日本語版
最新ニュース
企業

英国は1月末にEU離脱後の国境混乱に直面すると労働党が発言

労働党は、1月31日に予定されているEU離脱後の輸入検査の導入を前に、英国は国境の混乱と食料サプライチェーンへのリスクに直面しているとリシ・スナック政権に警告した。政府は今月末から英国に動植物製品を輸出するEU企業に対する新たな事務手続き要件の導入を開始し、4月には実地検査を開始する予定だ。 当局者らは木曜日、EU・英国貿易協力協定が2021年1月に発効して以来5回延期されてきた国境検問の導入にこれ以上の遅れはないと述べた。発売予定日は業界全体に懸念を引き起こしており、食品輸入業者はスーパーマーケットの棚に隙間があると警告している。 オランダの花栽培者 バレンタインデー、イースター、母の日などのイベントの前に追加の書類が提出されるだろうと述べた。 フィナンシャル・タイムズ紙が入手した書簡の中で、労働党の最有力候補ニック・トーマス・シモンズ氏は、オリバー・ダウデン副首相に対し、1月31日の開始日は港での行列、輸入の遅れ、特に食料価格のインフレ上昇のリスクがあると警告した。同氏は、「企業、EU近隣諸国、消費者に対し、これらの措置の実施に向けた進捗状況を明確にするとともに、サプライチェーンへの混乱を最小限に抑えるための緊急措置を確実に講じることが重要だ」と述べた。ポートフォリオを持たない影の大臣であるトーマス・シモンズ氏は、労働党が逆転しようとしていないことを強調した EU離脱 そしてEU単一市場や関税同盟への再参入を試みることはないだろう。 単一市場への加盟により、EU 加盟国は次のことが可能になります。 貿易 共通のルールブックに従って、国内の国境検査なしで自由に相互にアクセスできます。しかし、トーマス・シモンズ氏はダウデンに対し、動植物製品に関するいわゆる衛生植物検疫協定をEUと交渉しようとする労働党の政策を考慮するよう促した。 このような協定は「貿易障壁を大幅に削減し、 [and] 厳しい状況にある英国の生産者と消費者のコストと遅延を削減するのに役立ちます」と彼は書いています。トーマス・シモンズ氏は書簡の中で、政府がこの種の協定の利点について何らかの評価を行ったかどうかを尋ねた。同氏はまた、遅延を最小限に抑えるために英国の港、空港、その他の重要な物流拠点でどのような準備が行われたのか、規制が英国の消費者に及ぼすインフレの影響についてどのような評価が行われたのかを尋ねた。 業界団体は、英国に輸出するEU企業は小切手に対する十分な準備ができていない可能性があり、あるいは小切手導入後に英国への輸出を断念する可能性があり、一部のサプライチェーンが混乱する可能性があると警告している。トーマス・シモンズ氏は、これまでの5回の延期を考慮すると、1月31日の変更が確実に行われるかどうかについてはまだ不確実性があると述べた。 推奨「導入しようとしている対策によって引き起こされる摩擦や混乱を最小限に抑えることが極めて重要だ」と同氏は書いた。ある政府関係者は、大臣や公務員が「問題を正しく解決する」ために企業と緊密に協力してきたと語った。同関係者はインフレへの潜在的な影響を認めたものの、予想されるインフレ率は3年間で0.2%未満で「無視できる」と述べた。政府は「世界で最も先進的な国境」を実現することに尽力していると述べ、「テクノロジーとデータを活用して、物の流れと安全性を維持しながら企業の貿易を簡素化する」と付け加えた。「私たちが導入しようとしている変化は、英国の安全を保つと同時に、重大な経済的損害を引き起こす病気の発生から食料サプライチェーンと農業部門を守るのに役立ちます。」 #英国は1月末にEU離脱後の国境混乱に直面すると労働党が発言

英国は1月末にEU離脱後の国境混乱に直面すると労働党が発言

1705628024
2024-01-18 23:20:51

労働党は、1月31日に予定されているEU離脱後の輸入検査の導入を前に、英国は国境の混乱と食料サプライチェーンへのリスクに直面しているとリシ・スナック政権に警告した。

政府は今月末から英国に動植物製品を輸出するEU企業に対する新たな事務手続き要件の導入を開始し、4月には実地検査を開始する予定だ。

当局者らは木曜日、EU・英国貿易協力協定が2021年1月に発効して以来5回延期されてきた国境検問の導入にこれ以上の遅れはないと述べた。

発売予定日は業界全体に懸念を引き起こしており、食品輸入業者はスーパーマーケットの棚に隙間があると警告している。 オランダの花栽培者 バレンタインデー、イースター、母の日などのイベントの前に追加の書類が提出されるだろうと述べた。

フィナンシャル・タイムズ紙が入手した書簡の中で、労働党の最有力候補ニック・トーマス・シモンズ氏は、オリバー・ダウデン副首相に対し、1月31日の開始日は港での行列、輸入の遅れ、特に食料価格のインフレ上昇のリスクがあると警告した。

同氏は、「企業、EU近隣諸国、消費者に対し、これらの措置の実施に向けた進捗状況を明確にするとともに、サプライチェーンへの混乱を最小限に抑えるための緊急措置を確実に講じることが重要だ」と述べた。

ポートフォリオを持たない影の大臣であるトーマス・シモンズ氏は、労働党が逆転しようとしていないことを強調した EU離脱 そしてEU単一市場や関税同盟への再参入を試みることはないだろう。

単一市場への加盟により、EU 加盟国は次のことが可能になります。 貿易 共通のルールブックに従って、国内の国境検査なしで自由に相互にアクセスできます。

しかし、トーマス・シモンズ氏はダウデンに対し、動植物製品に関するいわゆる衛生植物検疫協定をEUと交渉しようとする労働党の政策を考慮するよう促した。

このような協定は「貿易障壁を大幅に削減し、 [and] 厳しい状況にある英国の生産者と消費者のコストと遅延を削減するのに役立ちます」と彼は書いています。

トーマス・シモンズ氏は書簡の中で、政府がこの種の協定の利点について何らかの評価を行ったかどうかを尋ねた。

同氏はまた、遅延を最小限に抑えるために英国の港、空港、その他の重要な物流拠点でどのような準備が行われたのか、規制が英国の消費者に及ぼすインフレの影響についてどのような評価が行われたのかを尋ねた。

業界団体は、英国に輸出するEU企業は小切手に対する十分な準備ができていない可能性があり、あるいは小切手導入後に英国への輸出を断念する可能性があり、一部のサプライチェーンが混乱する可能性があると警告している。

トーマス・シモンズ氏は、これまでの5回の延期を考慮すると、1月31日の変更が確実に行われるかどうかについてはまだ不確実性があると述べた。

「導入しようとしている対策によって引き起こされる摩擦や混乱を最小限に抑えることが極めて重要だ」と同氏は書いた。

ある政府関係者は、大臣や公務員が「問題を正しく解決する」ために企業と緊密に協力してきたと語った。

同関係者はインフレへの潜在的な影響を認めたものの、予想されるインフレ率は3年間で0.2%未満で「無視できる」と述べた。

政府は「世界で最も先進的な国境」を実現することに尽力していると述べ、「テクノロジーとデータを活用して、物の流れと安全性を維持しながら企業の貿易を簡素化する」と付け加えた。

「私たちが導入しようとしている変化は、英国の安全を保つと同時に、重大な経済的損害を引き起こす病気の発生から食料サプライチェーンと農業部門を守るのに役立ちます。」

#英国は1月末にEU離脱後の国境混乱に直面すると労働党が発言

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。