日本語版
最新ニュース
日本

英国、イスラエルに対する強硬姿勢で綱渡り

英国がイスラエルへの武器輸出の一部停止を決定したことに対する反発は、労働党政権が中東の同盟国との関係において慎重に行動しなければならない微妙な線引きを示している。この停職処分は、保守党の前任者たちよりもイスラエルに対して厳しい姿勢を取ることを示唆する一方で、関係修復に尽力してきたユダヤ人団体と、主に親パレスチナ派の左派支持層の双方を満足させることが労働党にとって難しいことを浮き彫りにしている。月曜日の発表に対する反応は、その課題の大きさを示している。英国の首席ラビ、エフライム・ミルビス師は、この決定は「信じられない」と述べたが、人権団体は、十分な対応ができていないと述べた。デービッド・ラミー外相は議会で、国際人道法の重大な違反に利用される「明らかなリスク」があるとして、英国は武器輸出ライセンス350件のうち30件を停止すると述べた。同氏は、部分的な禁止措置は戦闘機、ヘリコプター、ドローンなど「ガザでの現在の紛争で使用される可能性のある」品目を含むが、イスラエルの最新鋭ステルス戦闘機F35の部品は含まれないと述べた。ラミー首相は、7月初旬の総選挙で中道左派労働党が保守党に圧倒的な勝利を収めて政権を握った直後、イスラエルによるハマス戦闘員に対する戦争の遂行状況の見直しを発表した。キール・スターマー首相率いる労働党政権は、イスラエルとハマスの戦争に対して保守党とほぼ同じアプローチを取っており、即時停戦、人質全員の解放、ガザへの援助物資の配達の迅速化を繰り返し求めている。しかし、いくつかの注目すべき違いが浮かび上がってきました。この武器発表は、7月に国連パレスチナ難民救済機関(UNRWA)への資金援助を再開し、イスラエル高官に対する国際逮捕状をめぐる訴訟を取り下げる決定を受けて行われた。そして先週、英国外務省は、占領下のヨルダン川西岸におけるイスラエル軍の軍事作戦を「深く」懸念していると述べ、イスラエルに対し「自制」し、国際法を遵守するよう求めた。「これは間違いなく論調の変化だ」と政治学教授のスティーブン・フィールディング氏はAFPに語った。 キール・スターマー首相は政界入りする前は元州検察局長だった。 AFPニュース 「しかし、英国とイスラエルの関係に関して非常に難しい道を交渉しようとしている一方で、イスラエルに何でも好きなことをさせていいというフリーパスを与えていない政府だと言うだろう。」7月19日、ラミー氏は英国がUNRWAへの資金拠出停止を解除すると発表した。この一時停止は、イスラエルの公式統計に基づくAFPの集計によると、10月7日のハマスによる攻撃で1,205人が死亡し、そのほとんどは民間人であるという、イスラエルの主張を受けて1月に課された。ガザ地区保健省によると、イスラエル軍によるハマスに対する攻撃により、これまでに少なくとも4万819人が死亡した。国連人権高等弁務官事務所は、死者の大半は女性と子どもだと述べている。7月26日、ダウニング街は、国際刑事裁判所(ICC)がイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相らに対し戦争犯罪容疑で請求している逮捕状に対する前政権の訴訟を取り下げることを確認した。もし認められれば、ICC加盟国である英国は、ネタニヤフ首相らが英国を訪問した場合、技術的には彼らを逮捕する義務を負うことになる。フィールディング氏は、労働党政権の取り組みは親パレスチナや親イスラエルの願望ではなく、主に法的な懸念によるものだと語る。「この政府は他のどの政府よりも弁護士が多い」と彼は述べ、ハーバード大学ロースクール卒業生のラミー氏と、元人権弁護士で州検察局長のスターマー氏の両者に言及した。「これは、政治を適切に行いたいと述べて選出された政府であり、それは法的助言に従うことを意味する」とノッティンガム大学のフィールディング氏は付け加えた。左派系雑誌「ニュー・ステイツマン」もこれに同意し、火曜日の朝刊でラミー氏は「国際法の擁護者となる決意をしている」と宣言した。「要するに、この政府は法的に問題を抱えるような政府ではない」と同誌は書いている。しかし、国内の政治的懸念は常に存在する。スターマー氏は、2020年に左派ジェレミー・コービン氏から労働党党首の座を引き継いで以来、ユダヤ人コミュニティとの信頼関係を再構築し、党内の反ユダヤ主義を根絶した功績が認められている。しかし、イスラエルの攻撃に対する労働党の支持は選挙での得票率に打撃を与え、親パレスチナ派の無所属候補数名が労働党を犠牲にして議席を獲得する結果となった。「(武器輸出の)決定は、イスラエルの行動に懸念を抱いている人々に対し、少なくとも党がより前向きな姿勢を示すことができるという意味で有利だ」とフィールディング氏は語った。 #英国イスラエルに対する強硬姿勢で綱渡り

