日本語版
最新ニュース
世界

英国の絶滅危惧種の熱帯雨林を擁護するチェルシーフラワーショーガーデン |木と森

絶滅の危機に瀕しているイギリスの熱帯雨林を祝うために、コケとカウパセリがチェルシーフラワーショーガーデンに登場します。英国の広大な地域はかつて温帯雨林でした。しかし、これらの苔に覆われた古木とその地衣類は、森林伐採と過放牧により稀な光景となっています。たとえばダートムーアには、かつては木々に覆われていましたが、現在は温帯熱帯雨林のほんの一部が残っているだけです。来年5月に公開されるチェルシー庭園は、小さく日陰のある中庭を野生動物の楽園に変える方法を示した「賃貸人向け保養所」で昨年金賞を受賞したゾーイ・クレイモアによって設計されている。ゾーイ・クレイモアが設計したワイルドライフ・トラストの英国熱帯雨林庭園。 写真: ゾーイ・クレイモア/RHS今年の彼女の庭園は、その希少な生息地を紹介するもので、湿度、降雨量、穏やかな気温が適切に組み合わさり、完璧な熱帯雨林の状態を作り出す世界でも数少ない場所の 1 つであるイギリスの西海岸に設置されます。彼女は、ワイルドライフ トラストが主導し、イギリス諸島全土の 1,175 ヘクタールの熱帯雨林の回復を目指す大西洋熱帯雨林回復プログラムにインスピレーションを得ています。地衣類は、温帯熱帯雨林の湿潤な環境で繁殖する生物で、庭園内の白樺の木の幹や枝に生息します。シダ、ジギタリス、幅 8 メートル、高さ 2.4 メートルの苔の壁も登場し、自然と気候の危機と戦うためにかつて失われた生息地を回復するために庭園をどのように活用できるかをこの作品が示すことが期待されています。「私は子供の頃からイギリスの熱帯雨林に深い個人的なつながりを感じていました。デボン州のリドフォード渓谷のそばにある祖父母の家で、岩や小川、苔の岩の間で遊んだ楽しい思い出がたくさんありました」とクレイモアさんは語った。 「今年の初めに、熱帯雨林の美しい一部であるデボン・ワイルドライフ・トラストのダート・バレー自然保護区を訪れましたが、まるで家に帰ってきたような気分になりました。将来の世代のためにこれらの特別な場所を促進し、保護するための庭園を設計する機会を与えられたことは大変光栄です。私にとって植物は、困難な時期に安全で癒しのつながりを提供してくれたので、この庭園が他の人たちに自然との独自の関係を見つけるきっかけを与えてくれることを願っています。」彼女はダートバレーで出会ったハートタンシダやシラカバなどの植物を織り込んでいきます。 「この先史時代の植物群落を庭にもっと取り入れる必要があると思うので、リストにたくさんのコケを散りばめました。カウパセリのような野生の花を特集できることを楽しみにしています。カウパセリは、オレンジチップ蝶からマーマレードハナアブまで、あらゆるものを惹きつける、野生動物に優しいガーデニングの縁の下の力持ちです。ここの花は、ジギタリスや庭の緑と対照的な、ポップな白として機能します。」クレイモア氏はまた、土壌に優しい方法でガーデニングを行う方法を実演し、訪問者がヒントを得られることを期待しています。 「私は土壌の保全に細心の注意を払って庭を設計しました。これは、土壌が露出したままにされず、最小限のものが圧縮されることを意味します。高く上げられた木製の遊歩道は、その下の土壌が呼吸できるようにし、植物で覆われ、栄養分を保持し、洪水に対する回復力を高めるのに役立ちます。」そして彼女は、英国における野生生物の減少と水質汚染の2大原因である農薬や泥炭堆肥を使わずにすべての植物を栽培するつもりだ。「良心的な庭師なら、こうしたものは避けてほしいと思います」と彼女は言う。 「代わりに、庭の不完全さの魅力を受け入れ、気候条件に適した植物を選んでください。湿気が多くて暗いなら、苔の塊を祝ってみてはいかがでしょうか。足元は素晴らしい感触です。池などの機能を追加し、在来植物に焦点を当てて、野生生物に真の刺激を与えます。」 #英国の絶滅危惧種の熱帯雨林を擁護するチェルシーフラワーショーガーデン #木と森

