日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

英国におけるクレード1b変異体の最初の症例

英国保健安全庁(UKHSA)は10月30日水曜日、アフリカで大流行の原因となっているmpoxウイルスの新種変異種の国内初の感染例を確認したと発表した。 同庁が明らかにしたのは、 「クレード1bのmpoxのヒト症例のみが確認されている」 ロンドンで発見され、1人が関係していた 「最近アフリカ諸国を旅行した人」 この亜種の影響を受けます。保健当局が指定する プレスリリースで 何 「国民に対するリスクは依然として低い」。 この新しい変異種による感染例がドイツで検出された 1週間ちょっと前。他にも報告されています スウェーデンで そしてアジアのいくつかの国でも。 こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 Mpox ウイルス: 新しい変異種が世界的に蔓延する危険にさらされていますか? 後で読む 検査とワクチン接種 「この人物と接触したすべての人には、必要に応じて検査とワクチン接種が提供され、症状がある場合、または検査結果が陽性だった場合にはさらなる治療が必要になるようアドバイスされます。」UKHSAは続けます。 彼女は仕事中だと言いました 「緊密に協力して」 英国公衆衛生局 (NHS) との連携 「病原体の特徴を特定し、人間の健康に対するリスクをさらに評価するために学術パートナーと協力します。」。 以前は「サル痘」と呼ばれていたmpoxは、動物から人間に広がるウイルス性疾患ですが、人間の間でも伝染し、発熱、筋肉痛、皮膚病変を引き起こします。 数カ月間、新たな流行がアフリカに影響を及ぼしており、感染者数が最も多いのはコンゴ民主共和国(DRC)、ブルンジ、ナイジェリアである。 2 つの同時流行が猛威を振るっています。1 つは中央アフリカのクレード 1 によって引き起こされ、主に子供に影響を及ぼします。もう 1 つは、新しい変異型クレード 1b…

英国におけるクレード1b変異体の最初の症例

1730311666
2024-10-30 17:14:00

英国保健安全庁(UKHSA)は10月30日水曜日、アフリカで大流行の原因となっているmpoxウイルスの新種変異種の国内初の感染例を確認したと発表した。

同庁が明らかにしたのは、 「クレード1bのmpoxのヒト症例のみが確認されている」 ロンドンで発見され、1人が関係していた 「最近アフリカ諸国を旅行した人」 この亜種の影響を受けます。保健当局が指定する プレスリリースで「国民に対するリスクは依然として低い」

この新しい変異種による感染例がドイツで検出された 1週間ちょっと前。他にも報告されています スウェーデンで そしてアジアのいくつかの国でも。

こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 Mpox ウイルス: 新しい変異種が世界的に蔓延する危険にさらされていますか?

検査とワクチン接種

「この人物と接触したすべての人には、必要に応じて検査とワクチン接種が提供され、症状がある場合、または検査結果が陽性だった場合にはさらなる治療が必要になるようアドバイスされます。」UKHSAは続けます。

彼女は仕事中だと言いました 「緊密に協力して」 英国公衆衛生局 (NHS) との連携 「病原体の特徴を特定し、人間の健康に対するリスクをさらに評価するために学術パートナーと協力します。」

以前は「サル痘」と呼ばれていたmpoxは、動物から人間に広がるウイルス性疾患ですが、人間の間でも伝染し、発熱、筋肉痛、皮膚病変を引き起こします。

数カ月間、新たな流行がアフリカに影響を及ぼしており、感染者数が最も多いのはコンゴ民主共和国(DRC)、ブルンジ、ナイジェリアである。

2 つの同時流行が猛威を振るっています。1 つは中央アフリカのクレード 1 によって引き起こされ、主に子供に影響を及ぼします。もう 1 つは、新しい変異型クレード 1b によるもので、コンゴ民主共和国東部および近隣諸国の成人が罹患します。世界で最もウイルスの被害を受けているコンゴ民主共和国では、10月初めにワクチン接種キャンペーンが開始された。

AFPのある世界

このコンテンツを再利用する

#英国におけるクレード1b変異体の最初の症例

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。