日本語版
最新ニュース
企業

英国の天気: 4日間の熱中症警報が本日発効 – 予報官が今週最も暖かい日を発表 | 英国ニュース

警報は、暑さは週半ばまで続き、その後はにわか雨、雷雨、長雨に変わると予想されており、高齢者や脆弱な人々の死亡者数が増加する恐れがあると警告している。 2024年6月24日月曜日 07:02 英国 イングランドの一部地域で気温が31度に達する見込みのため、本日イングランドのほとんどの地域で黄色の暑さ警報が発令された。 この通知は国内の1地域を除く全地域を対象としており、予測される小規模な熱波により医療サービスへの負担が増大するリスクを強調している。英国保健安全保障庁(UKHSA)と英国気象庁が共同で発令したこの警報は、午前8時から発効し、木曜日の午後5時まで有効となる。今後数日間で気温は一部地域で31度(87度)まで急上昇すると予想されており、「多くの場所」では気温が20度半ば(77度)に達する見込みだ。 画像: 黄色の警報はイングランドのほとんどを覆っている。写真: UKHSA あなたのいる場所の最新の天気予報を見る最も強い警告はイースト・ミッドランズ、イースト・オブ・イングランド、イースト・アングリア、サウス・イーストに発せられており、「高温により医療・社会福祉分野全体に重大な影響が見られる可能性がある」としている。UKHSAは、これらには「人口全体、特に65歳以上の年齢層や健康状態に問題のある人々の死亡率の上昇が見られるが、より若い年齢層にも影響が見られる可能性がある」と述べている。 画像: 高気圧の影響で気温が上昇します。写真: iStock 警報は、イングランド北西部と北東部、イングランド西部、南西部、ロンドンでは「脆弱な人々の死亡リスクが増加し、屋内環境が非常に高温になる可能性が高まっている」と警告している。熱中症警報サービスはイングランドのみを対象としており、色は緑(警報は発令されていない)、黄色(対応が必要)、琥珀色(強化された対応が必要)、および生命に重大な危険があることを示す赤(緊急対応)となっている。 アラートにはどのような種類がありますか? 緑 - 健康への影響は最小限である可能性が高いため、これらの状況では警告は発令されません。 黄色 - 暑さの時期に発令され、主に弱い立場の人々に影響を及ぼします。人々は日常生活を続けることができますが、交通の混乱など、軽微な影響が出る可能性があります。 琥珀色 - 状況が医療サービス全体に影響を及ぼす可能性があり、生命や財産に潜在的なリスクがあり、移動の遅延や鉄道の閉鎖が発生する可能性がある場合に発令されます。 赤 - 赤色警報は、国民全体の生命に大きな危険があることを示します。人々は安全を保つために行動を取るよう勧告されます。交通の混乱、エネルギー供給、財産の損害、生命の危険が生じる可能性があります。 英国気象庁のリアム・エスリック気象予報士は、月曜日は概ね乾燥した天気となり、「晴れ間も多々」あり、最高気温は28度(82度)になるだろうと述べた。火曜日には、スコットランド西部と北アイルランドでは曇り空となり、どんよりとした天気になると予想されている。イングランド北部では雨が降り、雷雨になる可能性もあるが、イングランドの他の地域では「晴れ間が増え」、気温は20度半ばから後半まで上がる見込みだ。 画像:週末にボーンマスのビーチに集まった人々。写真:PA 予報官は、水曜日は南東部で最高気温が30度(86度)に達し、これまでで最も暖かい日になる可能性が高いと述べた。木曜日の気温は「広く暖かい」状態が続くと予想されており、一部の地域では最高気温が31度まで上がる見込みだ。暑い時期は一時的だろう英国気象庁によると、これからの猛暑は雨の多い春からの脱却となる。イングランドとウェールズでは例年より32%多い降雨量となり、イングランドでは5番目に雨が多く、ウェールズでは8番目に雨が多い記録となった。しかし、暑さは週半ばまでしか続かず、にわか雨、雷雨、長雨に変わると予想されています。雨天は大西洋から来ており、高気圧の影響で数日間は止まると予想されている。英国気象庁の実務気象学者オナー・クリスウィック氏は「来週にかけて気温が上昇し始めるが、それは非常に短い期間になるだろう」と語った。続きを読む:人気の日焼け止めが安全性テストに不合格人体が機能するにはどのくらいの暑さが暑すぎるのでしょうか? WhatsAppでSky Newsをフォロー スカイニュースをフォローして、英国と世界の最新ニュースをチェックしましょう ここをタップ 雨天にもかかわらず、英国では記録上最も暖かい5月と春となった。平均気温は13.1℃となり、2008年の12.1℃というこれまでの記録を上回った。 これはストーリーの限定バージョンなので、残念ながらこのコンテンツは利用できません。 フルバージョンを開く 英国気象庁の副主任気象学者ダン・ラドマン氏は、「すべての地域で熱波の閾値を経験するかどうかに関わらず、英国の大部分は今年これまでで最も高い気温を経験するだろう」と述べた。「水曜日以降は、暑さがどのくらい続くか、またどのように収まるか不確実性があるため、予報の信頼性は著しく低下する。今後数日間は、その点を注視していくつもりだ。」「しかし、来週末には気温が下がり、天候が変わりやすくなる可能性が高くなります。」…

