英国のボディショップ、企業救済に向けて危機に瀕する雇用と店舗

2024 年 2 月 13 日、日本時間 13:195分前に更新されました画像ソース、ゲッティイメージズザ・ボディショップの英国事業は管理に入り、最大2,000人の雇用が危険にさらされる可能性がある。 英国企業を救う努力が払われている間、小売業者の店舗は通常通り営業する予定だ。管理者に任命された再建会社FRPは、今後、事業の前進に向けてあらゆる選択肢を検討すると述べた。ザ・ボディショップは、故デイム・アニタ・ロディックによって1976年にブライトンの1軒のショップからスタートしました。倫理的な取引と、美容製品の動物実験に対する反対の姿勢を先駆けて、世界的なブランドに成長しました。FRPアドバイザリーは、「より機敏で財務的に安定した英国事業」を創設することが、同社が「顧客にとって価値があり、長期的に競争できる」現代的な美容ブランドになるための重要なステップであると述べた。管理者らは雇用削減につながる可能性のある物件や家賃などのコストを大幅に削減しようと努めるとみられる。50年近くが経った今、ザ・ボディショップの名前が英国のハイストリートから完全に消える可能性は非常に低い。この小売業者の英国事業は、ロンドンに本社があるほか、英国全土に 200 店舗以上と少数のフランチャイズを展開しています。 11月に同ブランドを2億700万ポンドで買収した欧州のプライベートエクイティ会社アウレリウスは、クリスマスの主要取引期間中の売上不振を受けて同ブランドを管理下に置くという思い切った決断を下した。FRPは、ザ・ボディショップは「過去のオーナーの下で長期間にわたる財務上の困難」に直面していたと述べた。ザ・ボディショップは、2006年に創設者のデイム・アニタが翌年に亡くなる直前に販売して以来、現在までに3回経営者が変わっている。 若い買い物客に人気のバスボムやフェイスマスクで有名なラッシュなどのブランドとより競争力を高めるために再編されることが期待されている。レスリー・ヘイハーストさん（70）はザ・ボディショップの最初の顧客の一人で、ブライトンの最初の店舗まで地元に住んでいた。彼女はBBCに対し、20代前半で初めて耳にピアスを開けるために店を訪れたと語った。画像ソース、レスリー・ヘイハースト画像キャプション、 レスリー・ヘイハーストは地元ブライトンにあるブランドの最初のショップに住んでいた「とても新しくて、これに似たものは他にありませんでした。全体の雰囲気はとてもカラフルで、それでいてとても居心地がよかったです」と彼女は言いました。しかしレスリーさんは、自分の好きな製品は高価で、いつでも買えるわけではないと語った。「悲しいことだと思います。私たちが失うのは、ハイストリートの機関の一つです」と彼女は付け加えた。ジャスミン・ペインさん（39）も、ザ・ボディショップで週末を過ごした同様の幸せな思い出があり、動物実験をしないという同社の姿勢に特に惹かれたという。「1990年代に育った私は10代でしたが、今は40歳近くになっていますが、今でもその製品が大好きですが、高すぎます」と彼女は語った。ジャスミンさんは、他のシャンプーやコンディショナーも半額以下で買えると言うが、これも動物実験は行われていない。「もしお金に余裕があれば、ボディショップを買うのに」 [branded products]、" 彼女は言いました。FRPアドバイザリーは、顧客の予算が圧迫され、近年オンライン小売がブームとなっているため、このブランドも他のショップと同様に「困難な取引環境」に直面していると述べた。英国独立小売業者協会の会長であるアンドリュー・グッドエイカー氏は、ザ・ボディショップの最新ニュースを「悲しい」と述べた。「数カ月ごとに全国規模の小売店の消滅のニュースを聞いているようです…このチェーンの将来が決まるまでの間、従業員とフランチャイズ加盟者の世話をしてほしいと願っています。」 #英国のボディショップ企業救済に向けて危機に瀕する雇用と店舗