英国、イスラエルに対する強硬姿勢で綱渡り

1725424375
2024-09-03 20:30:50

英国がイスラエルへの武器輸出の一部停止を決定したことに対する反発は、労働党政権が中東の同盟国との関係において慎重に行動しなければならない微妙な線引きを示している。

この停職処分は、保守党の前任者たちよりもイスラエルに対して厳しい姿勢を取ることを示唆する一方で、関係修復に尽力してきたユダヤ人団体と、主に親パレスチナ派の左派支持層の双方を満足させることが労働党にとって難しいことを浮き彫りにしている。

月曜日の発表に対する反応は、その課題の大きさを示している。英国の首席ラビ、エフライム・ミルビス師は、この決定は「信じられない」と述べたが、人権団体は、十分な対応ができていないと述べた。

デービッド・ラミー外相は議会で、国際人道法の重大な違反に利用される「明らかなリスク」があるとして、英国は武器輸出ライセンス350件のうち30件を停止すると述べた。

同氏は、部分的な禁止措置は戦闘機、ヘリコプター、ドローンなど「ガザでの現在の紛争で使用される可能性のある」品目を含むが、イスラエルの最新鋭ステルス戦闘機F35の部品は含まれないと述べた。

ラミー首相は、7月初旬の総選挙で中道左派労働党が保守党に圧倒的な勝利を収めて政権を握った直後、イスラエルによるハマス戦闘員に対する戦争の遂行状況の見直しを発表した。

キール・スターマー首相率いる労働党政権は、イスラエルとハマスの戦争に対して保守党とほぼ同じアプローチを取っており、即時停戦、人質全員の解放、ガザへの援助物資の配達の迅速化を繰り返し求めている。

しかし、いくつかの注目すべき違いが浮かび上がってきました。

この武器発表は、7月に国連パレスチナ難民救済機関(UNRWA)への資金援助を再開し、イスラエル高官に対する国際逮捕状をめぐる訴訟を取り下げる決定を受けて行われた。

そして先週、英国外務省は、占領下のヨルダン川西岸におけるイスラエル軍の軍事作戦を「深く」懸念していると述べ、イスラエルに対し「自制」し、国際法を遵守するよう求めた。

「これは間違いなく論調の変化だ」と政治学教授のスティーブン・フィールディング氏はAFPに語った。

キール・スターマー首相は政界入りする前は元州検察局長だった。
AFPニュース

「しかし、英国とイスラエルの関係に関して非常に難しい道を交渉しようとしている一方で、イスラエルに何でも好きなことをさせていいというフリーパスを与えていない政府だと言うだろう。」

7月19日、ラミー氏は英国がUNRWAへの資金拠出停止を解除すると発表した。

この一時停止は、イスラエルの公式統計に基づくAFPの集計によると、10月7日のハマスによる攻撃で1,205人が死亡し、そのほとんどは民間人であるという、イスラエルの主張を受けて1月に課された。

ガザ地区保健省によると、イスラエル軍によるハマスに対する攻撃により、これまでに少なくとも4万819人が死亡した。国連人権高等弁務官事務所は、死者の大半は女性と子どもだと述べている。

7月26日、ダウニング街は、国際刑事裁判所(ICC)がイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相らに対し戦争犯罪容疑で請求している逮捕状に対する前政権の訴訟を取り下げることを確認した。

もし認められれば、ICC加盟国である英国は、ネタニヤフ首相らが英国を訪問した場合、技術的には彼らを逮捕する義務を負うことになる。

フィールディング氏は、労働党政権の取り組みは親パレスチナや親イスラエルの願望ではなく、主に法的な懸念によるものだと語る。

「この政府は他のどの政府よりも弁護士が多い」と彼は述べ、ハーバード大学ロースクール卒業生のラミー氏と、元人権弁護士で州検察局長のスターマー氏の両者に言及した。

「これは、政治を適切に行いたいと述べて選出された政府であり、それは法的助言に従うことを意味する」とノッティンガム大学のフィールディング氏は付け加えた。

左派系雑誌「ニュー・ステイツマン」もこれに同意し、火曜日の朝刊でラミー氏は「国際法の擁護者となる決意をしている」と宣言した。

「要するに、この政府は法的に問題を抱えるような政府ではない」と同誌は書いている。

しかし、国内の政治的懸念は常に存在する。

スターマー氏は、2020年に左派ジェレミー・コービン氏から労働党党首の座を引き継いで以来、ユダヤ人コミュニティとの信頼関係を再構築し、党内の反ユダヤ主義を根絶した功績が認められている。

しかし、イスラエルの攻撃に対する労働党の支持は選挙での得票率に打撃を与え、親パレスチナ派の無所属候補数名が労働党を犠牲にして議席を獲得する結果となった。

「(武器輸出の)決定は、イスラエルの行動に懸念を抱いている人々に対し、少なくとも党がより前向きな姿勢を示すことができるという意味で有利だ」とフィールディング氏は語った。

#英国イスラエルに対する強硬姿勢で綱渡り

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。