日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

英国のドライバー、「記録的なクリスマス休暇」の真っ最中に旅行しないよう要請 |輸送

クリスマス休暇の記録的な交通量により、英国の道路では長い列が生じることが予想されており、ドライバーらには金曜日と土曜日の6時間は主要路線を移動しないよう求められている。RACと交通分析会社Inrixは、水曜日からクリスマスイブまでに合計2,930万人のお祭り旅行が行われると予測しており、これはRACが2013年にデータの記録を開始して以来最多となる。金曜日と土曜日は、午後 1 時から午後 7 時の間が道路が最も混雑する可能性があります。行列が予想されるホットスポットエリアには、M25 とのジャンクションと南海岸の間の M3、M1 と M23 とのジャンクションの間の反時計回りの M25、チェスターからリバプールまでの M53 が含まれます。RACが英国の成人2,100人を対象に調査したところ、金曜日には約300万回の車でのレジャー旅行が計画されており、土曜日にはさらに370万回の旅行が予定されていると発表した。休暇の交通量はクリスマスイブにピークに達すると予想されており、計画された移動距離は 380 万です。RACの広報担当者、アリス・シンプソン氏は、「我々の調査によると、今年のクリスマスは水曜日なので、多くのドライバーが大事な日まで休暇旅行を絞り込むことになるだろう」と述べた。「金曜から休暇が本格化し始めるが、クリスマスイブと同様に、盛り上がる土曜は特に大変そうだ。ドライバーが最悪の渋滞を見逃す唯一の方法は、ピーク時間外に移動することかもしれません。」RACが成人1,074人を対象に行った別の世論調査では、53%の人が、車のほうが柔軟性と利便性が高いため、車での旅行を計画していると回答した。3 分の 1 以上 (35%) が、公共交通機関を利用すると移動に時間がかかりすぎると回答し、34% が、複数人で旅行するか荷物が多いため、公共交通機関は現実的な選択肢ではないと回答しました。国道庁は、イングランドの高速道路網と主要A道路の95%以上の道路工事が金曜午前6時から解除され、1月2日まで復旧しないと発表した。これには、追加のスマート高速道路緊急停止エリアが設置されると同時に実施された、M1 の 45 マイルの道路工事が含まれます。ナショナル・ハイウェイズの顧客サービス・ディレクター、アンドリュー・バターフィールド氏は、「クリスマス期間中はさらに多くの人が移動すると予想され、最近の嵐が広範囲にわたる混乱を引き起こしていることから、ドライバーが事前に計画を立て、道路上で細心の注意を払うことが重要だ」と述べた。「移動をよりスムーズにするために、私たちは管理している道路の 95% で道路工事を撤去しています。」過去のニュースレター プロモーションをスキップするその日のヘッドラインとハイライトを毎朝メールで直接送信しますプライバシーに関する通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。詳細については、「 プライバシーポリシー。当社はウェブサイトと Google を保護するために Google reCaptcha を使用しています。 プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。ニュースレタープロモーション後鉄道工事も道路への負担をさらに増大させると予想されており、クリスマス期間中はいくつかの路線が閉鎖される。ロンドンのリバプール・ストリート駅はクリスマス当日から1月2日まで閉鎖される。ロンドン…

英国のドライバー、「記録的なクリスマス休暇」の真っ最中に旅行しないよう要請 |輸送

1734332868
2024-12-16 05:00:00

クリスマス休暇の記録的な交通量により、英国の道路では長い列が生じることが予想されており、ドライバーらには金曜日と土曜日の6時間は主要路線を移動しないよう求められている。

RACと交通分析会社Inrixは、水曜日からクリスマスイブまでに合計2,930万人のお祭り旅行が行われると予測しており、これはRACが2013年にデータの記録を開始して以来最多となる。

金曜日と土曜日は、午後 1 時から午後 7 時の間が道路が最も混雑する可能性があります。

行列が予想されるホットスポットエリアには、M25 とのジャンクションと南海岸の間の M3、M1 と M23 とのジャンクションの間の反時計回りの M25、チェスターからリバプールまでの M53 が含まれます。

RACが英国の成人2,100人を対象に調査したところ、金曜日には約300万回の車でのレジャー旅行が計画されており、土曜日にはさらに370万回の旅行が予定されていると発表した。休暇の交通量はクリスマスイブにピークに達すると予想されており、計画された移動距離は 380 万です。

RACの広報担当者、アリス・シンプソン氏は、「我々の調査によると、今年のクリスマスは水曜日なので、多くのドライバーが大事な日まで休暇旅行を絞り込むことになるだろう」と述べた。

「金曜から休暇が本格化し始めるが、クリスマスイブと同様に、盛り上がる土曜は特に大変そうだ。ドライバーが最悪の渋滞を見逃す唯一の方法は、ピーク時間外に移動することかもしれません。」

RACが成人1,074人を対象に行った別の世論調査では、53%の人が、車のほうが柔軟性と利便性が高いため、車での旅行を計画していると回答した。

3 分の 1 以上 (35%) が、公共交通機関を利用すると移動に時間がかかりすぎると回答し、34% が、複数人で旅行するか荷物が多いため、公共交通機関は現実的な選択肢ではないと回答しました。

国道庁は、イングランドの高速道路網と主要A道路の95%以上の道路工事が金曜午前6時から解除され、1月2日まで復旧しないと発表した。

これには、追加のスマート高速道路緊急停止エリアが設置されると同時に実施された、M1 の 45 マイルの道路工事が含まれます。

ナショナル・ハイウェイズの顧客サービス・ディレクター、アンドリュー・バターフィールド氏は、「クリスマス期間中はさらに多くの人が移動すると予想され、最近の嵐が広範囲にわたる混乱を引き起こしていることから、ドライバーが事前に計画を立て、道路上で細心の注意を払うことが重要だ」と述べた。

「移動をよりスムーズにするために、私たちは管理している道路の 95% で道路工事を撤去しています。」

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

鉄道工事も道路への負担をさらに増大させると予想されており、クリスマス期間中はいくつかの路線が閉鎖される。

ロンドンのリバプール・ストリート駅はクリスマス当日から1月2日まで閉鎖される。ロンドン パディントンも 12 月 27 日金曜日から 12 月 29 日日曜日まで休業となります。

12月28日土曜日から1月3日金曜日まで、クルーとリバプール間の直通便は運行されず、クルーとマンチェスター間の便が減便されます。

ケンブリッジ地域のサービスは12月27日金曜日から1月5日日曜日まで中断され、12月21日土曜日から12月29日日曜日までハーペンデンとロンドン間の列車は運行されません。

鉄道会社の人員不足による混乱も懸念されている。

#英国のドライバー記録的なクリスマス休暇の真っ最中に旅行しないよう要請 #輸送

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。