1751984075
2025-07-08 11:32:00
英国の郵便局のボスは、Horizonが誤っていることを知っていたはずですが、サブポストマスターを起訴するとき、「データは常に正確であるというフィクションを維持しました」と、公開調査の最終報告書の最初のトランシェが結論付けました。
Wyn Williams議長は、「Legacy Horizonとして知られるシステムが2010年に変更されるまでエラーが発生する可能性があることを認識していることを認識していると述べました。
最終報告書は、地平線のスキャンダルの合計59人の犠牲者が自殺を考え、10人が自分の命を奪おうとしたことを考えていました。
彼は、スキャンダル中に耐えた苦しみの結果として、13人が自分の命を奪った「本当の可能性」があると言いました。
ウィリアムズ氏は、約10,000人が、英国の法的歴史において正義の最悪の流産と呼ばれたものに続いて、補償請求を提出する資格があると述べた。
このスキャンダルは、ITVのドラマのベイツ氏対郵便局の放映後、昨年1月にスポットライトに駆り立てられました。
スキャンダルは昨年1月にスポットライトに導かれました
元ポスト事務所の最高経営責任者であるポーラ・ベネルズは、膨大な数の不正な訴追と有罪判決を監督したとして告発されており、ウィリアムズ氏はボスがホライズンが欠陥があることを知っているべきだと言った時点で職に就いていた。
議長の162ページの報告書は、郵便局とそのアドバイザーが被害者への補償の申し出を行うことに対する「不必要に敵対的な態度」を批判し、組織と政府は「適切な金融救済を提供することがどれほど難しいかを把握できなかった」と批判した。
報告書によると、かなりの数が自傷行為を考えて、富士通ソフトウェアの誤った結果として、1999年から2015年の間に英国全体で約1,000人が誤って起訴され、有罪判決を受けました。
ウィリアムズ氏はまた、郵便局の調査員の行動を選び出し、サブポストマスターは「まったくなじみのない領域にいただろうし、彼らはせいぜい厄介で最悪の状態で悲惨であることを発見するだろう」と述べた。
今日の報告書の最初のトランシェの出版は、犠牲者に対するスキャンダルの壊滅的な影響とサブポストマスターに提供された補償のみに焦点を当てており、後日に予想される非難が潜在的に起因する可能性のある報告書があります。
ウィリアムズ氏は、ウィリアムズ氏は次のように述べています。「私の前に証拠を与えた個人の多くは、それを受け入れることを非常に消極的でしたが、郵便局のそれほど多くの従業員が知っていたか、ほとんどの場合、断続的な誤りを知っているべきであるという証拠から満足しているという証拠から満足していることを聞いたという証拠から満足しています。
「しかし、すべての実用的な目的のために、レガシーホライズンの生涯を通じて、郵便局はそのデータが常に正確であるというフィクションを維持しました。」
ウィリアムズ氏は、政府と郵便局が「完全かつ公正な救済」とはどういう意味かについて公表するべきであることを含め、彼の報告の一環として合計19の勧告を行いました。
彼はまた、メインスキームの一部として補償を申請する請求者である地平線不足スキームは、無料の法的助言を無料で受ける権利があるべきだと述べた。
議長はまた、別のスキームであるHorizon Convictions Redressスキームに対する批判に取り組み、請求者は、独自の詳細な個人請求を提出したとしても、60万ポンドの固定オファーを受ける権利があるべきだと述べた。
ウィリアムズ氏は、政府に、当局から不当な扱いを受けた人々に補償を考案、管理、納品する公的機関を設立するよう促した。
報告書によると、スキャンダルの一部として補償請求を提出する資格のある人の数は、「今後数か月にわたって少なくともそれ以上ではないにしても」上昇する可能性が高いと述べた。
声明の中で、郵便局は次のように述べています。
「彼らの経験は、私たちの歴史の中で恥ずべき時代を表しています。
「今日、私たちは郵便局が郵便局長とその愛する人に引き起こした苦しみについて、無関心に謝罪します。
「レポートとその推奨事項を慎重に検討します。」
英国の監査ウォッチドッグは、郵便局のスキャンダルよりもeyをプローブします
英国の郵便局のスキャンダル – 何が起こったのですか?
#英国の郵便局フィクションの維持の地平線は正確でした