日本語版
最新ニュース
健康

英国の医療機関で咳やしゃっくりを訴える人の数が大幅に増加 | A&E

保健指導者らのデータによると、イギリスでは何百万人もの人々が咳、鼻づまり、しゃっくりなどの軽度の症状で救急外来を受診しているが、これは患者に迅速なプライマリケアへのアクセスを提供できていないことが明らかであると保健指導者らは主張している。救急病棟は重傷や生命を脅かす緊急事態のみを想定して設計されています。しかし、咳の治療を求める人が10倍近く増加するなど、健康上の懸念を他の場所で治療する必要がある患者で多くの人が溢れかえっている。しゃっくり、めまい、その他無数の軽度の症状に対する救急処置の受診者数も急増しています。緊急事態ではない症状で救急外来を訪れる患者の傾向は、2024年から2025年にかけて200万人を超えるA&E患者に対して医師が異常を発見しなかったという事実によって強調されている。これはウェス・ストリーティング保健長官がNHSの責任者になって1年半を経て進歩していることを示すようプレッシャーに直面している中で起きた。先月、英国の最上級一般医であるカミラ・ホーソーン教授はガーディアン紙に対し、外科はプライマリ・ケアの需要を満たすために医師をもっと雇いたいと考えているが、中核となる資金が不足しているためそうする余裕がないと語った。人々がインフルエンザや新型コロナウイルスの症状がある場合は年末年始も自宅に留まることが引き続き求められる中、PAメディア通信社によるNHSデータの分析では、より多くの患者が軽度の症状でA&Eを利用していることが判明した。過去 5 年間で、医師は頭痛で助けを求めた患者を約 190 万件診察しました。 2020-21年から2024-25年にかけて英国で行われたA&Eの参加者数は約140万人が咳のため、120万人が喉の痛みのためだった。分析によると、100万人のA&E出席者は耳痛が原因でした。鼻詰まりのA&E受診件数は約69,000件、しゃっくりの件数は4,200件、便秘の件数は290,000件でした。この数字は、パンデミック中およびパンデミック以降、一部の医療緊急事態に対する救急外来の出席率が比較的安定していることを示しています。例えば、心停止による出席者数は2020~21年には1万293人だったのに対し、2024~25年には1万744人だった。 A&E で股関節骨折と診断された人の数は、2020 ~ 21 年に 43,646 人、2024 ~ 25 年に 43,326 人でした。同時に、軽度の病気で来院する患者数も顕著に増加しています。 2020~21年には約4万4,000件の「咳」が対処され、その数は年々増加し、2024~25年には43万5,728件に達し、ほぼ10倍に増加した。2020~21年に下痢を主訴としたA&Eの受診者数は5万9,120人で、年々増加し、2024~25年までに14万3,591人に達した。便秘の症例は40,962件から70,933件に、腰痛は211,266件から396,724件に、吐き気は9,795件から20,516件に、しゃっくりは587件から1,093件に増加した。医師らは2024年から2025年にかけて220万人のA&E受診者に対して「異常は検出されなかった」と記録したが、50万人以上の患者が最初の診断が下される前に退席したことが数字で示されている。政府の医療サービスに関する10か年計画では、医療を病院から移行させ、全国の町や都市に「近所の医療サービス」を創設すると誓っている。しかし、NHS信託を代表するNHSプロバイダーの最高経営責任者ダニエル・エルケレス氏は、移行はもっと迅速に行われる必要があると述べた。「耳痛のような比較的単純な症状の助けを求めてA&Eに通うことを選択した患者は、必要な助けをその場で受けられる、自宅に近い便利で即応性の高いサービスへの十分なアクセスを人々に提供できていないことを明らかにしています」と同氏は述べた。「私たちの新年の願いは、地域医療が『ターボチャージ』されて、地域や一般医の診療所でより多くのプライマリ・ケアの予約が生まれ、NHSに対する患者の満足度が高まり、多忙なA&Eへのプレッシャーが軽減されることです。」英国王立救急医学大学の学長であるイアン・ヒギンソン博士は、「これは医療システムが設計どおりに機能していないことの症状です。私たちのEDとまったく同じです」と述べた。 [emergency doctors]プライマリサービスやコミュニティサービスに携わる私たちの同僚は、サービスが開いているときは満員ですが、患者が必要なときにそれらのサービスが開いていないことがよくあります。」全米薬局協会のヘンリー・グレッグ最高経営責任者(CEO)は、人々は地域の薬局で治療できる問題でA&Eで何時間も費やしていると述べた。「薬剤師は高度な訓練を受けた医療専門家であり、現在ではかかりつけ医の予約を必要とせずに、さまざまな一般的な病気に対してNHSで処方薬を供給できるようになりました」と同氏は述べた。NHSイングランドは、患者が近くで迅速かつ便利な治療を受けられるよう、スタッフが医療サービスへのルートの拡大に懸命に取り組んでいると述べた。オンライン、電話、対面でのサービスなど、A&E に代わる手段を利用して最も適切な場所で支援を受けるよう人々に呼びかけました。広報担当者はさらに、「いつものように、国民は生命を脅かす状態や重傷の場合はA&Eと999を利用すべきである。また、生命を脅かさない治療の場合はNHS 111に電話するか、オンラインの111を利用してください。そうすれば、地元の薬局、ウォークインセンター、臨床自助アドバイスなど、最も適切な場所に案内してもらえます。」と付け加えた。保健社会福祉省は、NHSの改善には「長い道のり」があると述べたが、NHSは医療を病院から地域社会に移すことで「すでに変化をもたらしている」と主張した。広報担当者は「道路にゴムを敷いて新たな地域医療サービスを構築し、地域薬局サービスへの資金を増やし、夜間や週末の診察を提供する地域診断センターをさらに建設している」と述べた。 1767148027 #英国の医療機関で咳やしゃっくりを訴える人の数が大幅に増加 2025-12-31 00:01:00