英国の天気: 4日間の熱中症警報が本日発効 – 予報官が今週最も暖かい日を発表 | 英国ニュース

1719214139
2024-06-24 05:19:24

警報は、暑さは週半ばまで続き、その後はにわか雨、雷雨、長雨に変わると予想されており、高齢者や脆弱な人々の死亡者数が増加する恐れがあると警告している。

2024年6月24日月曜日 07:02 英国

イングランドの一部地域で気温が31度に達する見込みのため、本日イングランドのほとんどの地域で黄色の暑さ警報が発令された。

この通知は国内の1地域を除く全地域を対象としており、予測される小規模な熱波により医療サービスへの負担が増大するリスクを強調している。

英国保健安全保障庁(UKHSA)と英国気象庁が共同で発令したこの警報は、午前8時から発効し、木曜日の午後5時まで有効となる。

今後数日間で気温は一部地域で31度(87度)まで急上昇すると予想されており、「多くの場所」では気温が20度半ば(77度)に達する見込みだ。

画像: 黄色の警報はイングランドのほとんどを覆っている。写真: UKHSA

あなたのいる場所の最新の天気予報を見る

最も強い警告はイースト・ミッドランズ、イースト・オブ・イングランド、イースト・アングリア、サウス・イーストに発せられており、「高温により医療・社会福祉分野全体に重大な影響が見られる可能性がある」としている。

UKHSAは、これらには「人口全体、特に65歳以上の年齢層や健康状態に問題のある人々の死亡率の上昇が見られるが、より若い年齢層にも影響が見られる可能性がある」と述べている。

画像: 高気圧の影響で気温が上昇します。写真: iStock

警報は、イングランド北西部と北東部、イングランド西部、南西部、ロンドンでは「脆弱な人々の死亡リスクが増加し、屋内環境が非常に高温になる可能性が高まっている」と警告している。

熱中症警報サービスはイングランドのみを対象としており、色は緑(警報は発令されていない)、黄色(対応が必要)、琥珀色(強化された対応が必要)、および生命に重大な危険があることを示す赤(緊急対応)となっている。

アラートにはどのような種類がありますか?

緑 – 健康への影響は最小限である可能性が高いため、これらの状況では警告は発令されません。

黄色 – 暑さの時期に発令され、主に弱い立場の人々に影響を及ぼします。人々は日常生活を続けることができますが、交通の混乱など、軽微な影響が出る可能性があります。

琥珀色 – 状況が医療サービス全体に影響を及ぼす可能性があり、生命や財産に潜在的なリスクがあり、移動の遅延や鉄道の閉鎖が発生する可能性がある場合に発令されます。

赤 – 赤色警報は、国民全体の生命に大きな危険があることを示します。人々は安全を保つために行動を取るよう勧告されます。交通の混乱、エネルギー供給、財産の損害、生命の危険が生じる可能性があります。

英国気象庁のリアム・エスリック気象予報士は、月曜日は概ね乾燥した天気となり、「晴れ間も多々」あり、最高気温は28度(82度)になるだろうと述べた。

火曜日には、スコットランド西部と北アイルランドでは曇り空となり、どんよりとした天気になると予想されている。イングランド北部では雨が降り、雷雨になる可能性もあるが、イングランドの他の地域では「晴れ間が増え」、気温は20度半ばから後半まで上がる見込みだ。

画像:週末にボーンマスのビーチに集まった人々。写真:PA

予報官は、水曜日は南東部で最高気温が30度(86度)に達し、これまでで最も暖かい日になる可能性が高いと述べた。

木曜日の気温は「広く暖かい」状態が続くと予想されており、一部の地域では最高気温が31度まで上がる見込みだ。

暑い時期は一時的だろう

英国気象庁によると、これからの猛暑は雨の多い春からの脱却となる。イングランドとウェールズでは例年より32%多い降雨量となり、イングランドでは5番目に雨が多く、ウェールズでは8番目に雨が多い記録となった。

しかし、暑さは週半ばまでしか続かず、にわか雨、雷雨、長雨に変わると予想されています。

雨天は大西洋から来ており、高気圧の影響で数日間は止まると予想されている。

英国気象庁の実務気象学者オナー・クリスウィック氏は「来週にかけて気温が上昇し始めるが、それは非常に短い期間になるだろう」と語った。

続きを読む:
人気の日焼け止めが安全性テストに不合格
人体が機能するにはどのくらいの暑さが暑すぎるのでしょうか?

WhatsAppでSky Newsをフォロー

スカイニュースをフォローして、英国と世界の最新ニュースをチェックしましょう

ここをタップ

雨天にもかかわらず、英国では記録上最も暖かい5月と春となった。

平均気温は13.1℃となり、2008年の12.1℃というこれまでの記録を上回った。

これはストーリーの限定バージョンなので、残念ながらこのコンテンツは利用できません。

フルバージョンを開く

英国気象庁の副主任気象学者ダン・ラドマン氏は、「すべての地域で熱波の閾値を経験するかどうかに関わらず、英国の大部分は今年これまでで最も高い気温を経験するだろう」と述べた。

「水曜日以降は、暑さがどのくらい続くか、またどのように収まるか不確実性があるため、予報の信頼性は著しく低下する。今後数日間は、その点を注視していくつもりだ。」

「しかし、来週末には気温が下がり、天候が変わりやすくなる可能性が高くなります。」

#英国の天気 #4日間の熱中症警報が本日発効 #予報官が今週最も暖かい日を発表 #英国ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。