日本語版
最新ニュース
企業

英国、中レベル廃棄物の地表近くでの処分を計画 : 廃棄物とリサイクル

2024年5月21日 英国は、核廃棄物と放射性物質の取り扱いに関する最新の戦略の中で、以前は計画中の深地層処分施設に割り当てていた適切な中レベル廃棄物を、より浅い処分施設で処分することを提案している。 エネルギー安全保障・ネットゼロ省は、地層処分施設(GDF)の用地探しが現在イングランドとウェールズで進行中で、2050年まで廃棄物の受け入れ開始は難しいだろうと述べた。計画では、高レベルおよび中レベルの廃棄物を永久的に安全に処分することになっている。既存の地表近くの処分施設は、適切な低レベル廃棄物の処分にのみ使用されている。 しかし、昨年行われた協議を受けて、同省は今、中レベル廃棄物(ILW)の地表近くでの処分施設の設置を含む対応と最新の戦略を発表した。同省によると、この施設は10年以内に完成し、より迅速な廃止措置が可能になるほか、保管コストを約5億ポンド(6億3600万米ドル)節約できるという利点があるという。 で 放射性物質の管理と原子力発電所の廃止措置:英国の政策枠組み そこには次のように書かれている。「中性放射性廃棄物の地表下処分施設は、地表または地表下(地表処分施設の最小深度である 200 メートルまで)に設置でき、既存の構造物を利用することができる施設である。地表処分施設とは、ホスト地質、深度、設計など、施設が提供する隔離の程度が異なる。」 「地表下の中性放射性廃棄物の地表近くの処分施設は、サイロ、貯蔵庫、または洞窟として建設され、トンネルまたは立坑からアクセスすることができます。それらは、廃棄物パッケージ、グラウト、壁、埋め戻し材、および閉鎖されたサイロ、貯蔵庫、または洞窟の上の強化キャップを含む複数の障壁で構成される可能性があります。」 また、中レベル廃棄物の地上処分施設は、ドゥーンレイの低レベル廃棄物処分施設に類似したものになる可能性があり、廃棄物のパッケージは人工コンクリートの地下室に「ほぼ地表の高さまで積み上げられる。地下室が閉じられると、人工の蓋で覆われ、雨水の浸入を防ぎ、不注意な人間の侵入によるリスクを軽減する。廃棄物のパッケージ、コンクリートの地下室、人工の蓋によって提供される障壁により、有害な量の放射能が漏れるのを防ぐ」としている。 この戦略の前提は、中レベル廃棄物の処分施設は、既存の原子力廃止措置機関の敷地内に設置される可能性が高いということだ。また、「軽度汚染の瓦礫や基礎構造物は、安全であれば敷地内で処分できる。これにより、大量の廃棄物を袋詰めして他の場所での重作業処分に回すことがなくなり、環境への影響が軽減される」とも述べている。 戦略のその他の変更は、がんの診断や治療、将来の宇宙ミッションの動力源として核物質から同位元素を抽出するなど、廃棄物処理技術の革新を促進することを目的としており、これらの問題は報告書で取り上げられている。 最近のエピソード 世界の核ニュース ポッドキャスト。 彼らが言ったのは 英国のアンドリュー・ボウイ原子力大臣は、全体的な枠組みについて次のように述べた。「英国は原子力技術の先駆者であり、現在、環境と納税者への負担を軽減しながら放射性廃棄物を管理する賢明な措置を講じている。これは、世界をリードする原子力安全記録の継続、環境の保護、旧施設のより迅速な廃止につながるだろう。」 原子力廃止措置庁のデイビッド・ピーティー最高経営責任者(CEO)は次のように述べた。「近年、英国と海外のNDAグループと幅広いセクターで開発された重要なイノベーションと廃止措置の経験を考慮した更新された方針を歓迎します。私たちは、この新しい方針によって生み出された機会を前進させるために、利害関係者や地域社会と緊密に協力し、国家的に重要な廃止措置の使命を果たすために、最高水準の安全性と環境保護を維持していきます。」 環境庁のフィリップ・ダフィー最高経営責任者は「環境と公衆衛生を守る形で放射性廃棄物を管理するには、適切なインフラを整備することが重要だ。我々は他の規制当局と協力して、このリスク主導のアプローチが強固な規制によって監視されるよう取り組んでいく」と述べた。 ワールド・ニュークリア・ニュースによる調査と執筆 #英国中レベル廃棄物の地表近くでの処分を計画 #廃棄物とリサイクル

