日本語版
最新ニュース
企業

英国の慈善団体、資金見直しによりギャンブル依存症者は「命を救う」助けを失うリスクがあると発表 |ギャンブル

資金の見直しにより治療提供者が資金不足に直面していることを受け、慈善団体は、政府が緊急支援を提供しない限り、ギャンブル依存症者は「命を救う」助けを逃す危険があると警告した。今年まで、問題のあるギャンブルの研究、教育、治療のための資金は、カジノとブックメーカーによって自発的に提供されており、その収入の約0.1%が寄付されていました。前政権が提案し、今年4月から労働党が実施した新たな計画の下では、年間125億ポンドのギャンブル部門は代わりに、 最大1.1%の強制徴収、年間約1億ポンドの調達を目指す。NHSは、依存症患者を直接治療するクリニックや外部組織に資金を分配する主要なパイプ役となり、慈善団体GambleAwareからこれらのサービスを委託する役割を担うことになる。英国の大手ギャンブル慈善団体2社、全国ギャンブル・ヘルプラインを運営するガムケアと依存症カウンセリングと居住治療プログラムを専門とするゴードン・ムーディによると、文化・メディア・スポーツ省が監督する新しい徴収金制度は遅れに悩まされているという。両氏は、政府が暫定的な資金を提供しない限り、専門診療所や支援グループなど数十の組織がまもなくサービスを提供できなくなる可能性があると警告した。両慈善団体は、政府とNHSを含む委託機関が資金を求めて入札する慈善団体に何を期待しているのかが明確ではないと非難した。ヘルプラインの通報者を他の 30 以上の組織に紹介するガムケアの最高経営責任者、ビクトリア・コービシュリー氏は次のように述べています。「不確実性が課題を引き起こしています。「委員が4月以降、私たちに何を望んでいるのかはわかりません。一部のサービス、特に私たちが依存している小規模な組織に潜在的な混乱が生じるリスクがあります。」「私たちが紹介する組織が資金を確保しており、支援を提供できる立場にあることを知る必要があります。あるいは、誰に道標を示せばよいのでしょうか。」年間約 2,000 人を治療し、長期の居住型治療コースを専門とするゴードン ムーディは、ギャンブル税からの資金提供により、依存症者に無料でサービスを提供しています。41歳の元教師アレックスさんは、依存症で自殺を図った後、ゴードン・ムーディ氏の治療で人生が好転したと語った。「ゴードン・ムーディがいなかったら、私はここにいなかったでしょう。このようなサービスは他にありません」と彼は言いました。「自殺率は上がると思う [if funding is disrupted]」同慈善団体の広報担当者は、治療サービスの委託基準が急遽変更され、「ゴールポストが変わった」ことが資金危機に陥った一因だと述べた。「このアプローチは、ゴードン・ムーディのような長年にわたり専門家で実績のある団体に、2026年3月以降の将来について不確実性を与えており、すでに最前線のサービスや最も深刻なギャンブル被害に遭っている人々に影響を与えている」と広報担当者は述べた。「私たちは政府に対して、今後12か月間必要な治療と予防活動を提供する慈善団体への暫定資金提供を承認し、すべての治療提供者に対する包括的な評価を開始するよう求めています。」コービシュリー氏も、治療の継続を確保するために短期の現金注入を求める声に同調した。「できるだけ早く運用の意図を明確にする必要がある。それが後になる場合は、サービスに支障がないよう暫定的な資金調達の取り決めが必要になるかもしれない。」政府報道官は、「新しい徴収金制度へのスムーズな移行が極めて重要である。そのため、私たちはGambleAwareと協力して、新しい制度が導入されている間も人々が引き続き治療を受けられるように取り組んでいる」と述べた。 英国では、問題のあるギャンブルに対するサポートはNHSを通じて見つけることができます 全国問題ギャンブルクリニック 020 7381 7722、または ガムケア 0808 8020 133。米国では、 ギャンブル問題に関する全国評議会 800-GAMBLER またはテキスト 800GAM で。オーストラリアでは、 オンライン ギャンブル ヘルプ は 1800 858 858、National Debt Helpline は 1800 007 007…

英国の慈善団体、資金見直しによりギャンブル依存症者は「命を救う」助けを失うリスクがあると発表 |ギャンブル

1765097086
2025-12-07 08:00:00

資金の見直しにより治療提供者が資金不足に直面していることを受け、慈善団体は、政府が緊急支援を提供しない限り、ギャンブル依存症者は「命を救う」助けを逃す危険があると警告した。

