日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

英国初の女性財務大臣レイチェル・リーブス、ジャネット・イエレンにインスピレーションを求める

14年間の影の時代を経て、英国労働党が政権に復帰した。そして、英国初の女性財務大臣レイチェル・リーブスは、英国の経済成長見通しを回復し、 15年間の停滞を終わらせる。彼女はインスピレーションを得るために別の ガラスの天井を打ち破る女性大西洋の反対側には、米国財務長官のジャネット・L・イエレン氏がいます。リーブス氏は、木曜日の総選挙で労働党が過半数を獲得したことを受けて、金曜日に財務大臣に任命された。現在、英国の予算を担当しており、イエレン氏の政策が米国の雇用創出と製造業投資の急増を促してきたことから、リーブス氏はイエレン氏の影響を受けた経済政策を推進するとみられている。イエレン氏の「現代のサプライサイド経済学」は、労働者数を増やして生産性を高め、格差を減らすことで経済成長を促進することを目指している。実際には、補助金や減税を通じて企業に米国への投資と国内での雇用創出、特に新興のグリーンセクターへの雇用創出を促すインセンティブを与えることを意味している。リーブス氏(45歳)は、自身のバージョンを「セキュロノミクス」と呼んでいる。これは「国家経済の回復力と労働者の安全」を確保することを意味する造語である。 彼女は3月にこう言ったまた、より積極的な政権となる可能性もある。労働党は産業戦略を策定し、国家富裕基金と国営エネルギー会社の設立を計画している。「私のセキュロノミクスのアプローチの多くは、イエレン氏の現代のサプライサイド経済学に根ざしている」とリーブス氏は昨年出版した本に書いている。彼女はまた、政府と企業が協力して経済全体でより生産性の高い雇用を生み出す「生産性主義」を訴えるハーバード大学の経済学者ダニ・ロドリックの影響も受けている。2010年以来、英国は国家の縮小と自由市場を志向する保守党によって統治されてきた。リーブス氏は、政府の役割を拡大し、企業と連携すべきだと主張してきた。リーブス氏にとって、米国はこのアプローチを正当化する。 多くのアメリカ人は悪い見方をしている 現在の経済の原動力となっている。英国が低成長を経験する一方で、米国はパンデミックから急速に回復し、力強い成長を続けている。 経済は9パーセント近く拡大している パンデミック前の規模よりも大きく、 約1,600万人の雇用が創出された バイデン大統領が就任して以来、パンデミック中の損失を補って余りあるほどの売上を上げている。ワシントンの経済政策の転換により、他の国々は自国のアプローチを再評価するようになったと、公共政策研究所の事務局長、キャリス・ロバーツ氏は述べた。「これは労働党のアプローチを強化する大きな刺激となった」リーブス氏はすでにある点でイエレン氏に倣っている。イエレン氏は米国初の女性財務長官でもあるのだ。しかし、彼女の経済政策に従うのはより困難になるかもしれない。イエレン氏の政策には多額の資金が投入されている。製造業者に太陽光パネルや風力タービン工場の建設を奨励し、消費者に電気自動車の購入を促すインフレ抑制法は、 今後10年間で8000億ドル以上の費用がかかる。しかし、英国にそのような大胆なことをする資金があるとは誰も考えていない。労働党は言うまでもない。政府の負債は1960年代初頭以来の最高水準にあり、利払いは膨れ上がっている。税金も史上最高額だ。現在の支出計画は、医療費の増額が緊急に求められ、軍事費の増額が約束される中で、多くの公共サービスが圧迫されることを示唆している。「そこには大金はない」とリーブス氏は金曜日にBBCに語った。ある意味、リーブス氏は英国の主要3税を引き上げないこと、そして5年で債務を減らすという前任者の「財政ルール」を維持することを誓約することで、自身の制約をさらに増やした。緊縮財政の悪化を避けるため、労働党は財政改善のために経済成長に頼っており、民間投資の波に頼っている。リーブス氏は、安定が成長、投資、高給雇用の条件を作り出すことができると確信している。同氏は自身の政策計画に関するコメント要請には応じなかった。地政学的緊張と気候変動が激化する今日の「不安定な時代」と彼女が呼ぶ時代に、リーブス氏はその安定を体現する存在となることを期待している。5年間で5人の財務大臣を歴任した後、彼女は5年間の任期を全うする見込みだ。彼女はまた、監視機関である予算責任局のような英国の機関を強化するとも述べている。それ以外の点では、リーブス氏は、住宅建設やエネルギー網のアップグレードを容易にするために開発計画制度を全面的に見直すなど、多額の支出を必要としない政策の変更に重点を置くとみられる。しかし、一部の人々にとって、こうした制約はリーブス氏の野心よりも重要だ。労働党は今年、年間280億ポンド(約350億ドル)を投じるという公約を放棄した。 グリーン投資リーブス氏はこれを2年半前に発表した。英国のシンクタンク、ニュー・エコノミクス財団の最高経営責任者ダニー・スリカンダラジャ氏は、バイデン政権は「ルールを破り、大きな賭けをした」ので、労働党も同様にする必要があると述べた。「貧困や不平等、環境投資、公共サービスの崩壊といった状況を変えたいのであれば、新たな資金を見つけるか、はるかに野心的な方法で資金を再分配する必要があるだろう」と彼は語った。しかし、キール・スターマー率いる労働党は、大きな賭けに出ることや、イデオロギーにこだわりすぎる印象を与えることには慎重だ。労働党はイデオロギーではなく実用主義を推進している。経済学者であるリーブス氏は、大学卒業後にイングランド銀行で働いた6年間について頻繁に言及している。その間、ワシントンの英国大使館に勤務していた。リーブス氏は昨年ワシントンに戻り、イエレン氏を含む政府関係者と会談した。同氏はそこでの演説で、世界は変化しているが英国は取り残されているとの見解を示した。「かつて私たちが知っていたグローバリゼーションは死んだ」と彼女は演説で述べた。その代わりに、共通の価値観と利益を持つ国々のパートナーシップによる「新たな多国間主義」が生まれつつある。リーブス氏のグローバリゼーション非難はロドリック氏の発言に触発されたものだ。同氏は「ハイパーグローバリゼーション」の時代は終わったとし、その代わりに新しい経済秩序は国内の社会的、経済的、環境的目標を優先する必要があると述べている。それは、政府が生産的な雇用の創出に重点を置く、新しい「より薄い」グローバリゼーションにつながる可能性がある。一部の経済学者にとって、安全保障を重視し産業政策を復活させるような政策は、 保護主義が蔓延し、エスカレートする可能性がある。ロドリック氏は、ごく少数の重要な技術が保護されていれば、こうした事態は避けられるだろうと述べ、バイデン政権が述べているように、この規則は中国を経済的に弱体化させることを意図したものではないと述べた。ロドリック氏は電子メールのやり取りで、「英国もこれらの原則に従うことを選択した場合、何の問題もないと思う」と述べた。そしてリーブス氏は、米国が先導する方向に追随するつもりのようだ。「ワシントンで新たな合意が形成されつつある」とリーブス氏は3月の演説で述べた。「その合意を受け入れることが我々の利益になると信じている」が、それはより積極的な州を持つことにかかっていると同氏は述べた。 #英国初の女性財務大臣レイチェルリーブスジャネットイエレンにインスピレーションを求める