英国、中レベル廃棄物の地表近くでの処分を計画 : 廃棄物とリサイクル

1716889240
2024-05-21 13:35:55

2024年5月21日

英国は、核廃棄物と放射性物質の取り扱いに関する最新の戦略の中で、以前は計画中の深地層処分施設に割り当てていた適切な中レベル廃棄物を、より浅い処分施設で処分することを提案している。

エネルギー安全保障・ネットゼロ省は、地層処分施設(GDF)の用地探しが現在イングランドとウェールズで進行中で、2050年まで廃棄物の受け入れ開始は難しいだろうと述べた。計画では、高レベルおよび中レベルの廃棄物を永久的に安全に処分することになっている。既存の地表近くの処分施設は、適切な低レベル廃棄物の処分にのみ使用されている。

しかし、昨年行われた協議を受けて、同省は今、中レベル廃棄物(ILW)の地表近くでの処分施設の設置を含む対応と最新の戦略を発表した。同省によると、この施設は10年以内に完成し、より迅速な廃止措置が可能になるほか、保管コストを約5億ポンド(6億3600万米ドル)節約できるという利点があるという。

放射性物質の管理と原子力発電所の廃止措置:英国の政策枠組み そこには次のように書かれている。「中性放射性廃棄物の地表下処分施設は、地表または地表下(地表処分施設の最小深度である 200 メートルまで)に設置でき、既存の構造物を利用することができる施設である。地表処分施設とは、ホスト地質、深度、設計など、施設が提供する隔離の程度が異なる。」

「地表下の中性放射性廃棄物の地表近くの処分施設は、サイロ、貯蔵庫、または洞窟として建設され、トンネルまたは立坑からアクセスすることができます。それらは、廃棄物パッケージ、グラウト、壁、埋め戻し材、および閉鎖されたサイロ、貯蔵庫、または洞窟の上の強化キャップを含む複数の障壁で構成される可能性があります。」

また、中レベル廃棄物の地上処分施設は、ドゥーンレイの低レベル廃棄物処分施設に類似したものになる可能性があり、廃棄物のパッケージは人工コンクリートの地下室に「ほぼ地表の高さまで積み上げられる。地下室が閉じられると、人工の蓋で覆われ、雨水の浸入を防ぎ、不注意な人間の侵入によるリスクを軽減する。廃棄物のパッケージ、コンクリートの地下室、人工の蓋によって提供される障壁により、有害な量の放射能が漏れるのを防ぐ」としている。

この戦略の前提は、中レベル廃棄物の処分施設は、既存の原子力廃止措置機関の敷地内に設置される可能性が高いということだ。また、「軽度汚染の瓦礫や基礎構造物は、安全であれば敷地内で処分できる。これにより、大量の廃棄物を袋詰めして他の場所での重作業処分に回すことがなくなり、環境への影響が軽減される」とも述べている。

戦略のその他の変更は、がんの診断や治療、将来の宇宙ミッションの動力源として核物質から同位元素を抽出するなど、廃棄物処理技術の革新を促進することを目的としており、これらの問題は報告書で取り上げられている。 最近のエピソード 世界の核ニュース ポッドキャスト

彼らが言ったのは

英国のアンドリュー・ボウイ原子力大臣は、全体的な枠組みについて次のように述べた。「英国は原子力技術の先駆者であり、現在、環境と納税者への負担を軽減しながら放射性廃棄物を管理する賢明な措置を講じている。これは、世界をリードする原子力安全記録の継続、環境の保護、旧施設のより迅速な廃止につながるだろう。」

原子力廃止措置庁のデイビッド・ピーティー最高経営責任者(CEO)は次のように述べた。「近年、英国と海外のNDAグループと幅広いセクターで開発された重要なイノベーションと廃止措置の経験を考慮した更新された方針を歓迎します。私たちは、この新しい方針によって生み出された機会を前進させるために、利害関係者や地域社会と緊密に協力し、国家的に重要な廃止措置の使命を果たすために、最高水準の安全性と環境保護を維持していきます。」

環境庁のフィリップ・ダフィー最高経営責任者は「環境と公衆衛生を守る形で放射性廃棄物を管理するには、適切なインフラを整備することが重要だ。我々は他の規制当局と協力して、このリスク主導のアプローチが強固な規制によって監視されるよう取り組んでいく」と述べた。

ワールド・ニュークリア・ニュースによる調査と執筆



#英国中レベル廃棄物の地表近くでの処分を計画 #廃棄物とリサイクル

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。