日本語版
最新ニュース
健康

英国人、英国の海辺の町には「生命の危険」をもたらす細菌が存在すると警告

あ 海辺の町 で イギリス 水中の危険なレベルのバクテリアにさらされており、 「命の危険」。 国内のさまざまな地域の洪水から採取されたサンプルから、驚くべきレベルの大腸菌、クロストリジウム菌、アンモニアが検出されました。専門家らは、「不衛生な汚染物質や有害な微生物」で汚染された川の水は人々の生命に脅威を与え、重篤な感染症を引き起こす可能性があると警告した。 これは、今年英国で一連の嵐が発生したことによるもので、 異常気象 それが各地で河川の氾濫を引き起こした。英国の気候変動の影響を受ける人々を支援する団体「ラウンド・アワ・ウェイ」は、シュルーズベリーのセヴァーン川近くの子供の遊び場、サリー州のモール川近くの住宅団地、ヨークのウーズ川から洪水サンプルを収集した。 これらのサンプルは汚染検査のためにオークシャー環境研究所に送られ、結果は ITV ニュースと共有されました。 同ニュースチャンネルは、3つの地域すべてで英国の安全基準を超えるアンモニア濃度が示されたと報じた。 サリー州ではアンモニア濃度が特に高く、1 リットルあたり 6.1 ミリグラム (mg/L) でしたが、シュルーズベリーとヨークの両州ではアンモニア濃度が 0.1 mg/L を記録しました。環境庁によると、河川のアンモニア濃度が高い場合は汚染を示す場合が多いという。 アンモニアは水中に自然に発生しますが、下水処理場、農業用肥料、特定の工業プロセスなどのさまざまな発生源を通じて河川にも排出されます。3 つの地域すべての洪水サンプルからは、大腸菌またはクロストリジウム属細菌のレベルが上昇していることが明らかになり、洪水中に糞便微生物が存在することが示されました。 サリー州では大腸菌レベルが100mlあたり108万コロニー形成単位(cfu)に達し、900cfu/100ml以下という「満足」レベルを超えた。 一般に、「高」レベルの細菌がすべての場所で観察され、サリー州のモール川の洪水では例外的に高い細菌数が示されました。 全細菌の総数を表す好気性コロニー数は、シュルーズベリーでは 1,240,000 cfu/100ml、ヨークでは 570,000 cfu/100ml、そしてサリーでは「非常に高い」280,000,000 cfu/100ml でした。ヨークでパーキー・ピーコック・カフェを経営するリチャード・ポッターさんは、「川は跳ね橋のように上がったり下がったりを繰り返してきた。 私たちの階下エリアは過去 3 か月だけで 8…

英国人、英国の海辺の町には「生命の危険」をもたらす細菌が存在すると警告

海辺の町イギリス 水中の危険なレベルのバクテリアにさらされており、 「命の危険」。 国内のさまざまな地域の洪水から採取されたサンプルから、驚くべきレベルの大腸菌、クロストリジウム菌、アンモニアが検出されました。

専門家らは、「不衛生な汚染物質や有害な微生物」で汚染された川の水は人々の生命に脅威を与え、重篤な感染症を引き起こす可能性があると警告した。 これは、今年英国で一連の嵐が発生したことによるもので、 異常気象 それが各地で河川の氾濫を引き起こした。

英国の気候変動の影響を受ける人々を支援する団体「ラウンド・アワ・ウェイ」は、シュルーズベリーのセヴァーン川近くの子供の遊び場、サリー州のモール川近くの住宅団地、ヨークのウーズ川から洪水サンプルを収集した。

これらのサンプルは汚染検査のためにオークシャー環境研究所に送られ、結果は ITV ニュースと共有されました。 同ニュースチャンネルは、3つの地域すべてで英国の安全基準を超えるアンモニア濃度が示されたと報じた。 サリー州ではアンモニア濃度が特に高く、1 リットルあたり 6.1 ミリグラム (mg/L) でしたが、シュルーズベリーとヨークの両州ではアンモニア濃度が 0.1 mg/L を記録しました。

環境庁によると、河川のアンモニア濃度が高い場合は汚染を示す場合が多いという。 アンモニアは水中に自然に発生しますが、下水処理場、農業用肥料、特定の工業プロセスなどのさまざまな発生源を通じて河川にも排出されます。

3 つの地域すべての洪水サンプルからは、大腸菌またはクロストリジウム属細菌のレベルが上昇していることが明らかになり、洪水中に糞便微生物が存在することが示されました。 サリー州では大腸菌レベルが100mlあたり108万コロニー形成単位(cfu)に達し、900cfu/100ml以下という「満足」レベルを超えた。

一般に、「高」レベルの細菌がすべての場所で観察され、サリー州のモール川の洪水では例外的に高い細菌数が示されました。 全細菌の総数を表す好気性コロニー数は、シュルーズベリーでは 1,240,000 cfu/100ml、ヨークでは 570,000 cfu/100ml、そしてサリーでは「非常に高い」280,000,000 cfu/100ml でした。

ヨークでパーキー・ピーコック・カフェを経営するリチャード・ポッターさんは、「川は跳ね橋のように上がったり下がったりを繰り返してきた。 私たちの階下エリアは過去 3 か月だけで 8 ~ 9 回浸水し、約 10,000 ポンドの収益損失が発生しました。

「洪水の危険がある地域にある企業は保険に加入できませんし、加入できたとしても保険料が高すぎます。 洪水が引くたびに、テーブルや椅子を漂白して消毒しなければなりません。 川沿いの手すりなどに、人々が触れる泥の膜が見られます。

「気候変動は、私たちが共存しなければならない猛獣です。地球が山火事、干ばつ、洪水など、多くの極限状態に陥っていることは疑いの余地がありません。 ここヨークに住む私たちにとって、それは洪水です。」

研究所の結果によると、サリー州とヨーク州の細菌と汚染のレベルは人命に潜在的な危険をもたらす可能性があるとITVニュースが報じた。

英国で気候変動の影響を受ける人々を支援する非営利団体「ラウンド・アワー・ウェイ」のディレクター、ロジャー・ハーディング氏は次のように述べた。これらの結果は、人々が最近の洪水で不快な汚物や細菌にさらされてきたことを示しています。 悲しいことに気候変動により英国では洪水がますます増えており、人々は物的損害だけでなく深刻な病気にさらされています。

「言うまでもないことですが、人々は街路や公園にゴミが流れ込むのを我慢する必要はありません。 私たちは政治家が洪水やその可能性を高めている気候変動から人々をよりよく守るよう早急に取り組む必要がある。」

ホーリー市の一般医であり、NHSが地域社会と協力して病気の予防と健康増進を支援するイースト・サリー州の取り組み「Growing Health Together」の共同創設者であるジリアン・オロー博士は、「汚染された洪水水との接触は、皮膚や腸の感染症を引き起こす可能性がある」と述べた。たとえば、大腸菌は健康な人の腸内に存在します。

「しかし、特定の大腸菌株をたとえ少量でも摂取すると、下痢や嘔吐を引き起こす可能性があります。

「たとえば、汚染された洪水にサッカーボールが浮かんでいて、子供が家に帰ってサンドイッチを食べる前にそれを釣り上げたという状況が考えられます。手を徹底的に洗っていないと、病気になる可能性があります。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。