英国の医療機関で咳やしゃっくりを訴える人の数が大幅に増加 | A&E

保健指導者らのデータによると、イギリスでは何百万人もの人々が咳、鼻づまり、しゃっくりなどの軽度の症状で救急外来を受診しているが、これは患者に迅速なプライマリケアへのアクセスを提供できていないことが明らかであると保健指導者らは主張している。

救急病棟は重傷や生命を脅かす緊急事態のみを想定して設計されています。しかし、咳の治療を求める人が10倍近く増加するなど、健康上の懸念を他の場所で治療する必要がある患者で多くの人が溢れかえっている。

しゃっくり、めまい、その他無数の軽度の症状に対する救急処置の受診者数も急増しています。緊急事態ではない症状で救急外来を訪れる患者の傾向は、2024年から2025年にかけて200万人を超えるA&E患者に対して医師が異常を発見しなかったという事実によって強調されている。

これはウェス・ストリーティング保健長官がNHSの責任者になって1年半を経て進歩していることを示すようプレッシャーに直面している中で起きた。先月、英国の最上級一般医であるカミラ・ホーソーン教授はガーディアン紙に対し、外科はプライマリ・ケアの需要を満たすために医師をもっと雇いたいと考えているが、中核となる資金が不足しているためそうする余裕がないと語った。

人々がインフルエンザや新型コロナウイルスの症状がある場合は年末年始も自宅に留まることが引き続き求められる中、PAメディア通信社によるNHSデータの分析では、より多くの患者が軽度の症状でA&Eを利用していることが判明した。

過去 5 年間で、医師は頭痛で助けを求めた患者を約 190 万件診察しました。 2020-21年から2024-25年にかけて英国で行われたA&Eの参加者数は約140万人が咳のため、120万人が喉の痛みのためだった。

分析によると、100万人のA&E出席者は耳痛が原因でした。鼻詰まりのA&E受診件数は約69,000件、しゃっくりの件数は4,200件、便秘の件数は290,000件でした。