英国初の女性財務大臣レイチェル・リーブス、ジャネット・イエレンにインスピレーションを求める

1720242775
2024-07-06 04:01:37

14年間の影の時代を経て、英国労働党が政権に復帰した。そして、英国初の女性財務大臣レイチェル・リーブスは、英国の経済成長見通しを回復し、 15年間の停滞を終わらせる

彼女はインスピレーションを得るために別の ガラスの天井を打ち破る女性大西洋の反対側には、米国財務長官のジャネット・L・イエレン氏がいます。

リーブス氏は、木曜日の総選挙で労働党が過半数を獲得したことを受けて、金曜日に財務大臣に任命された。現在、英国の予算を担当しており、イエレン氏の政策が米国の雇用創出と製造業投資の急増を促してきたことから、リーブス氏はイエレン氏の影響を受けた経済政策を推進するとみられている。

イエレン氏の「現代のサプライサイド経済学」は、労働者数を増やして生産性を高め、格差を減らすことで経済成長を促進することを目指している。実際には、補助金や減税を通じて企業に米国への投資と国内での雇用創出、特に新興のグリーンセクターへの雇用創出を促すインセンティブを与えることを意味している。

リーブス氏(45歳)は、自身のバージョンを「セキュロノミクス」と呼んでいる。これは「国家経済の回復力と労働者の安全」を確保することを意味する造語である。 彼女は3月にこう言ったまた、より積極的な政権となる可能性もある。労働党は産業戦略を策定し、国家富裕基金と国営エネルギー会社の設立を計画している。

「私のセキュロノミクスのアプローチの多くは、イエレン氏の現代のサプライサイド経済学に根ざしている」とリーブス氏は昨年出版した本に書いている。

彼女はまた、政府と企業が協力して経済全体でより生産性の高い雇用を生み出す「生産性主義」を訴えるハーバード大学の経済学者ダニ・ロドリックの影響も受けている。

2010年以来、英国は国家の縮小と自由市場を志向する保守党によって統治されてきた。リーブス氏は、政府の役割を拡大し、企業と連携すべきだと主張してきた。

リーブス氏にとって、米国はこのアプローチを正当化する。 多くのアメリカ人は悪い見方をしている 現在の経済の原動力となっている。英国が低成長を経験する一方で、米国はパンデミックから急速に回復し、力強い成長を続けている。 経済は9パーセント近く拡大している パンデミック前の規模よりも大きく、 約1,600万人の雇用が創出された バイデン大統領が就任して以来、パンデミック中の損失を補って余りあるほどの売上を上げている。

