日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

英国人は安価なコカインの猛吹雪で亡くなっている。なぜ…

そしてそれは過小評価である可能性があります。ヨーク大学の依存症准教授イアン・ハミルトン氏によると、薬物による死亡とこれらの統計の基礎となる検視官の評価との間には、2~3年のタイムラグがあることが多く、現在の死亡率はおそらくさらに高いという。さらに、コカインに起因するすべての死亡が含まれているわけではありません。最終的に脳卒中や心臓発作に至る長期的な損傷は、これらの報告書には現れません。 何が起こっているのか?原因の 1 つは純度の急激な上昇で、誤って過剰摂取しやすくなります。かつて、コカインは 2 層の市場で販売されていました。安価で大量の異物が混入されたコカインと、モデル、都市のトレーダー、ブリンドン クラブのメンバーが消費する高価で純度の高いコカインです。さて、によると、 国連薬物犯罪事務所の最新報告書ヨーロッパのコカインの純度は平均して 60% 以上ですが、2009 年には 35% でした。現在では、ストリート コカインでさえ 1980 年代の最高級品に匹敵します。 これは部分的には、次のような切断剤に対する政府の取り締まりの意図せぬ結果である可能性があります。 ベンゾカイン、歯科麻酔薬。しかし、その結果、多くの場合、ユーザーが予想するよりもはるかに強力な薬が誕生します。これは、コカインの使用量がはるかに軽度だった時期に成人した世代X(現在、健康問題を抱えている)に特に当てはまる可能性がある。イングランドとウェールズでの最近の死亡率が最も高いのは40歳から49歳の男性である。 もう一つの要因は、 価格インフレにもかかわらず、何年もその傾向は変わっていません。これは、生産国での供給が増加していることが理由の一つであり、コカインには既知の店頭価格があるためでもあります。値上げすると、顧客は他の場所に流れてしまいます。落としてしまった場合、製品に何か問題があるのではないかと疑うのです。そして、コカインがより良くてより安価であれば、より多くの人がそれを試すでしょう。ユーザーの数が増えるということは、コカインの摂取により突然悪化する可能性のある心臓疾患が発見されていない状態がより多くなるということを意味します。 また、コカインは、ご褒美として単独で敬虔に消費されるよりも、他の薬物と混合して使用されることが多いということも意味します。これにより危険が増大します。現在では非常に安価で普及しているため、飲酒者はより多く飲むためにアルコールの影響を和らげるためにそれを使用しています。そして、ハイエンド市場に残されたギャップを埋めるために、複雑なカクテルが存在します。 リアム・ペイン今月亡くなった男性は体内に「ピンク・コカイン」を持っていた。通常、メタンフェタミン、ケタミン、MDMA、クラック・コカインなどを含む薬物だ。リバプール・ジョン・ムーア大学の薬物使用学教授ハリー・サムナル氏によると、最近記録されたコカインによる死亡例の約20%はアルコールに関連しており、3分の1は他の薬物に関連していたという。 死亡率の重要な側面の 1 つは、薬物そのものではなく人間の心理にあります。コカインはますます常態化しています。これまでよりも危険性が高まっているかもしれませんが、より多くの人がそれを受け入れるほど、それがより一般的であるように見え、より安全であると思い込むようになります。このようにして、悪循環が生まれます。コカインの使用が一度急増すると、それは永続する傾向があります。 この薬はさまざまな所得階層にも標準化されています。かつてはヤッピードラッグとして知られていましたが、その後根本的なブランド変更を経て、現在では社会のあらゆるレベルで使用されています。そうです サッカーの試合ではよくあること 試合当日の主要な安全上の問題としてアルコールに取って代わられ、無秩序な行動を助長することになる。あ 2019 年内務省調査 ユーザーの 35% が肉体労働者であることがわかりました。 高齢者がコカインを摂取することも常態化している。伝統的に、薬物使用者は20代後半から30代前半でその習慣をやめる傾向にあるが、世代X内のグループがその傾向に逆行している。理由は不明だが、そもそもこの世代に薬物使用者が多かったからかもしれない。 「1990年代に麻薬を使い始めた人々は、警察が十分にいないことを悟り、取り締まって逃げようとしていた」とサムナル氏は言う。 「70年代と80年代の若者は捕まることをもっと怖がっていました。」 この増加する死亡率に対して私たちは何ができるでしょうか?麻薬問題で奇妙なのは、麻薬問題に直面した政府がいかに無力であるかということだ。英国はコカインの純度や価格についてほとんど何もできず、主に国際的な要因によって動かされている。法執行機関がこれまでの措置を講じるのは、人々が集団で、ほとんどが個人的に薬物を摂取している場合のみです。そして、「」のような劇的なキャンペーンが行われたという証拠はほとんどありません。ただノーと言ってください」は人々を麻薬から阻止するためにあらゆることをしました。 ハミルトンによれば、効果があるかもしれないことは…

英国人は安価なコカインの猛吹雪で亡くなっている。なぜ…

そしてそれは過小評価である可能性があります。ヨーク大学の依存症准教授イアン・ハミルトン氏によると、薬物による死亡とこれらの統計の基礎となる検視官の評価との間には、2~3年のタイムラグがあることが多く、現在の死亡率はおそらくさらに高いという。さらに、コカインに起因するすべての死亡が含まれているわけではありません。最終的に脳卒中や心臓発作に至る長期的な損傷は、これらの報告書には現れません。

