英国はヨーロッパについて現実になり始めています – POLITICO

ポール・テイラー POLITICO の寄稿編集者です。

英国人が欧州連合（EU）離脱に投票してから 6 年間の混乱と非難の後、英国が EU へのアプローチにおいて予期せぬ常識の爆発を示している兆候が見られます。

リシ・スナク首相（自身もブレグジット支持者）は、就任して最初の数週間で、ブリュッセルとパリとのより建設的な関係を望んでおり、英国の最大の経済パートナーとの貿易戦争を回避したいという明確なシグナルを送った。

ボリス・ジョンソン前首相のナショナリストの大騒ぎと、ブレグジットの配当を求めて経済を崩壊させた彼の後継者リズ・トラスによって引き起こされた大混乱はなくなりました。 代わりに、Sunak が悪化する問題に対する実際的な解決策を模索しているため、両者とも突然の実用主義に取って代わられました。

この見通しの変化は、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領からの共通の安全保障への脅威に直面してヨーロッパが団結する必要があるという認識に一部起因している可能性があります。英国は、フランスやドイツよりもウクライナを支持する。

それはまた、規制緩和された低税率のシンガポール・オン・ザ・テムズに関するトラスの短期間の実験が崩壊した後、英国が直面している悲惨な経済的苦境に起因している可能性もあります. あるいは、ドイツのオラフ・ショルツ首相が英国との EU 協定に関する強硬策をとったことが、冷静な効果をもたらしたのかもしれません。 英国の世論の変化もあるかもしれませんが、現在では、ブロックからの離脱は 56% から 32% の差で間違いだったと考えています。

どういうわけか、それは歓迎すべきスタートです。

わずか 3 週間で、Sunak は EU の防衛イニシアチブに署名し、大陸での軍隊の移動を容易にし、アイルランドとの英国の関係を改善するために行動し、厄介な貿易問題で妥協の可能性を秘めた政治的空間を作り出しました。英国のEU離脱以来、ブリュッセルとの関係を悪化させてきた北アイルランドと。

彼らの最初の会合で、Sunak は米国の Joe Biden 大統領に、聖金曜日和平協定の 25 周年である来年 4 月までに北アイルランド議定書の交渉による解決を望んでいると語った。 そのため、ワシントンからの持続的な圧力も成果を上げ始めています。

首相はまた、フランスとの冷ややかな関係を解消しようと努めており、フランス北部から小型ボートで海峡を渡る移民を取り締まるパリとの合意を結びました。 欧州で唯一の 2 つの核保有国が、防衛協力の強化に焦点を当てた、2018 年以来初めての二国間首脳会議を来年初めに開催することに合意した。

公平を期すために言うと、マクロン氏が英国の敵か味方かについて「判断はまだ下されていない」と述べた後、トラス氏は先月の欧州政治共同体の第 1 回会合への出席に同意することで、和解に向けた象徴的な第一歩をすでに踏み出していました。 地政学的グループは、ロシアとベラルーシを除いて、ヨーロッパの家族全員をまとめるためにマクロンによって考え出されました.

その上、保守党の閣僚によるヨーロッパを非難するレトリックの奔流は、少なくとも今のところはほとんど枯渇している。 この冬、供給が逼迫したときにエネルギー輸出を削減して英国の電気を消さないようにするためだけに、突然、近隣諸国と仲良くすることが流行に戻りました.

かつて最も厳しいブレグジット強硬派だった北アイルランドのスティーブ・ベイカー大臣が採用した悔恨の口調は、この新しい謙虚さの最も印象的な兆候の 1 つでした。 「私は自分自身の決意と、英国を欧州連合から脱退させるための闘争の中で、私が多大な不便と苦痛と困難を引き起こしたことを認識しています」と彼は最近アイルランドのRTÉラジオに語った. 「私たちの行動のいくつかは、アイルランドの正当な利益をあまり尊重していませんでした。 そして、私はそれを正しくしたいと思います。」

一方、心強いことに、Sunak は、2023 年末までに EU に保持されている約 2,400 の法律、基準、規制を見直し、改革するか、自動的に廃止するという、Brexit のイデオロギーを追放された Jacob Rees-Mogg による法案の優先順位を下げることを検討していると伝えられています。そしてほとんどの人を怒らせました。 首相は現在、審査にもっと時間を割き、規制の空白を回避するよう企業からの嘆願を受け入れているようだ。

EU 規則の篝火は、必然的に EU との間で新たな貿易上の緊張を引き起こすだろう — そして、英国の独立した財政監視機関である予算責任局が、Brexit によって与えられた経済成長への打撃を確認したばかりの時に。

これは、英国の衝撃的なブロックとの断絶の終わりではありません。 今週初め、政府高官が摩擦のない貿易を確保するためにEUとのスイス式の関係を検討しているという報告をSunakが否定しなければならなかったとき、この問題がいかに神経質なままであるかが強調された. 彼は、EUの規則と一致することはないと誓った。

チャーチルの言葉を言い換えれば、それは終わりの始まりでさえないかもしれません。 しかし、それはおそらく始まりの終わりです。

新たな歳入のない借り入れによって支えられた、規制緩和された財政の楽園という幻想を打ち破ったことは、英国に冷静な影響を与えました。 結局のところ、保守党は、テリーザ・メイ、ジョンソン、トラスの後に、さらに別の首相を脱皮させる余裕はないのではないでしょうか?

しかし、和解のトーンを超えて、本当の試練はまだ先にあります。

Sunak は、北アイルランド議定書に関する EU との妥協を推し進めるために、強硬派のプロテスタント民主統一党 (DUP) と対峙しなければならない。

州は離脱協定の下でEU単一市場の一部であり続けているため、そのような取引には、当初の計画から縮小されたとしても、英国から到着する商品の北アイルランドでの税関検査が含まれることになります。 また、EU 法の最終的な仲裁者としての欧州連合司法裁判所の役割も伴うことになります。 どちらも DUP にとって忌み嫌われるものです。

しかし、そのような合意を確保することは、少なくともロンドンとブリュッセルの間のより穏やかで、より協力的で持続可能な関係への扉を開くでしょう.

それか スナックの遺産かもしれません。