ワシントンの経済政策の転換により、他の国々は自国のアプローチを再評価するようになったと、公共政策研究所の事務局長、キャリス・ロバーツ氏は述べた。「これは労働党のアプローチを強化する大きな刺激となった」

リーブス氏はすでにある点でイエレン氏に倣っている。イエレン氏は米国初の女性財務長官でもあるのだ。しかし、彼女の経済政策に従うのはより困難になるかもしれない。

イエレン氏の政策には多額の資金が投入されている。製造業者に太陽光パネルや風力タービン工場の建設を奨励し、消費者に電気自動車の購入を促すインフレ抑制法は、 今後10年間で8000億ドル以上の費用がかかる

しかし、英国にそのような大胆なことをする資金があるとは誰も考えていない。労働党は言うまでもない。政府の負債は1960年代初頭以来の最高水準にあり、利払いは膨れ上がっている。税金も史上最高額だ。現在の支出計画は、医療費の増額が緊急に求められ、軍事費の増額が約束される中で、多くの公共サービスが圧迫されることを示唆している。

「そこには大金はない」とリーブス氏は金曜日にBBCに語った。

ある意味、リーブス氏は英国の主要3税を引き上げないこと、そして5年で債務を減らすという前任者の「財政ルール」を維持することを誓約することで、自身の制約をさらに増やした。緊縮財政の悪化を避けるため、労働党は財政改善のために経済成長に頼っており、民間投資の波に頼っている。

リーブス氏は、安定が成長、投資、高給雇用の条件を作り出すことができると確信している。同氏は自身の政策計画に関するコメント要請には応じなかった。

地政学的緊張と気候変動が激化する今日の「不安定な時代」と彼女が呼ぶ時代に、リーブス氏はその安定を体現する存在となることを期待している。5年間で5人の財務大臣を歴任した後、彼女は5年間の任期を全うする見込みだ。彼女はまた、監視機関である予算責任局のような英国の機関を強化するとも述べている。

それ以外の点では、リーブス氏は、住宅建設やエネルギー網のアップグレードを容易にするために開発計画制度を全面的に見直すなど、多額の支出を必要としない政策の変更に重点を置くとみられる。

しかし、一部の人々にとって、こうした制約はリーブス氏の野心よりも重要だ。労働党は今年、年間280億ポンド(約350億ドル)を投じるという公約を放棄した。 グリーン投資リーブス氏はこれを2年半前に発表した。

英国のシンクタンク、ニュー・エコノミクス財団の最高経営責任者ダニー・スリカンダラジャ氏は、バイデン政権は「ルールを破り、大きな賭けをした」ので、労働党も同様にする必要があると述べた。

「貧困や不平等、環境投資、公共サービスの崩壊といった状況を変えたいのであれば、新たな資金を見つけるか、はるかに野心的な方法で資金を再分配する必要があるだろう」と彼は語った。

しかし、キール・スターマー率いる労働党は、大きな賭けに出ることや、イデオロギーにこだわりすぎる印象を与えることには慎重だ。

労働党はイデオロギーではなく実用主義を推進している。経済学者であるリーブス氏は、大学卒業後にイングランド銀行で働いた6年間について頻繁に言及している。その間、ワシントンの英国大使館に勤務していた。

リーブス氏は昨年ワシントンに戻り、イエレン氏を含む政府関係者と会談した。同氏はそこでの演説で、世界は変化しているが英国は取り残されているとの見解を示した。

「かつて私たちが知っていたグローバリゼーションは死んだ」と彼女は演説で述べた。その代わりに、共通の価値観と利益を持つ国々のパートナーシップによる「新たな多国間主義」が生まれつつある。

リーブス氏のグローバリゼーション非難はロドリック氏の発言に触発されたものだ。同氏は「ハイパーグローバリゼーション」の時代は終わったとし、その代わりに新しい経済秩序は国内の社会的、経済的、環境的目標を優先する必要があると述べている。それは、政府が生産的な雇用の創出に重点を置く、新しい「より薄い」グローバリゼーションにつながる可能性がある。

一部の経済学者にとって、安全保障を重視し産業政策を復活させるような政策は、 保護主義が蔓延し、エスカレートする可能性がある

ロドリック氏は、ごく少数の重要な技術が保護されていれば、こうした事態は避けられるだろうと述べ、バイデン政権が述べているように、この規則は中国を経済的に弱体化させることを意図したものではないと述べた。

ロドリック氏は電子メールのやり取りで、「英国もこれらの原則に従うことを選択した場合、何の問題もないと思う」と述べた。

そしてリーブス氏は、米国が先導する方向に追随するつもりのようだ。

「ワシントンで新たな合意が形成されつつある」とリーブス氏は3月の演説で述べた。「その合意を受け入れることが我々の利益になると信じている」が、それはより積極的な州を持つことにかかっていると同氏は述べた。

#英国初の女性財務大臣レイチェルリーブスジャネットイエレンにインスピレーションを求める

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。