は伝統的に行われてきたが、金曜日の式典ではお辞儀と素早い握手が中心となる可能性が高い。 この式典は、スターマー氏が国の指導者に任命され、チャールズ氏が総選挙後に首相を任命する初めての機会となる。これは亡き母、チャールズ皇太子が経験したことではない。 エリザベス女王 II は、70 年にわたる統治期間中に 18 回以上上演されました。 その数分前、スナック氏は2019年の総選挙で同党が獲得した365議席のうち少なくとも244議席を失ったことを受けて、首相と財務大臣の辞任を国王に申し出ていた。慣例に従い、スナック氏はその後、国王にスターマー氏に新政府を樹立するよう勧告した。 スターマー氏はダウニング街10番地に着任し、今日中に内閣を任命する予定だ。新議会は火曜日に会合を開き、下院議長選挙に先立って新議長を選出する。 国会の開会式 7月17日、政府の政策を述べた「国王の演説」が下院で読み上げられる。 この演説は実際には国王ではなく政府によって書かれたものである。 "やった。 変化は今始まる「スターマー氏はロンドンの選挙区ホルボーン・セント・パンクラスでの受諾演説でこう語った。 「国中の人々が安堵して目覚めるだろう。今、私たちは朝を楽しみに待つことができる。太陽の光は一日中、国に力強く輝き、14年を経て、国は未来を取り戻すチャンスを手にするだろう。」 「ここや全国の人々が声を上げ、変化の準備ができていると言っている。パフォーマンス政治を終わらせ、公共サービスとしての政治に戻るためだ。」 「皆さんは投票しました。今こそ私たちが結果を出す時です」と彼は述べ、活動家らの支援と懸命な努力に感謝した。 祭壇 ノースヨークシャーの議席を維持した…

英国労働党が選挙で圧勝

1720191119
2024-07-05 13:37:35

1 / 2 | チャールズ3世は金曜日、バッキンガム宮殿でキール・スターマー氏を迎え、いわゆる「キス・ザ・ハンズ」の儀式を行い、英国の新政権の樹立を要請した。スターマー氏はこれを受諾し、首相兼大蔵卿に任命された。写真はThe Royal Family/UPIより | ライセンス写真

7月5日(UPI) — 英国労働党は金曜日の総選挙で圧勝し、リシ・スナック首相率いる与党保守党は14年間政権を握った後に政権の座から退いた。

650議席のうち648議席で投票が集計され、労働党は170議席の過半数を獲得した。 412議席を獲得 保守党の121議席に迫る勢いで、スコットランドやウェールズを含む全国の広い地域で議席を獲得した。

労働党党首のキール・スターマーは バッキンガム宮殿 午前中にロンドンでチャールズ国王と会見し、国王は彼に自らが率いる新政府を樹立するよう要請した。

この短い会合は、裁判所の回状で「手のキス首相が忠誠の印として君主の指輪をはめた指にキスをする「キス・キス」は伝統的に行われてきたが、金曜日の式典ではお辞儀と素早い握手が中心となる可能性が高い。

この式典は、スターマー氏が国の指導者に任命され、チャールズ氏が総選挙後に首相を任命する初めての機会となる。これは亡き母、チャールズ皇太子が経験したことではない。 エリザベス女王 II は、70 年にわたる統治期間中に 18 回以上上演されました。

その数分前、スナック氏は2019年の総選挙で同党が獲得した365議席のうち少なくとも244議席を失ったことを受けて、首相と財務大臣の辞任を国王に申し出ていた。慣例に従い、スナック氏はその後、国王にスターマー氏に新政府を樹立するよう勧告した。

スターマー氏はダウニング街10番地に着任し、今日中に内閣を任命する予定だ。新議会は火曜日に会合を開き、下院議長選挙に先立って新議長を選出する。 国会の開会式 7月17日、政府の政策を述べた「国王の演説」が下院で読み上げられる。

この演説は実際には国王ではなく政府によって書かれたものである。

“やった。 変化は今始まる「スターマー氏はロンドンの選挙区ホルボーン・セント・パンクラスでの受諾演説でこう語った。

「国中の人々が安堵して目覚めるだろう。今、私たちは朝を楽しみに待つことができる。太陽の光は一日中、国に力強く輝き、14年を経て、国は未来を取り戻すチャンスを手にするだろう。」

「ここや全国の人々が声を上げ、変化の準備ができていると言っている。パフォーマンス政治を終わらせ、公共サービスとしての政治に戻るためだ。」

「皆さんは投票しました。今こそ私たちが結果を出す時です」と彼は述べ、活動家らの支援と懸命な努力に感謝した。

祭壇 ノースヨークシャーの議席を維持した しかし、前任者のリス・トラス氏を含む、閣僚の著名なメンバー12名と保守党幹部数名が、党の189年の歴史上最悪の選挙結果で敗北した。

大統領は辞任のため宮殿に向かう前に10番地の外で、この結果に対する責任を取ると述べ、国民にただ「申し訳ない」とだけ伝えた。

「私はこの職務に全力を尽くしてきましたが、皆さんは英国政府は変わらなければならないという明確なシグナルを送っています。皆さんの怒りと失望を私は聞きました。そしてこの敗北の責任は私にあります。」

トランプ大統領はまた、「精力的に努力したが成果は得られなかった」支持者や活動家らに謝罪し、彼らの努力に見合った結果を出せなかったことを残念に思うと述べた。

2019年に保守党が前首相を支持するために転向したイングランド北部のいわゆる「レッドウォール」議席を奪還したことに加えて、 ボリス・ジョンソン労働党は、ブレグジットを実現するという約束の下、スコットランドでも大きな復活を遂げた。スコットランドでは、労働党はほぼ10年間、スコットランド民族党によって締め出されていた。

SNPの議席数は47からわずか9に減少した。

しかし、投票率は60%に低下し、労働党の圧勝は得票率わずか33.7%で、史上最大の選挙敗北の一つを喫した2019年よりわずか1.6%の増加にとどまった。

しかし、労働党は、前首相の労働党政権が受けたのと同等の権限を与えられた。 トニー・ブレア 1997年、政権に就いて最初に行う行動として選挙運動で掲げた6つの公約を実行することを宣言した。

これらは、経済の安定を実現すること、国民保健サービスの待ち時間を短縮すること、ルワンダへの移民強制送還計画に代えて不法移民に対処するための新たな国境警備隊を立ち上げること、グリーンエネルギー技術に投資するためにグレート・ブリティッシュ・エナジーを設立すること、反社会的行為を取り締まること、そして6,500人の新しい教師を採用することです。

ナイジェル・ファラージ氏の改革UK党は、保守党から数百万票を獲得し、エセックス沿岸のクラクトンで2万5000票の過半数を破り、7度の失敗の末に議席を獲得するなど、大きく躍進した。

しかし、2019年の2%から14%以上の得票率を獲得したにもかかわらず、小選挙区制のため、右派政党はわずか4議席しか獲得できず、多くの選挙で2位になったものの、最終的な結果にはそれらの票が役立たなかった。

中道派の自由民主党は、得票率わずか12.2%だったが、前回議会の8議席から71議席に増えた。

北アイルランドでは、民族主義政党シン・フェイン党が7議席を維持して最大政党となった一方、アイルランド共和国との再統一に反対する民主統一党は8議席中3議席を失った。

2024年7月5日、新たに就任した英国の首相キール・スターマー氏がロンドンのダウニング街10番地の外で国民に向けた初の演説を行った。写真はヒューゴ・フィルポット/UPI | ライセンス写真

#英国労働党が選挙で圧勝

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。