科学＆テクノロジー

英国の退職公務員、年金制度の誤りで2万5000ポンドの返済命令 |年金

退職した公務員が、過払い年金2万5000ポンドの返還を命じられ、フルタイム勤務への復帰を余儀なくされる事態に直面している。デレク・リッチーさん（63歳）は、3月に制度管理者から、2014年以来彼の支払いが誤って計算されていたと知らされた。彼らは手紙の中で「ご迷惑をおかけして」謝罪し、銀行振込か分割払いで2万5000ポンドを返済する必要があると伝えた。リッチーさん（仮名）は説明を求めたが、まだ受け取っていないと述べた。 3か月後、返金を開始しなければ法的手段を取ると脅迫された手紙を受け取った。「過去11年間、私は与えられた数字に基づいて意思決定、支出、計画を立ててきた。その間違いは私にかなりの困難をもたらすだろう」とリッチーさんは語った。3月に手紙を受け取った後、うつ病と不安症の薬を処方された。 「これを返済するには何年も仕事に戻らなければならないでしょう。」リッチーさんは、事務上のミスにより過払い金の返還を命じられた何百人もの公務員のうちの一人だ。返済しろと言われた人もいる 6桁の合計。公共・商業サービス組合の書記長フラン・ヒースコート氏は、「ミスや過払いは年金管理のアウトソーシングの特徴だ」と述べた。 「公務員の年金事務は大臣直属の公務員が行うべきだ。うまくいかないと国民が苦しむ」。内閣府に代わって公務員年金を管理するよう任命されたMyCSPは、2019年に、 270万ポンドの過払い金を取り戻す 2,000人以上の年金受給者から。内閣府が命じた大規模な見直しで誤りが判明した。しかし、調査ではリッチーへの過払いを特定できなかった。その代わり、年間約200ポンドから4,000ポンドに値上がりした。彼の収入は月あたり 13% 減少しており、MyCSP は、彼が支払い計画に同意しなければ、借金を取り戻すためにさらに月あたり 15% を差し引くと彼に告げました。年金提供者には、制度加入者が誠実に過払い金を受け取った場合でも、過払い金を回収する法的義務があります。しかし、年金受給者がそのお金を使い果たし、返済することで大きな困難を被るという証拠を提出できれば、借金は減額される可能性がある。リッチー氏は、2014年に国防省で人員削減の話が出たとき、年金評価額のおかげで早期退職をするようになったと語った。それ以来、彼はメンタルヘルスケア助手としてパートタイムで働き、2027年に完全に退職する予定だった。「収入が減ると分かっていたら、省内でキャリアを続けるか、自主的早期釈放制度に基づく余剰人員手当を選ぶことを選んだかもしれない」と同氏は語った。内閣府はリッチー氏に同情するが、誤って支払われた公金を取り戻す義務があると述べた。 「当社は過払い金の回収に関して厳格なガイドラインを適用しており、可能な限り負担を最小限に抑え、柔軟に回収できるよう取り組んでいる」と広報担当者は述べた。過去のニュースレター プロモーションをスキップするその日のヘッドラインとハイライトを毎朝メールで直接送信しますプライバシーに関する通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。アカウントをお持ちでない場合は、ゲスト アカウントを作成します。 ザガーディアン.com このニュースレターをお送りするため。いつでも完全な登録を完了できます。データの使用方法の詳細については、当社の プライバシーポリシー。当社はウェブサイトと Google を保護するために Google reCaptcha を使用しています。 プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。ニュースレタープロモーション後10月には、 議会特別委員会の報告書 内閣府は外部委託された年金制度の管理ミスを非難し、MyCSPのサービスレベルが「容認できない」と非難した。公会計委員会の報告書では、MyCSP から Capita への 2 億 3,900 万ポンドの管理契約の譲渡に関する懸念も強調され、サービスは社内で管理されるべきであると示唆されています。Capita が今週この計画を引き継ぎました。ガーディアン紙が報じた…