日本語版
最新ニュース
企業

英国全土で「非EU」表示の計画は撤回

PA英国政府は前政権の約束を撤回した。 「連邦を守る」命令文書。この命令文書は、昨年のストーモントでのボイコットをやめるよう民主統一党(DUP)を説得する上で中心となった。これには、「EU向けではない」食品表示をNIだけでなく英国全土に適用するよう法を制定するという誓約も含まれていた。政府が法律なしで同じ政策成果を達成しようとしている場合、そのようなことはもはや起こらないだろう。北アイルランドでは「EU 向けではない」ラベルが義務付けられています。 英国とEUの協定 NIに入る英国製品のチェックを減らすため。前政権は、小売業者がNIへの製品供給を停止しないようにする手段として、英国の他の地域でもラベルを義務付けることを提案していた。今後、政府は代わりにNIへの製品供給を監視し、問題が発生していることが明らかな場合にのみ英国全土でラベル表示を実施する予定だ。「連合を保護する」文書は、「北アイルランドの市場にある商品にのみ適用されるラベル表示要件は、企業や貿易業者が北アイルランド市場に商品を出品する意欲を阻害する可能性がある」と述べた。「市場の規模が小さいということは、一部のサプライヤーが変更を行うことに消極的で、代わりに市場から製品を削除することを決定した可能性があることを意味します。」さらに、農産食品の表示要件を英国全土に適用するための法案を約束した。英国の食品業界と協議した結果、政府は代わりにNIへの製品供給を監視し、明らかに製品が廃棄されている場合にのみ英国全土でラベル表示を義務付けることになる。製造業者を代表する食品飲料連盟のカレン・ベッツ最高経営責任者(CEO)は、この動きは柔軟かつ適切なものだと述べた。さらに、「当社の会員は、北アイルランドを含む英国全土のあらゆる場所に当社の製品を供給することに尽力しています。 「このより柔軟なアプローチは、英国の製造業への投資に対する障壁を取り除くだけでなく、消費者にとって価格を抑え、企業が在庫や供給品を管理するのにも役立ちます。」しかし、一部の食品業界関係者はこの政策変更に懐疑的な姿勢を示しており、一部の製品ラインがNIのスーパーマーケットから「上場廃止」になるのは避けられないと考えている。彼らは、それが数週間以内に明らかになり始める可能性があると信じている。一部の企業や労働組合員の政治家の間では、NIに別個のラベルを義務付けることで一部の製品が取り下げられる可能性があるとの懸念があった。英国政府は、北アイルランドの顧客にサービスを提供し続けるという企業の継続的な取り組みを歓迎すると述べた。「その合意に基づいて、我々は2024年10月1日からイギリスで義務的な『非EU』表示の導入を進めない。「私たちは、北アイルランドへのスーパーマーケットの物資の供給を継続的に確実に守ることに引き続き取り組んでいきます。「私たちは産業界と集中的に協力してこれらの供給を監視し、ウィンザーフレームワークの実施が継続するにつれて供給が維持されることを保証します。」北アイルランドの2019年のEU離脱合意 - NIプロトコルとして知られています - 北アイルランドをEU単一商品市場内に維持し、アイルランド国境を越えた商品の自由な流通を許可した。しかし、これにより、イギリスから北アイルランドへの貿易はより困難になり、より高価になりました。NI に入る GB 食品の検査と管理は、実務上最大の困難の 1 つでした。ウィンザーフレームワークとして知られる改訂された協定に基づき、英国の公衆衛生と安全基準が、NI の小売食品および飲料に適用されるようになりました。つまり、北アイルランドに食品を売りに出す英国のトレーダーは、定期的な検査がほとんどなく、事務手続きも削減されることになる。これの裏返しとして、EU に対して、これらの製品が単一市場で誤って販売されないという保証を与えるために、GB の食品に「EU 向けではない」ラベルが導入されています。「Not for EU」の第2ラウンドの実施が火曜日にNIで始まり、乳製品にラベルが義務付けられる。実装の最終段階は 2025 年 7 月に予定されています。NI で生産された食品は依然として EU 基準に従って製造されているため、ラベルを付ける必要はありません。 #英国全土で非EU表示の計画は撤回