この数字は、パンデミック中およびパンデミック以降、一部の医療緊急事態に対する救急外来の出席率が比較的安定していることを示しています。例えば、心停止による出席者数は2020~21年には1万293人だったのに対し、2024~25年には1万744人だった。 A&E で股関節骨折と診断された人の数は、2020 ~ 21 年に 43,646 人、2024 ~ 25 年に 43,326 人でした。

同時に、軽度の病気で来院する患者数も顕著に増加しています。 2020~21年には約4万4,000件の「咳」が対処され、その数は年々増加し、2024~25年には43万5,728件に達し、ほぼ10倍に増加した。

2020~21年に下痢を主訴としたA&Eの受診者数は5万9,120人で、年々増加し、2024~25年までに14万3,591人に達した。便秘の症例は40,962件から70,933件に、腰痛は211,266件から396,724件に、吐き気は9,795件から20,516件に、しゃっくりは587件から1,093件に増加した。

医師らは2024年から2025年にかけて220万人のA&E受診者に対して「異常は検出されなかった」と記録したが、50万人以上の患者が最初の診断が下される前に退席したことが数字で示されている。

政府の医療サービスに関する10か年計画では、医療を病院から移行させ、全国の町や都市に「近所の医療サービス」を創設すると誓っている。

しかし、NHS信託を代表するNHSプロバイダーの最高経営責任者ダニエル・エルケレス氏は、移行はもっと迅速に行われる必要があると述べた。

「耳痛のような比較的単純な症状の助けを求めてA&Eに通うことを選択した患者は、必要な助けをその場で受けられる、自宅に近い便利で即応性の高いサービスへの十分なアクセスを人々に提供できていないことを明らかにしています」と同氏は述べた。

「私たちの新年の願いは、地域医療が『ターボチャージ』されて、地域や一般医の診療所でより多くのプライマリ・ケアの予約が生まれ、NHSに対する患者の満足度が高まり、多忙なA&Eへのプレッシャーが軽減されることです。」

英国王立救急医学大学の学長であるイアン・ヒギンソン博士は、「これは医療システムが設計どおりに機能していないことの症状です。私たちのEDとまったく同じです」と述べた。 [emergency doctors]プライマリサービスやコミュニティサービスに携わる私たちの同僚は、サービスが開いているときは満員ですが、患者が必要なときにそれらのサービスが開いていないことがよくあります。」

全米薬局協会のヘンリー・グレッグ最高経営責任者(CEO)は、人々は地域の薬局で治療できる問題でA&Eで何時間も費やしていると述べた。

「薬剤師は高度な訓練を受けた医療専門家であり、現在ではかかりつけ医の予約を必要とせずに、さまざまな一般的な病気に対してNHSで処方薬を供給できるようになりました」と同氏は述べた。

NHSイングランドは、患者が近くで迅速かつ便利な治療を受けられるよう、スタッフが医療サービスへのルートの拡大に懸命に取り組んでいると述べた。オンライン、電話、対面でのサービスなど、A&E に代わる手段を利用して最も適切な場所で支援を受けるよう人々に呼びかけました。

広報担当者はさらに、「いつものように、国民は生命を脅かす状態や重傷の場合はA&Eと999を利用すべきである。また、生命を脅かさない治療の場合はNHS 111に電話するか、オンラインの111を利用してください。そうすれば、地元の薬局、ウォークインセンター、臨床自助アドバイスなど、最も適切な場所に案内してもらえます。」と付け加えた。

保健社会福祉省は、NHSの改善には「長い道のり」があると述べたが、NHSは医療を病院から地域社会に移すことで「すでに変化をもたらしている」と主張した。

広報担当者は「道路にゴムを敷いて新たな地域医療サービスを構築し、地域薬局サービスへの資金を増やし、夜間や週末の診察を提供する地域診断センターをさらに建設している」と述べた。

1767148027
#英国の医療機関で咳やしゃっくりを訴える人の数が大幅に増加
2025-12-31 00:01:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。