日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

英国のクレジットカード借入は、ほぼ2年間で最も高い年率で増加 |借金と借金

によると、クレジットカード借入は11月にほぼ2年ぶりの高い年率で増加した。 イングランド銀行クリスマスの費用の高騰を賄うために世帯が借金を負ったためです。レイチェル・リーブスの待望の月をカバーするスナップショット 秋の予算、中央銀行は、個人が消費者金融でさらに21億ポンドを借り入れ、10月の17億ポンドの増加から増加したと発表した。クレジットカードを通じた純借入額は10億ポンドとなり、前月の7億ポンドから増加した。自動車ディーラー向け融資や個人向けローンなど、他の形式の消費者信用を利用した借入は1億ポンド増加して11億ポンドとなった。クレジットカード借入の年間伸び率は10月の10.9%から11月には12.1%に上昇し、2024年1月以来の最高率となった。専門家らは、家計が生活費の上昇による圧力にさらされているため、この数字はクリスマス前の重要な買い物期間に人々がより多く借りていることを反映している可能性があると述べた。債務慈善団体ステップチェンジのサイモン・トレベシック氏は、「多くの世帯にとって、11月の消費者金融借り入れの増加は、クレジットに頼らずに日々の出費を管理することが難しくなっているという現実を反映しているのかもしれない」と述べた。「この増加は、人々がクリスマス期間に備えてより多くの借金をしていることを示している可能性もあります。私たち自身の世論調査では、1,400万人がクリスマスの資金を調達するのに苦労していることがわかりました。」一方、 英国の年間インフレ率は3.2%にまで低下、依然として公式目標の2%を上回っており、価格は近年に比べて大幅に高いままです。消費者も お祝いの御馳走にもっとお金を払った 食料品価格の急激な上昇を受けて、昨年と比較して。英国小売協会(BRC)が発表した別の統計によると、店舗価格の年間インフレ率は11月の0.6%から12月には0.7%に上昇した。食品価格のインフレ率が11月の3%から3.3%に上昇したことが押し上げとなった。これは、小売業者による大幅な値引きの影響で非食品価格が前年同月比0.6%下落したことで相殺された。BRCの最高経営責任者ヘレン・ディキンソン氏は、「買い物客は依然として、野菜、チーズ、アルコールを含む多くのクリスマス必需品に十分な価値を見出しており、家庭がクリスマスシーズンを楽しむのに役立っている」と述べた。「プロモーションは、おもちゃ、書籍、ホームエンターテイメントなど、人気のギフトカテゴリー全体にも広がりました。」英国の消費者は、首相の予算における増税をめぐる激しい憶測の中、2025年後半の支出に消極的な姿勢を示していた。公式数字は小売販売量を示す 11月は予想外に0.1%下落した。会計団体KPMGによる調査でも次のことが判明した。 経済の健全性に対する懸念 消費者の足を引っ張っていました。エコノミストらは、消費者信用の伸びは、家計が支出を賄うために借入を利用するという信頼感が早期に高まっていることを示している可能性があると述べた。しかし、家計は11月に銀行と住宅協会への預金を10月の67億ポンドからさらに81億ポンド増加させた。予算案前の英国不動産市場の減速を反映して、11月の住宅購入用純住宅ローン承認件数は500件減の6万4,500件となった。コンサルタント会社キャピタル・エコノミクスの英国エコノミスト、アレックス・カー氏は、銀行預金の増加は、リーブス予算の税制変更を見越して人々が財政を再編していることを反映している可能性があると述べた。しかし、この増加額は、首相の最初の秋予算が発表される前の2024年10月の預金増加額202億ポンドよりもはるかに小さかった。カー氏は「これは、来るべき増税に対する神経質が消費者が11月に借り入れを控えなかったということを示唆している」と述べた。 「全体として、今日の発表は、11月の予算に先立つ増税に関する憶測が家計の支出決定にそれほど影響を与えなかったという証拠をさらに裏付けるものとなった。これはまた、2026年に個人消費が回復する余地があまりないことを示唆している。」 #英国のクレジットカード借入はほぼ2年間で最も高い年率で増加 #借金と借金