何が起こっているのか?原因の 1 つは純度の急激な上昇で、誤って過剰摂取しやすくなります。かつて、コカインは 2 層の市場で販売されていました。安価で大量の異物が混入されたコカインと、モデル、都市のトレーダー、ブリンドン クラブのメンバーが消費する高価で純度の高いコカインです。さて、によると、 国連薬物犯罪事務所の最新報告書ヨーロッパのコカインの純度は平均して 60% 以上ですが、2009 年には 35% でした。現在では、ストリート コカインでさえ 1980 年代の最高級品に匹敵します。

これは部分的には、次のような切断剤に対する政府の取り締まりの意図せぬ結果である可能性があります。 ベンゾカイン、歯科麻酔薬。しかし、その結果、多くの場合、ユーザーが予想するよりもはるかに強力な薬が誕生します。これは、コカインの使用量がはるかに軽度だった時期に成人した世代X(現在、健康問題を抱えている)に特に当てはまる可能性がある。イングランドとウェールズでの最近の死亡率が最も高いのは40歳から49歳の男性である。

もう一つの要因は、 価格インフレにもかかわらず、何年もその傾向は変わっていません。これは、生産国での供給が増加していることが理由の一つであり、コカインには既知の店頭価格があるためでもあります。値上げすると、顧客は他の場所に流れてしまいます。落としてしまった場合、製品に何か問題があるのではないかと疑うのです。そして、コカインがより良くてより安価であれば、より多くの人がそれを試すでしょう。ユーザーの数が増えるということは、コカインの摂取により突然悪化する可能性のある心臓疾患が発見されていない状態がより多くなるということを意味します。

また、コカインは、ご褒美として単独で敬虔に消費されるよりも、他の薬物と混合して使用されることが多いということも意味します。これにより危険が増大します。現在では非常に安価で普及しているため、飲酒者はより多く飲むためにアルコールの影響を和らげるためにそれを使用しています。そして、ハイエンド市場に残されたギャップを埋めるために、複雑なカクテルが存在します。 リアム・ペイン今月亡くなった男性は体内に「ピンク・コカイン」を持っていた。通常、メタンフェタミン、ケタミン、MDMA、クラック・コカインなどを含む薬物だ。リバプール・ジョン・ムーア大学の薬物使用学教授ハリー・サムナル氏によると、最近記録されたコカインによる死亡例の約20%はアルコールに関連しており、3分の1は他の薬物に関連していたという。

死亡率の重要な側面の 1 つは、薬物そのものではなく人間の心理にあります。コカインはますます常態化しています。これまでよりも危険性が高まっているかもしれませんが、より多くの人がそれを受け入れるほど、それがより一般的であるように見え、より安全であると思い込むようになります。このようにして、悪循環が生まれます。コカインの使用が一度急増すると、それは永続する傾向があります。

この薬はさまざまな所得階層にも標準化されています。かつてはヤッピードラッグとして知られていましたが、その後根本的なブランド変更を経て、現在では社会のあらゆるレベルで使用されています。そうです サッカーの試合ではよくあること 試合当日の主要な安全上の問題としてアルコールに取って代わられ、無秩序な行動を助長することになる。あ 2019 年内務省調査 ユーザーの 35% が肉体労働者であることがわかりました。

高齢者がコカインを摂取することも常態化している。伝統的に、薬物使用者は20代後半から30代前半でその習慣をやめる傾向にあるが、世代X内のグループがその傾向に逆行している。理由は不明だが、そもそもこの世代に薬物使用者が多かったからかもしれない。 「1990年代に麻薬を使い始めた人々は、警察が十分にいないことを悟り、取り締まって逃げようとしていた」とサムナル氏は言う。 「70年代と80年代の若者は捕まることをもっと怖がっていました。」

この増加する死亡率に対して私たちは何ができるでしょうか?麻薬問題で奇妙なのは、麻薬問題に直面した政府がいかに無力であるかということだ。英国はコカインの純度や価格についてほとんど何もできず、主に国際的な要因によって動かされている。法執行機関がこれまでの措置を講じるのは、人々が集団で、ほとんどが個人的に薬物を摂取している場合のみです。そして、「」のような劇的なキャンペーンが行われたという証拠はほとんどありません。ただノーと言ってください」は人々を麻薬から阻止するためにあらゆることをしました。

ハミルトンによれば、効果があるかもしれないことは 2 つだけです。 1 つはハームリダクションです。現在、治療センターは主にアヘン剤を治療するために設立されており、ヘロインやメサドンとは異なり、コカイン中毒者を治療するための代替薬はありません。 「怖がらせる」キャンペーンではなく、データ主導型の教育が正常化のサイクルを断ち切るのに役立つかもしれないという証拠もいくつかある。最近の研究では、薬物が脳にどのような影響を与えるかについての情報を若者に与えることは、信頼できる情報に裏付けられていることがわかりました。 神経科学研究、手を出す可能性が低くなりました。

しかし、人々は薬物使用者を助けるためにお金を使うことに消極的であるという、もう一つの心理的ブロックがこれらすべての邪魔をしています。 1980年代、納税者はヘロイン注射がHIVの広範な蔓延に関連しているという理由だけで、危害軽減プログラムに資金を提供するよう説得された。その後、トニー ブレア政権下では、薬物治療への支出が犯罪を減らす手段として枠組み化されました。今日の有権者は、コーラ漬けの40歳の若者が死なないよう支援する価値があると確信できるだろうか?

私たちはコカイン使用者の考え方を変える必要があります。しかし、そのためには私たち自身の考えを変えなければなりません。それは思っているよりも難しいかもしれません。

• マーサ・ギルはオブザーバー社のコラムニストです。

#英国人は安価なコカインの猛吹雪で亡くなっているなぜ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。