日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

英国のボトル現金デポジット制度、2027年まで延期

ルース・コマーフォード著BBCのニュース4時間前画像ソース、ゲッティイメージズ英国のボトル預入・返却制度(DRS)は、計画より4年遅れの2027年まで延期されることになった。閣僚らはウェールズ政府がこの計画にガラスを含めたがっていると非難したが、英国政府はこれに反対している。慈善団体は、この遅れは政府の環境への取り組みを「嘲笑している」と述べた。この計画は、瓶をリサイクルする消費者に金銭や商品券を与えるという難題を抱えている。「この制度を英国全土に効率的かつ効果的に展開するには追加の時間が必要になるだろう」と環境省 ロビー・ムーア大臣はこう語った。「DRS は 2027 年 10 月に稼働する予定です。」英国の4カ国はすべて、2019年と2021年に公開協議を行って、この計画への共同アプローチの合意に向けて協力してきた。当初、スコットランドとウェールズ政府は、プラスチックや金属に加えてガラスも計画に含めることを望んでいました。 両分権政府は独自の預金返還制度の計画を持っており、これは国家計画と統合されることになる。しかし英国政府はこれに反対し、ガラスを含めるのは複雑すぎて費用がかかると述べた。 「英国の DRS にガラスを含めることは、飲料業界に過度の複雑さをもたらすだろう」とムーア氏は述べた。スコットランドの計画はすでに開始される予定だったが、国境以北の閣僚らは、その計画が英国の内部市場法に違反する可能性があると警告された。英国政府は後に、ガラスを除外する場合に限り、この法律からの免除を提案した。この姿勢は怒りの非難につながり、最終的にはスコットランドの元循環経済大臣ローナ・スレーター氏から、少なくとも2025年10月までのさらなる延期の発表がなされた。最近の2年間の延期は、プラスチック廃棄物に対して行動を起こすという政府の公約を「嘲笑している」とグリーンピース英国のルディ・シュルキンド氏は言う。 イーディに言った Webサイト。「ヨーロッパの近隣諸国は何年にもわたってDRS計画をうまく運営してきた」と同氏は語った。「残念なことに、この政府は既得権益の祭壇で気候危機に取り組むために大胆な行動を犠牲にすることをいとわない。」プラスチック汚染慈善団体「シティ・トゥ・シー」の政策マネージャー、スティーブ・ハインド氏は、この法律の遅れにより「悲しみとフラストレーションを感じた」と述べた。DRSは2018年に当時のマイケル・ゴーブ環境長官が最初に発表して以来、度重なる遅れに見舞われてきた。当初は2023年8月に打ち上げられる予定だったが、その後2024年、2025年、そして現在は2027年に延期された。 #英国のボトル現金デポジット制度2027年まで延期

英国のボトル現金デポジット制度、2027年まで延期

1714075456
2024-04-25 15:35:24

  • ルース・コマーフォード著
  • BBCのニュース

4時間前

画像ソース、ゲッティイメージズ

英国のボトル預入・返却制度(DRS)は、計画より4年遅れの2027年まで延期されることになった。

閣僚らはウェールズ政府がこの計画にガラスを含めたがっていると非難したが、英国政府はこれに反対している。

慈善団体は、この遅れは政府の環境への取り組みを「嘲笑している」と述べた。

この計画は、瓶をリサイクルする消費者に金銭や商品券を与えるという難題を抱えている。

「この制度を英国全土に効率的かつ効果的に展開するには追加の時間が必要になるだろう」と環境省 ロビー・ムーア大臣はこう語った。

「DRS は 2027 年 10 月に稼働する予定です。」

英国の4カ国はすべて、2019年と2021年に公開協議を行って、この計画への共同アプローチの合意に向けて協力してきた。

当初、スコットランドとウェールズ政府は、プラスチックや金属に加えてガラスも計画に含めることを望んでいました。 両分権政府は独自の預金返還制度の計画を持っており、これは国家計画と統合されることになる。

しかし英国政府はこれに反対し、ガラスを含めるのは複雑すぎて費用がかかると述べた。

「英国の DRS にガラスを含めることは、飲料業界に過度の複雑さをもたらすだろう」とムーア氏は述べた。

スコットランドの計画はすでに開始される予定だったが、国境以北の閣僚らは、その計画が英国の内部市場法に違反する可能性があると警告された。

英国政府は後に、ガラスを除外する場合に限り、この法律からの免除を提案した。

この姿勢は怒りの非難につながり、最終的にはスコットランドの元循環経済大臣ローナ・スレーター氏から、少なくとも2025年10月までのさらなる延期の発表がなされた。

最近の2年間の延期は、プラスチック廃棄物に対して行動を起こすという政府の公約を「嘲笑している」とグリーンピース英国のルディ・シュルキンド氏は言う。 イーディに言った Webサイト。

「ヨーロッパの近隣諸国は何年にもわたってDRS計画をうまく運営してきた」と同氏は語った。

「残念なことに、この政府は既得権益の祭壇で気候危機に取り組むために大胆な行動を犠牲にすることをいとわない。」

プラスチック汚染慈善団体「シティ・トゥ・シー」の政策マネージャー、スティーブ・ハインド氏は、この法律の遅れにより「悲しみとフラストレーションを感じた」と述べた。

DRSは2018年に当時のマイケル・ゴーブ環境長官が最初に発表して以来、度重なる遅れに見舞われてきた。

当初は2023年8月に打ち上げられる予定だったが、その後2024年、2025年、そして現在は2027年に延期された。

#英国のボトル現金デポジット制度2027年まで延期

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。