英国のクレジットカード借入は、ほぼ2年間で最も高い年率で増加 |借金と借金

1767662084
2026-01-06 00:01:00

によると、クレジットカード借入は11月にほぼ2年ぶりの高い年率で増加した。 イングランド銀行クリスマスの費用の高騰を賄うために世帯が借金を負ったためです。

レイチェル・リーブスの待望の月をカバーするスナップショット 秋の予算、中央銀行は、個人が消費者金融でさらに21億ポンドを借り入れ、10月の17億ポンドの増加から増加したと発表した。

クレジットカードを通じた純借入額は10億ポンドとなり、前月の7億ポンドから増加した。自動車ディーラー向け融資や個人向けローンなど、他の形式の消費者信用を利用した借入は1億ポンド増加して11億ポンドとなった。

クレジットカード借入の年間伸び率は10月の10.9%から11月には12.1%に上昇し、2024年1月以来の最高率となった。

専門家らは、家計が生活費の上昇による圧力にさらされているため、この数字はクリスマス前の重要な買い物期間に人々がより多く借りていることを反映している可能性があると述べた。

債務慈善団体ステップチェンジのサイモン・トレベシック氏は、「多くの世帯にとって、11月の消費者金融借り入れの増加は、クレジットに頼らずに日々の出費を管理することが難しくなっているという現実を反映しているのかもしれない」と述べた。

「この増加は、人々がクリスマス期間に備えてより多くの借金をしていることを示している可能性もあります。私たち自身の世論調査では、1,400万人がクリスマスの資金を調達するのに苦労していることがわかりました。」

一方、 英国の年間インフレ率は3.2%にまで低下、依然として公式目標の2%を上回っており、価格は近年に比べて大幅に高いままです。消費者も お祝いの御馳走にもっとお金を払った 食料品価格の急激な上昇を受けて、昨年と比較して。

英国小売協会(BRC)が発表した別の統計によると、店舗価格の年間インフレ率は11月の0.6%から12月には0.7%に上昇した。

食品価格のインフレ率が11月の3%から3.3%に上昇したことが押し上げとなった。これは、小売業者による大幅な値引きの影響で非食品価格が前年同月比0.6%下落したことで相殺された。

BRCの最高経営責任者ヘレン・ディキンソン氏は、「買い物客は依然として、野菜、チーズ、アルコールを含む多くのクリスマス必需品に十分な価値を見出しており、家庭がクリスマスシーズンを楽しむのに役立っている」と述べた。

「プロモーションは、おもちゃ、書籍、ホームエンターテイメントなど、人気のギフトカテゴリー全体にも広がりました。」

英国の消費者は、首相の予算における増税をめぐる激しい憶測の中、2025年後半の支出に消極的な姿勢を示していた。公式数字は小売販売量を示す 11月は予想外に0.1%下落した。会計団体KPMGによる調査でも次のことが判明した。 経済の健全性に対する懸念 消費者の足を引っ張っていました。

エコノミストらは、消費者信用の伸びは、家計が支出を賄うために借入を利用するという信頼感が早期に高まっていることを示している可能性があると述べた。しかし、家計は11月に銀行と住宅協会への預金を10月の67億ポンドからさらに81億ポンド増加させた。

予算案前の英国不動産市場の減速を反映して、11月の住宅購入用純住宅ローン承認件数は500件減の6万4,500件となった。

コンサルタント会社キャピタル・エコノミクスの英国エコノミスト、アレックス・カー氏は、銀行預金の増加は、リーブス予算の税制変更を見越して人々が財政を再編していることを反映している可能性があると述べた。しかし、この増加額は、首相の最初の秋予算が発表される前の2024年10月の預金増加額202億ポンドよりもはるかに小さかった。

カー氏は「これは、来るべき増税に対する神経質が消費者が11月に借り入れを控えなかったということを示唆している」と述べた。 「全体として、今日の発表は、11月の予算に先立つ増税に関する憶測が家計の支出決定にそれほど影響を与えなかったという証拠をさらに裏付けるものとなった。これはまた、2026年に個人消費が回復する余地があまりないことを示唆している。」

#英国のクレジットカード借入はほぼ2年間で最も高い年率で増加 #借金と借金

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。