今年まで、問題のあるギャンブルの研究、教育、治療のための資金は、カジノとブックメーカーによって自発的に提供されており、その収入の約0.1%が寄付されていました。

前政権が提案し、今年4月から労働党が実施した新たな計画の下では、年間125億ポンドのギャンブル部門は代わりに、 最大1.1%の強制徴収、年間約1億ポンドの調達を目指す

NHSは、依存症患者を直接治療するクリニックや外部組織に資金を分配する主要なパイプ役となり、慈善団体GambleAwareからこれらのサービスを委託する役割を担うことになる。

英国の大手ギャンブル慈善団体2社、全国ギャンブル・ヘルプラインを運営するガムケアと依存症カウンセリングと居住治療プログラムを専門とするゴードン・ムーディによると、文化・メディア・スポーツ省が監督する新しい徴収金制度は遅れに悩まされているという。

両氏は、政府が暫定的な資金を提供しない限り、専門診療所や支援グループなど数十の組織がまもなくサービスを提供できなくなる可能性があると警告した。両慈善団体は、政府とNHSを含む委託機関が資金を求めて入札する慈善団体に何を期待しているのかが明確ではないと非難した。

ヘルプラインの通報者を他の 30 以上の組織に紹介するガムケアの最高経営責任者、ビクトリア・コービシュリー氏は次のように述べています。「不確実性が課題を引き起こしています。

「委員が4月以降、私たちに何を望んでいるのかはわかりません。一部のサービス、特に私たちが依存している小規模な組織に潜在的な混乱が生じるリスクがあります。」

「私たちが紹介する組織が資金を確保しており、支援を提供できる立場にあることを知る必要があります。あるいは、誰に道標を示せばよいのでしょうか。」

年間約 2,000 人を治療し、長期の居住型治療コースを専門とするゴードン ムーディは、ギャンブル税からの資金提供により、依存症者に無料でサービスを提供しています。

41歳の元教師アレックスさんは、依存症で自殺を図った後、ゴードン・ムーディ氏の治療で人生が好転したと語った。

「ゴードン・ムーディがいなかったら、私はここにいなかったでしょう。このようなサービスは他にありません」と彼は言いました。

「自殺率は上がると思う [if funding is disrupted]」

同慈善団体の広報担当者は、治療サービスの委託基準が急遽変更され、「ゴールポストが変わった」ことが資金危機に陥った一因だと述べた。

「このアプローチは、ゴードン・ムーディのような長年にわたり専門家で実績のある団体に、2026年3月以降の将来について不確実性を与えており、すでに最前線のサービスや最も深刻なギャンブル被害に遭っている人々に影響を与えている」と広報担当者は述べた。

「私たちは政府に対して、今後12か月間必要な治療と予防活動を提供する慈善団体への暫定資金提供を承認し、すべての治療提供者に対する包括的な評価を開始するよう求めています。」

コービシュリー氏も、治療の継続を確保するために短期の現金注入を求める声に同調した。

「できるだけ早く運用の意図を明確にする必要がある。それが後になる場合は、サービスに支障がないよう暫定的な資金調達の取り決めが必要になるかもしれない。」

政府報道官は、「新しい徴収金制度へのスムーズな移行が極めて重要である。そのため、私たちはGambleAwareと協力して、新しい制度が導入されている間も人々が引き続き治療を受けられるように取り組んでいる」と述べた。

英国では、問題のあるギャンブルに対するサポートはNHSを通じて見つけることができます 全国問題ギャンブルクリニック 020 7381 7722、または ガムケア 0808 8020 133。米国では、 ギャンブル問題に関する全国評議会 800-GAMBLER またはテキスト 800GAM で。オーストラリアでは、 オンライン ギャンブル ヘルプ は 1800 858 858、National Debt Helpline は 1800 007 007 で利用できます。

イギリスやアイルランドでは、 サマリア人 フリーダイヤル 116 123 または電子メールでご連絡いただけます [email protected] または [email protected]。米国では、 国家自殺予防ライフライン 988 またはチャットでサポートを受けてください。 HOME に 741741 にテキスト メッセージを送信して、危機テキスト ライン カウンセラーに接続することもできます。オーストラリアの危機支援サービス ライフライン は 13 11 14 です。その他の国際ヘルプラインは次の場所にあります。 befrienders.org

#英国の慈善団体資金見直しによりギャンブル依存症者は命を救う助けを失うリスクがあると発表 #ギャンブル

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。