日本語版
最新ニュース
企業

英国では、鉱山の戦いの誇り高き守護者

ヨークシャーのこの一角では5月末に雨が激しく降り、緑の丘とレンガ造りの家が並ぶ村が続く風景は色褪せた絵画のように見える。 シェフィールドとバーンズリーを結ぶ M1 高速道路の騒音から守られた渓谷にあるベティ クックのコテージは、温かく居心地の良い安息の地です。 タンスの上、壁の上、暖炉の足元には、彼の子供や孫の写真、完璧なレンガ造りの真鍮鉱山用ランプのコレクションなど、思い出が次々と並べられています。 86歳の老婦人は、目を輝かせながら虚弱で、ソファーにもたれかかり、その横で猫がゴロゴロと喉を鳴らしている。 輝かしい産業の歴史を持つイングランド北部のこの地域では、ベティ クックはよく知られた人物です。 1984 年から 1985 年にかけての鉱山労働者のストライキで際立った存在でした。マーガレット・サッチャー政権と強力な鉱山労働者組合である全国鉱山労働者組合 (NUM) との間のこの 12 か月にわたる壮大な社会紛争は、歴史的な転換点となりました。 40年が経った今でも労働組合運動は本格的に回復しておらず、鉱山はすべて閉鎖され、これらのかつての工業地域は英国で最も貧しい地域の一つとなっている。 1980 年代初頭、鉱山労働者は依然として国内で最も組織化された労働者でした。 彼らは、18 世紀末にリバプール、バーミンガム、ニューカッスルの間に生まれた最初の産業革命に貢献したことを誇りに思っています。e 世紀。 彼らの仕事は高収入ですが、過酷で、あまりにも頻繁に人を殺します。鉱山事故で残忍に、あるいはもっとゆっくりと肺を蝕みます。 NUM は当時 17 万人の労働者を代表しており、アーサー・スカーギルが率いていました。 1973年11月から1974年3月まで、ヨークシャー出身で右翼から悪者扱いされたこの物議を醸した人物は、この国から石炭を奪ったストライキの指導者の一人として目立った。 その後、NUM は大幅な賃上げを勝ち取り、エドワード・ヒース保守党政権の打倒に貢献しました。 「ストライキは私の人生を変えました」 1979 年にマーガレット サッチャーが首相になったとき、マーガレット サッチャーは復讐を望んでいました。 3年後、フォークランド戦争でアルゼンチンに対する同国の勝利によってその勢いはさらに強まった。 西側諸国が石油にシフトするにつれ、石炭生産は大幅に減速した。…

英国では、鉱山の戦いの誇り高き守護者

1721447330
2024-07-20 03:30:10

ヨークシャーのこの一角では5月末に雨が激しく降り、緑の丘とレンガ造りの家が並ぶ村が続く風景は色褪せた絵画のように見える。 シェフィールドとバーンズリーを結ぶ M1 高速道路の騒音から守られた渓谷にあるベティ クックのコテージは、温かく居心地の良い安息の地です。 タンスの上、壁の上、暖炉の足元には、彼の子供や孫の写真、完璧なレンガ造りの真鍮鉱山用ランプのコレクションなど、思い出が次々と並べられています。 86歳の老婦人は、目を輝かせながら虚弱で、ソファーにもたれかかり、その横で猫がゴロゴロと喉を鳴らしている。

輝かしい産業の歴史を持つイングランド北部のこの地域では、ベティ クックはよく知られた人物です。 1984 年から 1985 年にかけての鉱山労働者のストライキで際立った存在でした。マーガレット・サッチャー政権と強力な鉱山労働者組合である全国鉱山労働者組合 (NUM) との間のこの 12 か月にわたる壮大な社会紛争は、歴史的な転換点となりました。 40年が経った今でも労働組合運動は本格的に回復しておらず、鉱山はすべて閉鎖され、これらのかつての工業地域は英国で最も貧しい地域の一つとなっている。

1980 年代初頭、鉱山労働者は依然として国内で最も組織化された労働者でした。 彼らは、18 世紀末にリバプール、バーミンガム、ニューカッスルの間に生まれた最初の産業革命に貢献したことを誇りに思っています。e 世紀。 彼らの仕事は高収入ですが、過酷で、あまりにも頻繁に人を殺します。鉱山事故で残忍に、あるいはもっとゆっくりと肺を蝕みます。

NUM は当時 17 万人の労働者を代表しており、アーサー・スカーギルが率いていました。 1973年11月から1974年3月まで、ヨークシャー出身で右翼から悪者扱いされたこの物議を醸した人物は、この国から石炭を奪ったストライキの指導者の一人として目立った。 その後、NUM は大幅な賃上げを勝ち取り、エドワード・ヒース保守党政権の打倒に貢献しました。

「ストライキは私の人生を変えました」

1979 年にマーガレット サッチャーが首相になったとき、マーガレット サッチャーは復讐を望んでいました。 3年後、フォークランド戦争でアルゼンチンに対する同国の勝利によってその勢いはさらに強まった。 西側諸国が石油にシフトするにつれ、石炭生産は大幅に減速した。 政府首脳は鉱山の閉鎖を加速したいと考えている、しかしまた労働組合の裏を打ちます。

1984 年 3 月に鉱山労働者が自分たちの生活を守るためにストライキを行ったとき、 炭鉱 (「炭鉱」)、彼女はプライベートでもそれについて説明しています 「内側からの敵」。 警察との衝突は暴力的なものとなるだろう。 そして、その数は分裂している。ヨークシャー、スコットランド、ウェールズが大量に追随するとしても、レスターシャーやノッティンガムシャーではストライカーは少数派だ。 1985年3月、無一文の鉱山労働者たちは何も得られずに仕事に戻った。 この残忍な反対により、マーガレット・サッチャーは「鉄の女」というあだ名が付けられました。

この記事はまだ 84.09% 残っています。 残りは購読者向けに予約されています。

#英国では鉱山の戦いの誇り高き守護者

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。