日本語版
最新ニュース
企業

英国の新首相キール・スターマー氏:改革に向けた取り組みは直ちに開始

「変革の取り組みは直ちに始まる」と、新英首相のキール・スターマー氏は就任後初の演説で述べた。しかし、それは「スイッチを入れる」ほど簡単ではないことも認めた。 キール・スターマー氏は本日、バッキンガム宮殿でチャールズ3世国王と謁見した後、英国首相に就任した。 昨日の選挙で大勝した労働党の党首は、国はそのアイデンティティを再発見し、より広範囲に再編成する必要があると述べ、政治への信頼を回復し、すべての有権者に奉仕するために戦うことを誓った。 スターマー氏は国王の首相就任の招請を正式に受諾し、ダウニング街10番地にある首相官邸の外で歓喜する側近や支持者の群衆に迎えられ、初の演説で、有権者の失われた信頼を回復するための穏健な政策を発表した。 「我が国が大きな再編、我々のあり方を改革する必要があることは誰の目にも明らかだ。なぜなら、歴史の嵐がどんなに強烈であったとしても、この国の最大の強みの一つは常に、より穏やかな海域へと向かう道を見つける能力だったからだ」とスターマー氏は述べた。「それは政治家、特に私のように安定と中庸を主張する政治家にかかっている」と同氏は付け加えた。 「私の政府は、皆さんが再び信じるようになるまで毎日戦います。これからは、教義に縛られず、皆さんの利益に奉仕するという決意のみで動く政府になります。我が国を見捨てた人々に対して沈黙して立ち向かうのです」と新英首相は付け加えた。 「あなた方は我々に明確な権限を与えた。我々はそれを活用して変化をもたらすつもりだ」と彼は約束した。 選挙結果 アメリカの「ニューヨークタイムズ」は次のように定義している。 労働党の掃討作戦での勝利この評価は選挙結果と、この早期の議会選挙が英国の政治を根本的に変えるであろうという見通しを正確に反映している。 政権に就いてから14年、そしてボリス・ジョンソンが中道右派の圧勝から5年が経った。 保守派は大敗した多くの場所で、何十年も保持してきた地域を維持することに失敗しました。 労働党は総議席650のうち412議席(前議会より211議席増)を獲得した。 下院で。過半数を得るには 326 人の国会議員が必要です。 労働党は、最終結果に近い結果で、総投票数の34%を獲得して議会の議席の63%を獲得し、次期政権を樹立することになる。2019年の前回選挙よりも少ない票数で議席数を2倍以上に増やしたことになる。 労働党党首キール・スターマー氏の首相就任への道は保守党の票の崩壊によって開かれ、不満を抱いた支持者は自由民主党と右派ポピュリストの改革UKに流れた。 この傾向と投票率の低下のおかげで、労働党はガザ戦争などの問題で緑の党や無所属候補に支持を奪われるという問題を克服した。 保守党は121議席を獲得した。前回より250議席少ない。これは戦後史上最低の結果だ。 イギリスの。 ロイター通信は、英国の自由民主党(中道派)、右派の改革派、緑の党、その他の小政党が木曜の総選挙で40%以上の票を獲得したが、同国の選挙制度により議席は18%しか獲得できなかったと伝えた。 自由民主党は下院に71人の代表を擁することになる(以前より63人増)。同党は、イングランド南部を中心に保守党と既に対立していた地域をターゲットにしたことの甲斐あって、リフォームUKより少ない349万票を獲得し、過去最高の71議席を獲得した。 これまでのところイングランド南岸のブライトンで1議席しか獲得していない緑の党は、190万票を獲得した。 自由民主党同様、彼女は選挙運動の目標を定め、4議席を獲得した。党の共同議長であるカーラ・デニエとエイドリアン・ラムゼイはブリストル・センターとウェイヴニー・バレー選挙区で勝利し、エリー・ショーンスはヘレフォードシャー北部で当選した。同党はまた、この総選挙前に唯一保持していた議席、2010年以来キャロライン・ルーカスが保持しているブライトン・パビリオン選挙区で議席を守った。 ラムジー共同党首は、同党の成果を「信じられない」と評した。「私は本当に謙虚に国民の支持に感謝する」と同氏はBBCに語り、有権者は「前向きな代替案」を求めて緑の党に目を向けたと付け加えた。 ナイジェル・ファラージ率いる改革UKは400万票以上を獲得したが、獲得議席はわずか4議席だった。 これにより、労働党が獲得した多くの議席、特に2016年の国民投票でEU離脱に投票した地域で、保守党は3位以下に追いやられた。英国議会で初めて議席を獲得したファラージ氏は、過半数投票は「小規模政党にとって非常に難しい問題」だと述べた。同氏は、今後数年間で全国的な運動を構築し、「2029年の総選挙に挑戦できるほどの規模になることを願っている」と述べた。 一方で、 スコットランド独立を主張するスコットランド国民党は衰退している おそらく議員は 9 人だけになるでしょう (以前より 38 人少ない)。 元党首ジェレミー・コービン氏が伝統的選挙区であるイズリントン北部で勝利したことは、労働党に多少の苦い思いをもたらすことになりそうだ。コービン氏はその年、国会議員に立候補する意向を表明した後、労働党から除名されたが、同党は別の候補者を立てることにした。しかし、強硬派社会主義者のコービン氏は、それでも元党員の候補者に勝利した。 変化は今始まる…

