エンタメ

英国の年金受給者とネットユーザーは、エネルギー料金と予算削減が迫る中、「ダブルパンチ」を非難

要点労働党政権はすでに一部の年金受給者に対する冬季燃料費支給の終了を発表している。スターマー氏とリーブス氏はこれまで、予算案で所得税、国民保険、付加価値税を引き上げることを否定してきた。来たる秋の予算案に対する懸念が高まる中、サー・キール・スターマー首相が「厳しい決断が迫られる」と警告する中、ネットユーザーは増税や給付金削減の可能性に対する不安を表明している。スターマー首相はダウニング街の庭で行った演説で、10月の予算で増税が予定されていることをこれまでで最も明確に示唆した。首相は、労働党が220億ポンドの財政黒字を発見したことを受けて「痛みを伴う」決断は避けられないと警告した。「10月に予算が発表されるが、それは痛みを伴うものになるだろう。我々が置かれている状況を考えると、他に選択肢はない」とスターマー氏は述べた。「最も負担の大きい者がより重い負担を負うべきであり、だからこそ我々は非居住者の納税資格の取得を困難にすることで非居住者を取り締まっているのだ」スターマー氏は、状況の難しさを認め、「皆さんがこれまで経験してきたことを考えれば、これは本当に大きな要求であり、聞くに堪えないことだとわかっています。これは私たちが取るべき立場ではありません。私が取りたい立場ではありませんが、何も解決しない簡単な答えを求める政治は終わらせなければなりません」と付け加えた。エネルギーコスト上昇で冬季燃料費が削減次期予算をめぐる最も議論を呼んでいる問題の一つは、政府が特定の年金受給者に対する冬季燃料費の支払いを打ち切る決定を下したことである。この決定は、エネルギー規制機関である Ofgem が 10 月から家庭のエネルギー料金を 150 ポンド値上げすると発表したのと同時期に下された。首相は、この措置を再考するよう求められている。なぜなら、この措置の総合的な影響は、年金受給者、特に低所得者や中程度の所得者、あるいは健康を害して生活している人々に壊滅的な影響を及ぼす可能性があるからだ。スターマー首相は、状況の深刻さを認め、これは「しなければならない」選択であり、「したくなかった」決断だと述べた。分析によると、これまで最高 300 ポンドの冬季燃料手当を受け取ってきた高齢者にとって、今冬のエネルギー料金は過去最高額になるという。1997 年にトニー・ブレア労働党政権によって導入された冬季燃料手当は、すべての年金受給者が対象だった。しかし、今回の変更により、年金クレジットやその他の特定の給付金を受給している人だけが引き続き対象になる。支払額は変更されず、66歳から79歳までは200ポンド、80歳以上は300ポンドとなる。慈善団体と年金受給者擁護団体が懸念を表明高齢者を支援する慈善団体は政府の決定を厳しく批判している。エイジUKのディレクター、キャロライン・アブラハムズ氏は、弱い立場の年金受給者への影響について深い懸念を表明した。「推定200万人の高齢者は、光熱費の支払いと寒さの中での温かさと健康の維持という、さらに厳しい課題に直面することになるだろう。年金受給者も過去2年間に受け取っていた生活費補助金を失うことになり、彼らの一部がどう対処するのか全く見通せない」とアブラハム氏は警告した。こうした懸念にもかかわらず、スターマー首相とレイチェル・リーブス財務大臣は、次期予算で所得税、国民保険、VAT の引き上げを否定している。しかし、政府の計画ではさらなる増税は必要ない、と国民に繰り返し保証してきたにもかかわらず、彼らは今、明らかになった財政赤字の規模に驚いていることを認めている。公的財政に220億ポンドのブラックホールスターマー氏は、労働党政権発足後数週間で、財政に220億ポンドの穴が開いていることを明らかにした。「最初の数週間で、財政に220億ポンドの黒字が見つかった」とスターマー氏は述べた。「『これは単なるパフォーマンスか政治ごっこだ』と言う人がいる前に、OBRを思い出してみよう。 [Office for Budget Responsibility] それについては知らなかったが、彼らはそのことを記した手紙を書いた。」「前政権が隠していたため、彼らは知らなかった。そして先週の水曜日、つい先週の水曜日でさえ、前政権の無謀さのせいで、過去3か月だけでOBRの予想より50億ポンド近く多く借り入れていたことがわかった。これはパフォーマンスではなく、事実だ」と同氏は付け加えた。ネットユーザーは怒りと不安で反応首相の演説はネット上で反響を呼び、多くの人が差し迫った予算案に対する不満と不安を表明した。あるコメント投稿者は懸念を表明し、「そうなるだろう。地方税を値上げし、年金受給者にまた打撃を与える。燃料上限が引き上げられる時期に、冬季燃料手当はすでに打ち切られている！年金受給者にとってはダブルパンチだ。特に、年金受給者の約90％が給付金を請求できる金額をわずか数ポンド上回っている場合はなおさらだ！」と述べた。別のネットユーザーは政府の財政運営を批判し、「財政のブラックホールはすべて政治家のせいだ。彼らは毎年何十億ドルも無駄遣いしているが、誰も責任を取らない。政府は財政を立て直し、公務員制度と持続不可能な公的年金制度を整理する必要がある。民間部門は相応以上のことをしてきた」と述べた。10月30日水曜日にレイチェル・リーブス財務大臣が秋の予算を発表する予定で、国民はこれらの「痛みを伴う」決定がどのように展開し、年金受給者や一般大衆にとって何を意味するのかを不安に思いながら待っている。 #英国の年金受給者とネットユーザーはエネルギー料金と予算削減が迫る中ダブルパンチを非難