日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

英国の家庭は今年11月に衣類や寝具類を煮沸するよう呼びかけた

英国全土の家庭は、冬の厄介な虫を防ぐために、今年11月に衣類や寝具を煮沸するよう呼び掛けられている。ノロウイルス 伝染性の高い胃の虫で、一年中感染する可能性がありますが、通常、屋内で過ごす時間が増える寒い季節に蔓延しやすくなり、密接な接触により蔓延しやすくなります。一般に「ウイルス」として知られている、 冬の嘔吐虫英国保健安全庁(UKHSA)によると、英国ではここ数週間で感染者が増加し始めており、各家庭は警戒するよう呼び掛けられている。嘔吐などを引き起こすウイルス 下痢、ノロウイルスは、汚染された食品、水、表面、感染者との直接接触、汚染された表面に触れたり、ノロウイルスを持つ人が調理した食品を食べたりすることによって、非常に簡単に広がります。ノロウイルスは常に変化するため、複数回感染する可能性があります。つまり、体がノロウイルスに対する長期的な耐性を築くことができないため、ノロウイルスに対する対策を講じることが重要です。 冬 感染するリスクを下げるためです。健康専門家らは、自宅でできる簡単な対策があると言う。 ウイルスの蔓延を防ぐこれには、残留している可能性のあるウイルス粒子を死滅させるため、少なくとも60℃の温度で沸騰または温水で衣類や寝具を洗うことが含まれます。電子機器ブランドの Beko によると、虫の蔓延を防ぐために、各家庭でベッドシーツを少なくとも週に 1 回煮沸洗浄することが推奨されています。そこには、「肌が敏感でも、お使いの器具に専用の抗アレルギー プログラムが搭載されていない場合は、感染症の持続や拡大を防ぐために、寝具を 60 度の熱湯/煮沸洗浄機で洗う必要があります。」と記載されています。また各家庭には、タオルやフランネルを共用しないこと、表面や物品を漂白剤ベースの家庭用洗剤で消毒することも求められている。アルコールベースのハンドジェルはノロウイルスを殺すわけではないため、石鹸と水で定期的に手を洗うことも推奨されます。UKHSAは、ノロウイルスの蔓延を防ぐための家庭向けのアドバイスの中で、「汚染された衣類や寝具は通常の洗剤を使用して60℃で洗濯し、可能であれば汚染された物品を扱う際には使い捨て手袋を着用してください。」と述べています。「ノロウイルスは表面上で数日から数週間生存する可能性があるため、可能であれば漂白剤ベースの洗浄製品を使用して汚染された表面を消毒してください。」ノロウイルスに感染した場合は、症状が治まってから少なくとも 48 時間は仕事や学校を休み、その間は病院に面会しないようにしてください。エイミー・ダグラス、主任疫学者 KHSAは、「ノロウイルスは予想されるレベル内にとどまっていますが、感染者数は増加傾向にあるため、ノロウイルスの蔓延を阻止するために私たち全員ができる簡単な手順を覚えておいてください。」と付け加えた。「現時点で最も感染率が高いのは小児ですので、お子様に何らかの症状がある場合は、症状が治まってから48時間までは学校や保育園に休ませてください。「体調が悪い場合は、症状が治まってから48時間以内は仕事に行ったり、他の人のために食事を用意したりしないでください。また、弱い立場の人々への感染拡大を防ぐために、病院や介護施設への訪問も避けてください。」「石鹸とぬるま湯で手を洗い、漂白剤ベースの製品を使って表面をきれいにすることも、感染の拡大を防ぐのに役立ちます。アルコールジェルはノロウイルスを殺すわけではないので、それだけに頼らないでください。」 #英国の家庭は今年11月に衣類や寝具類を煮沸するよう呼びかけた

英国の家庭は今年11月に衣類や寝具類を煮沸するよう呼びかけた

1762323588
2025-11-05 04:32:00

英国全土の家庭は、冬の厄介な虫を防ぐために、今年11月に衣類や寝具を煮沸するよう呼び掛けられている。

ノロウイルス 伝染性の高い胃の虫で、一年中感染する可能性がありますが、通常、屋内で過ごす時間が増える寒い季節に蔓延しやすくなり、密接な接触により蔓延しやすくなります。一般に「ウイルス」として知られている、 冬の嘔吐虫英国保健安全庁(UKHSA)によると、英国ではここ数週間で感染者が増加し始めており、各家庭は警戒するよう呼び掛けられている。嘔吐などを引き起こすウイルス 下痢、ノロウイルスは、汚染された食品、水、表面、感染者との直接接触、汚染された表面に触れたり、ノロウイルスを持つ人が調理した食品を食べたりすることによって、非常に簡単に広がります。

ノロウイルスは常に変化するため、複数回感染する可能性があります。つまり、体がノロウイルスに対する長期的な耐性を築くことができないため、ノロウイルスに対する対策を講じることが重要です。 感染するリスクを下げるためです。

健康専門家らは、自宅でできる簡単な対策があると言う。 ウイルスの蔓延を防ぐこれには、残留している可能性のあるウイルス粒子を死滅させるため、少なくとも60℃の温度で沸騰または温水で衣類や寝具を洗うことが含まれます。

電子機器ブランドの Beko によると、虫の蔓延を防ぐために、各家庭でベッドシーツを少なくとも週に 1 回煮沸洗浄することが推奨されています。

そこには、「肌が敏感でも、お使いの器具に専用の抗アレルギー プログラムが搭載されていない場合は、感染症の持続や拡大を防ぐために、寝具を 60 度の熱湯/煮沸洗浄機で洗う必要があります。」と記載されています。

また各家庭には、タオルやフランネルを共用しないこと、表面や物品を漂白剤ベースの家庭用洗剤で消毒することも求められている。アルコールベースのハンドジェルはノロウイルスを殺すわけではないため、石鹸と水で定期的に手を洗うことも推奨されます。

UKHSAは、ノロウイルスの蔓延を防ぐための家庭向けのアドバイスの中で、「汚染された衣類や寝具は通常の洗剤を使用して60℃で洗濯し、可能であれば汚染された物品を扱う際には使い捨て手袋を着用してください。」と述べています。

「ノロウイルスは表面上で数日から数週間生存する可能性があるため、可能であれば漂白剤ベースの洗浄製品を使用して汚染された表面を消毒してください。」

ノロウイルスに感染した場合は、症状が治まってから少なくとも 48 時間は仕事や学校を休み、その間は病院に面会しないようにしてください。

エイミー・ダグラス、主任疫学者 KHSAは、「ノロウイルスは予想されるレベル内にとどまっていますが、感染者数は増加傾向にあるため、ノロウイルスの蔓延を阻止するために私たち全員ができる簡単な手順を覚えておいてください。」と付け加えた。

「現時点で最も感染率が高いのは小児ですので、お子様に何らかの症状がある場合は、症状が治まってから48時間までは学校や保育園に休ませてください。

「体調が悪い場合は、症状が治まってから48時間以内は仕事に行ったり、他の人のために食事を用意したりしないでください。また、弱い立場の人々への感染拡大を防ぐために、病院や介護施設への訪問も避けてください。」

「石鹸とぬるま湯で手を洗い、漂白剤ベースの製品を使って表面をきれいにすることも、感染の拡大を防ぐのに役立ちます。アルコールジェルはノロウイルスを殺すわけではないので、それだけに頼らないでください。」

#英国の家庭は今年11月に衣類や寝具類を煮沸するよう呼びかけた

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。