英国の新首相キール・スターマー氏:改革に向けた取り組みは直ちに開始

「変革の取り組みは直ちに始まる」と、新英首相のキール・スターマー氏は就任後初の演説で述べた。しかし、それは「スイッチを入れる」ほど簡単ではないことも認めた。

キール・スターマー氏は本日、バッキンガム宮殿でチャールズ3世国王と謁見した後、英国首相に就任した。

昨日の選挙で大勝した労働党の党首は、国はそのアイデンティティを再発見し、より広範囲に再編成する必要があると述べ、政治への信頼を回復し、すべての有権者に奉仕するために戦うことを誓った。

スターマー氏は国王の首相就任の招請を正式に受諾し、ダウニング街10番地にある首相官邸の外で歓喜する側近や支持者の群衆に迎えられ、初の演説で、有権者の失われた信頼を回復するための穏健な政策を発表した。

「我が国が大きな再編、我々のあり方を改革する必要があることは誰の目にも明らかだ。なぜなら、歴史の嵐がどんなに強烈であったとしても、この国の最大の強みの一つは常に、より穏やかな海域へと向かう道を見つける能力だったからだ」とスターマー氏は述べた。「それは政治家、特に私のように安定と中庸を主張する政治家にかかっている」と同氏は付け加えた。

「私の政府は、皆さんが再び信じるようになるまで毎日戦います。これからは、教義に縛られず、皆さんの利益に奉仕するという決意のみで動く政府になります。我が国を見捨てた人々に対して沈黙して立ち向かうのです」と新英首相は付け加えた。

「あなた方は我々に明確な権限を与えた。我々はそれを活用して変化をもたらすつもりだ」と彼は約束した。

選挙結果

アメリカの「ニューヨークタイムズ」は次のように定義している。 労働党の掃討作戦での勝利この評価は選挙結果と、この早期の議会選挙が英国の政治を根本的に変えるであろうという見通しを正確に反映している。

政権に就いてから14年、そしてボリス・ジョンソンが中道右派の圧勝から5年が経った。 保守派は大敗した多くの場所で、何十年も保持してきた地域を維持することに失敗しました。

労働党は総議席650のうち412議席(前議会より211議席増)を獲得した。 下院で。過半数を得るには 326 人の国会議員が必要です。

労働党は、最終結果に近い結果で、総投票数の34%を獲得して議会の議席の63%を獲得し、次期政権を樹立することになる。2019年の前回選挙よりも少ない票数で議席数を2倍以上に増やしたことになる。

労働党党首キール・スターマー氏の首相就任への道は保守党の票の崩壊によって開かれ、不満を抱いた支持者は自由民主党と右派ポピュリストの改革UKに流れた。

この傾向と投票率の低下のおかげで、労働党はガザ戦争などの問題で緑の党や無所属候補に支持を奪われるという問題を克服した。

保守党は121議席を獲得した。前回より250議席少ない。これは戦後史上最低の結果だ。 イギリスの。

ロイター通信は、英国の自由民主党(中道派)、右派の改革派、緑の党、その他の小政党が木曜の総選挙で40%以上の票を獲得したが、同国の選挙制度により議席は18%しか獲得できなかったと伝えた。

自由民主党は下院に71人の代表を擁することになる(以前より63人増)。同党は、イングランド南部を中心に保守党と既に対立していた地域をターゲットにしたことの甲斐あって、リフォームUKより少ない349万票を獲得し、過去最高の71議席を獲得した。