英国の絶滅危惧種の熱帯雨林を擁護するチェルシーフラワーショーガーデン |木と森

1735354927
2024-12-27 10:00:00

絶滅の危機に瀕しているイギリスの熱帯雨林を祝うために、コケとカウパセリがチェルシーフラワーショーガーデンに登場します。

英国の広大な地域はかつて温帯雨林でした。しかし、これらの苔に覆われた古木とその地衣類は、森林伐採と過放牧により稀な光景となっています。たとえばダートムーアには、かつては木々に覆われていましたが、現在は温帯熱帯雨林のほんの一部が残っているだけです。

来年5月に公開されるチェルシー庭園は、小さく日陰のある中庭を野生動物の楽園に変える方法を示した「賃貸人向け保養所」で昨年金賞を受賞したゾーイ・クレイモアによって設計されている。

ゾーイ・クレイモアが設計したワイルドライフ・トラストの英国熱帯雨林庭園。 写真: ゾーイ・クレイモア/RHS

今年の彼女の庭園は、その希少な生息地を紹介するもので、湿度、降雨量、穏やかな気温が適切に組み合わさり、完璧な熱帯雨林の状態を作り出す世界でも数少ない場所の 1 つであるイギリスの西海岸に設置されます。

彼女は、ワイルドライフ トラストが主導し、イギリス諸島全土の 1,175 ヘクタールの熱帯雨林の回復を目指す大西洋熱帯雨林回復プログラムにインスピレーションを得ています。

地衣類は、温帯熱帯雨林の湿潤な環境で繁殖する生物で、庭園内の白樺の木の幹や枝に生息します。シダ、ジギタリス、幅 8 メートル、高さ 2.4 メートルの苔の壁も登場し、自然と気候の危機と戦うためにかつて失われた生息地を回復するために庭園をどのように活用できるかをこの作品が示すことが期待されています。

「私は子供の頃からイギリスの熱帯雨林に深い個人的なつながりを感じていました。デボン州のリドフォード渓谷のそばにある祖父母の家で、岩や小川、苔の岩の間で遊んだ楽しい思い出がたくさんありました」とクレイモアさんは語った。 「今年の初めに、熱帯雨林の美しい一部であるデボン・ワイルドライフ・トラストのダート・バレー自然保護区を訪れましたが、まるで家に帰ってきたような気分になりました。将来の世代のためにこれらの特別な場所を促進し、保護するための庭園を設計する機会を与えられたことは大変光栄です。私にとって植物は、困難な時期に安全で癒しのつながりを提供してくれたので、この庭園が他の人たちに自然との独自の関係を見つけるきっかけを与えてくれることを願っています。」

彼女はダートバレーで出会ったハートタンシダやシラカバなどの植物を織り込んでいきます。 「この先史時代の植物群落を庭にもっと取り入れる必要があると思うので、リストにたくさんのコケを散りばめました。カウパセリのような野生の花を特集できることを楽しみにしています。カウパセリは、オレンジチップ蝶からマーマレードハナアブまで、あらゆるものを惹きつける、野生動物に優しいガーデニングの縁の下の力持ちです。ここの花は、ジギタリスや庭の緑と対照的な、ポップな白として機能します。」

クレイモア氏はまた、土壌に優しい方法でガーデニングを行う方法を実演し、訪問者がヒントを得られることを期待しています。 「私は土壌の保全に細心の注意を払って庭を設計しました。これは、土壌が露出したままにされず、最小限のものが圧縮されることを意味します。高く上げられた木製の遊歩道は、その下の土壌が呼吸できるようにし、植物で覆われ、栄養分を保持し、洪水に対する回復力を高めるのに役立ちます。」

そして彼女は、英国における野生生物の減少と水質汚染の2大原因である農薬や泥炭堆肥を使わずにすべての植物を栽培するつもりだ。

「良心的な庭師なら、こうしたものは避けてほしいと思います」と彼女は言う。 「代わりに、庭の不完全さの魅力を受け入れ、気候条件に適した植物を選んでください。湿気が多くて暗いなら、苔の塊を祝ってみてはいかがでしょうか。足元は素晴らしい感触です。池などの機能を追加し、在来植物に焦点を当てて、野生生物に真の刺激を与えます。」

#英国の絶滅危惧種の熱帯雨林を擁護するチェルシーフラワーショーガーデン #木と森

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。