日本語版
最新ニュース
エンタメ

英国のインディーズ映画は財政援助なしでは「消滅」するだろうとケン・ローチプロデューサーが語る | 映画

英国アカデミー賞を受賞し、高く評価されたケン・ローチ監督の映画を手掛けたプロデューサーは、英国のインディーズ映画セクターは追加の財政支援がなければ「消滅する」と警告した。文化・メディア・スポーツ委員会の会議に出席 英国映画とハイエンドテレビに関する調査、レベッカ・オブライエン – 制作会社を経営する 16 本の映画 ローチと脚本家のポール・ラバティとともに、業界の現状について緊急の懸念を提起しました。「ストリーマーが参入し、高級テレビがより高級になり、ハリウッドが登場し、多くの投資家を奪ったため、市場は失敗しました」とオブライエン氏は語った。 「このセクターに対する追加の財政支援が不可欠です。 それがなければ本当に死んでしまう可能性があると思います。」30年以上にわたってローチの作品をプロデュースしてきたオブライエン氏は、シックスティーン・フィルムズがどのようにして自社映画の製作と配給に成功したのかを尋ねられた。彼女は言いました:「私たちが作ったとき」 私、ダニエル・ブレイクたとえば、私たちはそれが日本で成功するとは知りませんでした。 私たちは、北東部を舞台にした、当時のコミュニティの特定の地域についての物語を伝える小さな映画を制作していると考えていました。「伝えるべき重要な物語だと思ったので、作りたかったのです。 したがって、どのようなストーリーがうまくいくかはわかりません。 実際にやってみないと分からないので、ストーリーを立ち上げて実行するには研究開発が必要です。」ドジョウとの最新映画のプロデューサーは、 ザ・オールド・オークが英国アカデミー賞にノミネートされたと付け加え、これらの映画は世界中でプロジェクトの資金調達と販売を支援するヨーロッパのパートナーに大きく依存していると付け加えた。「過去25年間に私が撮ったすべての映画はヨーロッパとの共同製作でした」と彼女は言い、その後大陸から資金を調達するのは非常に困難になったと付け加えた。彼女は、最新作『ハーベスト』(アティナ・レイチェル・ツァンガリ監督、ケイレブ・ランドリー・ジョーンズ主演)の資金を得るために「ヨーロッパを探し回る」必要があったと語った。さまざまな国からの公的資金、事前販売、そしてところどころのわずかな税額控除からのわずかなお金をつなぎ合わせて共同制作しました。」彼女は、この製作には個人投資家や資金も参加していると述べた。 クリエイティブスコットランド そしてBBC映画。 「そのようなものを組み立てるのは本当に疲れます。」オブライエン氏は英国の新しい才能の育成にかかる費用について話し、俳優やスタッフにもっと給料を支払えるストリーマーや国内投資家によってその費用が「つり上げられている」と語った。 「私たちは後を追い続け、新しい才能を拾い上げ、そのギャップを埋めるために新しい才能を発明し続けなければなりません。私たちはそれをとても喜んでいます」と彼女は語った。「しかし、低予算の映画にイギリスの大スターを起用する余裕はない。なぜなら、彼らはおそらく人生のほんの一インチ以内にパインウッドでハリウッド映画の仕事に就く予定があるからだ。」同氏は、政府が税額控除の拡大で生産者を支援することで英国のインディーズ分野に「自信を示す」ことができると述べた。 「さらに 15% を市場に投入できれば、もっと自信が持てるでしょう」と彼女は言いました。BBC映画の監督エヴァ・イェーツも証拠を示した。 彼女はこう語った。「税額控除は変革的な効果をもたらす可能性があると思います。私たちは業界から膨大な数の本当に才能のある人材を失う危険にさらされていると思います。」「そして、解決策としては即時性があると思いますが、ストライキとその影響でここ数年本当に打ちのめされてきた業界に自信を取り戻す機会もあると思います」新型コロナウイルスの影響と市場構造の大規模な変化。」イェーツ氏の公的資金による会社は、以下のような最近のリリースの背後にありました。 ライレーン、 ワンライフ、 そして 太陽の後、映画製作に必要な「資源の量」が増加していると述べた。 「私は今、映画祭に行き、他の投資家と会うことに時間を費やして、英国の業界や独立系プロデューサーにその紹介をもたらすよう努めています。 もう映画を見ることはできません。」彼女は、BBC映画の1100万ポンドという「非常に控えめな予算」は、インフレの上昇にもかかわらず、10年間増加していないと付け加えた。 「そのお金で私たちは年間約 15 本の映画を作り、短編映画も作りますが、それは常に他の人々と協力して行っています。ですから、私たちが行うものに単独で資金を提供する能力はありません。」 –Film4の監督オリー・マッデンも、オスカー賞にノミネートされた映画「プア・シングス」や「ゾーン・オブ・インタレスト」に関わっている彼の会社が、希望よりも映画の製作数が「少ない」と述べた。 「初めての機能を作るのに完全に個人の資金、商業資金を見つけるのはますます困難になっています。なぜなら、それらは非常に危険だからです。」同氏は「英国映画には大きな需要があるが、十分な数は作られていない」とも付け加えた。 供給にギャップがないことを確認する必要があります。」 #英国のインディーズ映画は財政援助なしでは消滅するだろうとケンローチプロデューサーが語る #映画

