企業

英国の貯蔵施設の蓋を閉める準備が始まる : 廃棄物とリサイクル

2024年8月12日 英国の核廃棄物サービス（NWS）は、カンブリア州の低レベル廃棄物貯蔵所の旧式処分溝と貯蔵庫の最終的な蓋の設置という重要な作業を行っていると発表した。同貯蔵庫は現在満杯で、永久閉鎖の準備ができている。 STIM キャッピング (画像: Graham Construction) キャッピングは処分場ライフサイクルの重要な部分であり、現在、南部トレンチキャップ暫定膜 (STIM) の作業が開始されています。この作業では、既存の処分場トレンチの上に新しい 10 メートルの厚さの膜、つまり保護層を設置します。また、最終的なキャップに向けて他の建設資材を配置することも含まれます。 この計画は、溝や地下貯蔵庫に廃棄された廃棄物の上に、材料の層で構成された人工の保護カバーを設置し、人々と環境を永久に保護するものである。 土木工事会社グラハム・コンストラクションは4年間の契約を獲得し、今月から作業を開始し、主要工事は2025年2月に開始される予定だ。 原子力廃止措置機関の子会社であるNWSは、最終キャップの設計、大規模な準備工事、数千トンの資材の調達、輸入、設置に必要な鉄道輸送の手配も完了したと述べた。 「英国の低レベル廃棄物貯蔵所 (LLWR) の旧式放射性廃棄物処分施設に人工キャップを設置することは、英国にとって初めての取り組みです」と、NWS 貯蔵所プログラム ディレクターのジョナサン エバンズ氏は語りました。「キャップ設置作業は、現場で進行中の処分作業と完全に統合されています。初期作業が順調に進み、グラハム コンストラクションと協力しながらこの重要な段階を進めることができることを大変嬉しく思います。」 グラハム・コントラクトのディレクター、アラステア・ルイス氏は次のように付け加えた。「これは当社にとってこれまでで最大の原子力プロジェクトであり、LLWR計画中に行われた以前の作業の継続となります。当社は、貯蔵施設が提供する長期的な環境保護を確保する上でこの作業が極めて重要であることを認識しており、NWSと協力して高品質のソリューションを提供することに全力を尽くしています。」 LLWR サイトは 1959 年以来安全に稼働しています。その役割は、英国で発生した低レベル廃棄物を、人々と環境を保護する方法で処分することです。処分場は、原子力産業、国防省、非原子力産業、教育、医療、研究機関など、さまざまな顧客から低レベル固形廃棄物を受け入れています。 ワールド・ニュークリア・ニュースによる調査と執筆 #英国の貯蔵施設の蓋を閉める準備が始まる #廃棄物とリサイクル