英国全土で「非EU」表示の計画は撤回

1727720024
2024-09-30 14:31:08
PA

英国政府は前政権の約束を撤回した。 「連邦を守る」命令文書

この命令文書は、昨年のストーモントでのボイコットをやめるよう民主統一党(DUP)を説得する上で中心となった。

これには、「EU向けではない」食品表示をNIだけでなく英国全土に適用するよう法を制定するという誓約も含まれていた。

政府が法律なしで同じ政策成果を達成しようとしている場合、そのようなことはもはや起こらないだろう。

北アイルランドでは「EU 向けではない」ラベルが義務付けられています。 英国とEUの協定 NIに入る英国製品のチェックを減らすため。

前政権は、小売業者がNIへの製品供給を停止しないようにする手段として、英国の他の地域でもラベルを義務付けることを提案していた。

今後、政府は代わりにNIへの製品供給を監視し、問題が発生していることが明らかな場合にのみ英国全土でラベル表示を実施する予定だ。

「連合を保護する」文書は、「北アイルランドの市場にある商品にのみ適用されるラベル表示要件は、企業や貿易業者が北アイルランド市場に商品を出品する意欲を阻害する可能性がある」と述べた。

「市場の規模が小さいということは、一部のサプライヤーが変更を行うことに消極的で、代わりに市場から製品を削除することを決定した可能性があることを意味します。」

さらに、農産食品の表示要件を英国全土に適用するための法案を約束した。

英国の食品業界と協議した結果、政府は代わりにNIへの製品供給を監視し、明らかに製品が廃棄されている場合にのみ英国全土でラベル表示を義務付けることになる。

製造業者を代表する食品飲料連盟のカレン・ベッツ最高経営責任者(CEO)は、この動きは柔軟かつ適切なものだと述べた。

さらに、「当社の会員は、北アイルランドを含む英国全土のあらゆる場所に当社の製品を供給することに尽力しています。

「このより柔軟なアプローチは、英国の製造業への投資に対する障壁を取り除くだけでなく、消費者にとって価格を抑え、企業が在庫や供給品を管理するのにも役立ちます。」

しかし、一部の食品業界関係者はこの政策変更に懐疑的な姿勢を示しており、一部の製品ラインがNIのスーパーマーケットから「上場廃止」になるのは避けられないと考えている。

彼らは、それが数週間以内に明らかになり始める可能性があると信じている。

一部の企業や労働組合員の政治家の間では、NIに別個のラベルを義務付けることで一部の製品が取り下げられる可能性があるとの懸念があった。

英国政府は、北アイルランドの顧客にサービスを提供し続けるという企業の継続的な取り組みを歓迎すると述べた。

「その合意に基づいて、我々は2024年10月1日からイギリスで義務的な『非EU』表示の導入を進めない。

「私たちは、北アイルランドへのスーパーマーケットの物資の供給を継続的に確実に守ることに引き続き取り組んでいきます。

「私たちは産業界と集中的に協力してこれらの供給を監視し、ウィンザーフレームワークの実施が継続するにつれて供給が維持されることを保証します。」

北アイルランドの2019年のEU離脱合意 – NIプロトコルとして知られています – 北アイルランドをEU単一商品市場内に維持し、アイルランド国境を越えた商品の自由な流通を許可した。

しかし、これにより、イギリスから北アイルランドへの貿易はより困難になり、より高価になりました。

NI に入る GB 食品の検査と管理は、実務上最大の困難の 1 つでした。

ウィンザーフレームワークとして知られる改訂された協定に基づき、英国の公衆衛生と安全基準が、NI の小売食品および飲料に適用されるようになりました。

つまり、北アイルランドに食品を売りに出す英国のトレーダーは、定期的な検査がほとんどなく、事務手続きも削減されることになる。

これの裏返しとして、EU に対して、これらの製品が単一市場で誤って販売されないという保証を与えるために、GB の食品に「EU 向けではない」ラベルが導入されています。

「Not for EU」の第2ラウンドの実施が火曜日にNIで始まり、乳製品にラベルが義務付けられる。

実装の最終段階は 2025 年 7 月に予定されています。

NI で生産された食品は依然として EU 基準に従って製造されているため、ラベルを付ける必要はありません。

#英国全土で非EU表示の計画は撤回

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。