これまでのところイングランド南岸のブライトンで1議席しか獲得していない緑の党は、190万票を獲得した。 自由民主党同様、彼女は選挙運動の目標を定め、4議席を獲得した。党の共同議長であるカーラ・デニエとエイドリアン・ラムゼイはブリストル・センターとウェイヴニー・バレー選挙区で勝利し、エリー・ショーンスはヘレフォードシャー北部で当選した。同党はまた、この総選挙前に唯一保持していた議席、2010年以来キャロライン・ルーカスが保持しているブライトン・パビリオン選挙区で議席を守った。

ラムジー共同党首は、同党の成果を「信じられない」と評した。「私は本当に謙虚に国民の支持に感謝する」と同氏はBBCに語り、有権者は「前向きな代替案」を求めて緑の党に目を向けたと付け加えた。

ナイジェル・ファラージ率いる改革UKは400万票以上を獲得したが、獲得議席はわずか4議席だった。 これにより、労働党が獲得した多くの議席、特に2016年の国民投票でEU離脱に投票した地域で、保守党は3位以下に追いやられた。英国議会で初めて議席を獲得したファラージ氏は、過半数投票は「小規模政党にとって非常に難しい問題」だと述べた。同氏は、今後数年間で全国的な運動を構築し、「2029年の総選挙に挑戦できるほどの規模になることを願っている」と述べた。

一方で、 スコットランド独立を主張するスコットランド国民党は衰退している おそらく議員は 9 人だけになるでしょう (以前より 38 人少ない)。

元党首ジェレミー・コービン氏が伝統的選挙区であるイズリントン北部で勝利したことは、労働党に多少の苦い思いをもたらすことになりそうだ。コービン氏はその年、国会議員に立候補する意向を表明した後、労働党から除名されたが、同党は別の候補者を立てることにした。しかし、強硬派社会主義者のコービン氏は、それでも元党員の候補者に勝利した。

変化は今始まる

英国労働党のキール・スターマー党首は、国民は変化を求めて投票しており、党がそれを実行する時が来たと述べた。スターマー氏は昨夜、自身の選挙区で勝利していることが明らかになった後にこの発表を行った。

「今夜、ここと全国の人々が声を上げ、変化への準備はできている。変化は今始まる。我々はそれを成し遂げたのだ!」とスターマー氏は宣言した。

「私は英国に楽観主義の火を再び灯すつもりだ」と労働党党首は述べ、政治への信頼を回復すると約束した。

リシ・スナック氏が引退

元英国首相リシ・スナック氏は国王チャールズ3世と会談し正式に辞任し、選挙で敗北した保守党の党首も辞任すると発表した。

「この結果を受けて、私は党首を辞任する。すぐにではなく、後任の選挙が組織された後に。14年間政権を握った保守党が復活することが重要だが、同時に、専門的な野党として、そして効率的な方法で、極めて重要な役割を担うことも重要だ」とスナック氏は付け加えた。

「今日は、数日間続いた困難な日々の後の困難な日です。しかし、私は首相を務める栄誉を得てこの職を去ります。ここは世界で最高の国です。そしてそれはすべて、我々の業績、我々の強さ、我々の偉大さの真の源である英国国民の皆さんのおかげです」と、同氏は付け加えた。

「私はこの職務のために全力を尽くしてきたが、英国政府は変わる必要があり、判断こそが唯一重要なのだという明確なシグナルをあなたは送った」とスナック氏はダウニング街で国内の有権者に語った。

「皆さんの怒りと不満を聞きました。そしてこの敗北の責任は私にあります。成果を出せずに精力的に活動した保守党の候補者と選挙運動員の皆さん、皆さんの努力に見合う成果を得られなかったことをお詫びします」と、イングランド北部リッチモンド選挙区で国会議員に再選されたスナック氏は述べた。

スナック氏はダウニング街での演説後、首相を辞任するためにバッキンガム宮殿へ向かった。

国会議員の女性数が過去最高に

DPA通信によると、下院に過去最多の女性議員が選出された。今朝のデータによると、女性議員は261人で、これは国会議員総数の40%にあたる。選挙結果の集計が進むにつれ、その数はさらに増える可能性がある。これまでの最高記録は2019年に樹立されたもので、当時は下院の女性議員は220人だった。昨日の選挙は、女性議員数が6回連続で増加した選挙となった。

1720196030
#英国の新首相キールスターマー氏改革に向けた取り組みは直ちに開始
2024-07-05 11:02:53

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。