英国のインディーズ映画は財政援助なしでは「消滅」するだろうとケン・ローチプロデューサーが語る | 映画

1708656983
2024-02-22 18:09:07

英国アカデミー賞を受賞し、高く評価されたケン・ローチ監督の映画を手掛けたプロデューサーは、英国のインディーズ映画セクターは追加の財政支援がなければ「消滅する」と警告した。

文化・メディア・スポーツ委員会の会議に出席 英国映画とハイエンドテレビに関する調査、レベッカ・オブライエン – 制作会社を経営する 16 本の映画 ローチと脚本家のポール・ラバティとともに、業界の現状について緊急の懸念を提起しました。

「ストリーマーが参入し、高級テレビがより高級になり、ハリウッドが登場し、多くの投資家を奪ったため、市場は失敗しました」とオブライエン氏は語った。 「このセクターに対する追加の財政支援が不可欠です。 それがなければ本当に死んでしまう可能性があると思います。」

30年以上にわたってローチの作品をプロデュースしてきたオブライエン氏は、シックスティーン・フィルムズがどのようにして自社映画の製作と配給に成功したのかを尋ねられた。

彼女は言いました:「私たちが作ったとき」 私、ダニエル・ブレイクたとえば、私たちはそれが日本で成功するとは知りませんでした。 私たちは、北東部を舞台にした、当時のコミュニティの特定の地域についての物語を伝える小さな映画を制作していると考えていました。

「伝えるべき重要な物語だと思ったので、作りたかったのです。 したがって、どのようなストーリーがうまくいくかはわかりません。 実際にやってみないと分からないので、ストーリーを立ち上げて実行するには研究開発が必要です。」

ドジョウとの最新映画のプロデューサーは、 ザ・オールド・オークが英国アカデミー賞にノミネートされたと付け加え、これらの映画は世界中でプロジェクトの資金調達と販売を支援するヨーロッパのパートナーに大きく依存していると付け加えた。

「過去25年間に私が撮ったすべての映画はヨーロッパとの共同製作でした」と彼女は言い、その後大陸から資金を調達するのは非常に困難になったと付け加えた。

彼女は、最新作『ハーベスト』(アティナ・レイチェル・ツァンガリ監督、ケイレブ・ランドリー・ジョーンズ主演)の資金を得るために「ヨーロッパを探し回る」必要があったと語った。さまざまな国からの公的資金、事前販売、そしてところどころのわずかな税額控除からのわずかなお金をつなぎ合わせて共同制作しました。」

彼女は、この製作には個人投資家や資金も参加していると述べた。 クリエイティブスコットランド そしてBBC映画。 「そのようなものを組み立てるのは本当に疲れます。」

オブライエン氏は英国の新しい才能の育成にかかる費用について話し、俳優やスタッフにもっと給料を支払えるストリーマーや国内投資家によってその費用が「つり上げられている」と語った。 「私たちは後を追い続け、新しい才能を拾い上げ、そのギャップを埋めるために新しい才能を発明し続けなければなりません。私たちはそれをとても喜んでいます」と彼女は語った。

「しかし、低予算の映画にイギリスの大スターを起用する余裕はない。なぜなら、彼らはおそらく人生のほんの一インチ以内にパインウッドでハリウッド映画の仕事に就く予定があるからだ。」

同氏は、政府が税額控除の拡大で生産者を支援することで英国のインディーズ分野に「自信を示す」ことができると述べた。 「さらに 15% を市場に投入できれば、もっと自信が持てるでしょう」と彼女は言いました。

BBC映画の監督エヴァ・イェーツも証拠を示した。 彼女はこう語った。「税額控除は変革的な効果をもたらす可能性があると思います。私たちは業界から膨大な数の本当に才能のある人材を失う危険にさらされていると思います。」

「そして、解決策としては即時性があると思いますが、ストライキとその影響でここ数年本当に打ちのめされてきた業界に自信を取り戻す機会もあると思います」新型コロナウイルスの影響と市場構造の大規模な変化。」

イェーツ氏の公的資金による会社は、以下のような最近のリリースの背後にありました。 ライレーンワンライフ、 そして 太陽の後、映画製作に必要な「資源の量」が増加していると述べた。 「私は今、映画祭に行き、他の投資家と会うことに時間を費やして、英国の業界や独立系プロデューサーにその紹介をもたらすよう努めています。 もう映画を見ることはできません。」

彼女は、BBC映画の1100万ポンドという「非常に控えめな予算」は、インフレの上昇にもかかわらず、10年間増加していないと付け加えた。 「そのお金で私たちは年間約 15 本の映画を作り、短編映画も作りますが、それは常に他の人々と協力して行っています。ですから、私たちが行うものに単独で資金を提供する能力はありません。」 –

Film4の監督オリー・マッデンも、オスカー賞にノミネートされた映画「プア・シングス」や「ゾーン・オブ・インタレスト」に関わっている彼の会社が、希望よりも映画の製作数が「少ない」と述べた。 「初めての機能を作るのに完全に個人の資金、商業資金を見つけるのはますます困難になっています。なぜなら、それらは非常に危険だからです。」

同氏は「英国映画には大きな需要があるが、十分な数は作られていない」とも付け加えた。 供給にギャップがないことを確認する必要があります。」

#英国のインディーズ映画は財政援助なしでは消滅するだろうとケンローチプロデューサーが語る #映画

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。